Release info

Sex Shame And Tears 2 2022 WEB H264-RBB
A Commentary by Pinguoin

Tags

web
Published on: 2022-02-13
Downloads: 134
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

She's here.

Welcome, doctor.

SEX, SHAME AND TEARS 2

Why did you take my...?

I already told you not to touch my script, dad!

Can't you lock the door?

Can't you knock?

It's the third time this week.

It's the fifth.

Mom!

Ana...

Matilde, you're the one who came in.

I know, but...

Why do you take my things?

I just wanted to read your play to support you.

It's poorly written, by the way.

I don't need your help nor your comments, dad.

You should learn to lock the door.

You should learn to knock.

Hello.

Hello.

I'm looking for Ana.

I'm Ana.

I'm Mateo, Tomás' son.

- London? - Yes.

- How old are you? - I'm 27.

No. It's not possible. The dates don't match.

Tomás was not there by then.

I think the same, but look at his face.

It seems Tomás came in here 20 years later.

I don't understand why he didn't tell us

about his 7-year-old "son."

My father didn't know.

Is that what you think? I know that story.

My mother never told him.

Who's your mother?

My mother?

Yes. Where's she?

She's dead.

I'm sorry.

Is that why you're here?

- You're trying to find Tomás. - No.

Because if you're trying to find Tomás, there's a problem.

No, I'm not looking for my father.

So?

I have an exhibition by the end of next week.

OK. So?

Are you a photographer?

I'm a visual artist.

What's your last name?

Nava.

Are you kidding?

- What? - What?

I follow you? You've got to be kidding.

Did you do this?

What is it?

He's got around five million followers.

Ana, do you know him?

Are you Tomás' son?

Yes, my father was a friend of your parents.

But my father killed himself.

What?

Yes. In the elevator of this same building.

Right?

That's why you don't use the elevator.

Who told you that? How do you know it?

My uncle told me.

You never told me Tomás killed himself here.

Maybe what your uncle told you is not exactly... I mean...

Did you come to stay here?

If you need to stay here, it's OK.

You can stay as long as you want, while you...

Ana! Please.

Mati, show him the guest room.

- Thank you. - Welcome.

Are you crazy? What's wrong with you?

Carlos, please.

What's Ram Dass Sangh like in person?

Ram Dass Singh.

Ram Dass Singh.

- He's a good person. - Really?

He likes my music.

He told me he studied in India.

Is he Mexican?

Yes, but he got enlightened.

In India?

Yes, that's what he told me.

What are you doing today?

I need to go to the doctor.

Remember we were going to borrow some money from your mother.

Yes. She said yes.

Cool.

I'll pay her back after the retreat.

You'd better.

I love you.

Shut up.

Mom!

Come in!

Still in bed?

Look at the time. Won't you be late?

- No, I can make it. - No?

Good morning.

My sweetheart.

Listen, I need to borrow the money I told you about.

- This girl. - Come on!

- Hand me my purse. - OK.

I'll pay you back. I'll pay you back.

- Of course, you'll pay me back. - Yes, of course.

When?

I don't doubt you'll pay me back, I just want to know when.

In one month. Give me a month. We agreed you'd give me a month.

Don't take this for granted.

Nobody's going to lend you money and give you one month to pay it back.

- I just want you to know that. - But you're my mom.

You brat.

I'll leave you alone. I'll see you later.

Bye.

All right.

Jeez, I can't take this.

Did she notice?

- I get too nervous. - Why?

You know why. I don't want to keep sneaking around.

- Where are you going? - To take a shower. Get dressed.

I'll join you.

Look at this.

It's Tomás.

Is it Tomás? They're identical.

Listen...

- So, Tomás killed himself here? - No...

Yes.

What's he here for?

It's just that when I look at his face...

I thought I had already overcome Tomás' death.

Why did mom act like that?

Those were complicated times.

Tomás and she were very close.

Is that why she's got that temper?

No, she's always had that temper.

Listen. Go talk to him.

Yes. Try to find out why he's here.

Go.

For Christ's sake, Beny.

PEDIATRICIAN

Your two prescriptions.

Two prescriptions?

Yes. One for you and one for your girlfriend.

No, no. You've got to be kidding. Why two prescriptions?

I don't need two prescriptions.

What am I going to tell her?

Off you go.

If I add some more thyme, does it enhance its flavor?

- I don't think you should add any. - OK.

Rigo, I need more eggs.

More eggs?

Yes, please.

All right.

He has been a bit whiny, hasn't he?

- Don't mention it. - I think his boyfriend dumped him.

No, I mean it.

No, not in here. Not in here.

Why not?

This is not the place. Someone might see us.

Andrea, if this is not the place, where?

Because I'm tired of hiding in the closet.

OK? What's the problem if they know we love each other?

I don't know what to say.

Especially, if you tell me that here.

UNKNOWN NUMBER

I don't know who this is.

Then tell me, what do you think?

I don't know.

Back up, please. It's not appropriate.

I don't know.

In this place... Who's calling?

UNKNOWN NUMBER

Hello?

Good afternoon. Yes, it's me.

How come?

But... María what?

It's almost a miracle.

She's got injuries all over her body, but...

A sprain on her left knee, a wound on her right shoulder.

But that's it.

From the fourth floor?

That's what the reports say.

What the hell was she thinking?

She was not thinking.

She needs to stay under observation for a few days,

and receive psychiatric assessment.

- Don't leave her alone. - No. Don't worry about it.

Thank you very much, doctor.

Excuse me.

You just showed up like that without even calling.

You could have called first, like normal people do,

and avoid making this foolish entrance.

What the hell is going on?

María.

What are you doing?

Why don't you have an accent?

Because my mother was Mexican.

Sex, Shame and Tears 2 subtitles in other languages

More English subtitles for Sex, Shame and Tears 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left