Billy the Kid

Sebelumnya di Billy the Kid...

Kenapa sekelompok orang kaya bisa memutuskan apa yang benar

dan apa yang salah, Siapa yang hidup dan siapa yang mati?

Itu pengkhianatan terhadap Amerika.

Kami mendapat informasi.

Tunstall ingin membuka bank di sini.

Jika kalian berdua tidak melakukan sesuatu untuk menutup bank itu

dan menghentikan orang Inggris itu menjalankannya,

Tuan Catron tidak punya pilihan lain

selain menyingkirkan kalian berdua.

Kau mempermalukan diri sendiri

dan bisnis ini.

Lanjutkan. Tarik pelatuknya.

Kau tidak pernah tahu siapa yang berikutnya.

Cari tahu karena aku perlu tahu.

Siapa Billy the Kid? Bagaimana aku bisa menemuinya?

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo!

Hei, Billy!

Itu Dulcinea. Siapa yang bersamanya?

Aku mendengar dia bertunangan dan akan menikah.

Kau mau ikut denganku?

- Ana! - Ayah.

- Kau akan membayar. - Letakkan itu, Tuan Tua.

Jika aku menginginkannya, aku akan melakukan apa yang kuinginkan

dan tidak hanya dengan putrimu tapi dengan seluruh dunia.

Tidak bisa disembunyikan fakta kita sekarang sedang berperang

dengan Tuan Murphy the House.

Hal terakhir yang kuinginkan adalah permainan tembak-menembak,

namun jika itu yang terjadi, kita harus siap.

Aku tahu Tunstall menyimpan sebagian ternaknya

di peternakan Dick Brewer... Ternak dan kudanya.

- Kita akan menyerang mereka. - Menyerang mereka?

Jesse Evans dan gengnya semuanya pembunuh terlatih.

Mereka pasti menganggap kita mudah untuk dimakan.

Bukan itu yang ingin kudengar darimu.

Ini Buckshot Roberts.

Dia bergabung dengan kita. Dia penembak jitu yang luar biasa.

Siapa namamu?

Tom O'Folliard. Billy adalah pahlawanku.

Aku sudah menempuh perjalanan panjang untuk bergabung dengan gengnya.

Jesse Evans adalah bahaya nyata untuk kita.

Aku datang untuk menanyakanmu berhentilah bekerja untuk Murphy.

Dia bengkok seperti Iblis, Jesse.

Dan siapa kau? Malaikat Jibril.

Ya.

Hyah!

Hyah!

Apa yang kau temukan?

Dia menderita cacar. Dia berada di rumah sakit di Las Vegas.

- Bagus. Mungkin dia akan mati. - Tentu, tapi belum tentu.

Jadi?

Jadi mungkin seseorang harus mengunjunginya

dan mengingatkannya tentang fakta kehidupan.

Aku mengerti apa yang kau maksud.

Wah!

Aku selalu merasa senang mendapat pengunjung

saat kau terjebak di rumah sakit.

Mungkin waktunya membawa bunga atau semacamnya.

Itu penyakit cacar.

Senang kita bisa sepakat.

- Di sana. - Halo, Sheriff.

- Ada yang bisa kubantu? - Tidak juga, Tuan Brewer.

Aku di sini untuk menutup bank ilegal ini.

- Ini sudah tutup! - Permisi?

Kau tidak punya hak untuk melakukan ini.

Di sisi lain. Aku punya hak.

- Ini otoritas hukumku. - Ditandatangani oleh siapa?

Proses ini dimulai di pengadilan di Santa Fe

oleh Jaksa Wilayah Thomas Catron.

Yang kebetulan juga punya Catron Bank dan Trust.

Omong kosong.

Sheriff Brady, aku ingin mencatat ini.

Aku tidak percaya kau melayani keadilan

atau masyarakat biasa di kota ini.

Sepertinya kau hanya bekerja untuk the House.

Tuan Brewer, reputasiku

sebagai petugas hukum sangat bersih.

Aku tidak menunjukkan pilih kasih. Pekerjaanku sederhana.

Aku menjunjung hukum.

Selamat tinggal. Ayo pergi.

Kau ingin aku mencoba itu?

Ya.

Ya.

- Aku sulit melihatnya. - Seperti ini.

Seberapa sering kau berlatih?

Kau harus berlatih setiap hari.

Kau harus mengusahakannya, sehingga pistol hanya jadi

perpanjangan tanganmu seperti halnya mengarahkan jarimu.

Yah, hei, itu akan memakan... waktu.

Ya, kau tidak punya banyak waktu, Tom.

Ini akan jadi berantakan dengan sangat cepat,

jadi kau harus berlatih, mengerjakannya, atau pergi.

Aku tidak akan pergi.

Aku akan bersama kalian berdua.

Kau juga bisa menembak dengan tangan kiri, bukan?

Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu.

Tidak. Aku juga, Tom.

Hyah! Hyah!

Ayo. Ayo kumpulkan mereka!

Hyah, hyah, hyah, hyah!

Hyah! Hyah!

Hei! Keluar dari propertiku!

Hey!

Keluar dari sini!

Itu kudaku, dasar pencuri sialan!

Hyah!

Dasar bajingan.

Hyah.

- Halo, Billy. - Wah.

Halo.

Sini, biarkan aku.

Terima kasih.

Oke, ada apa?

Aku tidak mengerti. Kenapa kau begitu pendiam?

Aku melihatmu di kota beberapa hari yang lalu bersama seorang laki-laki.

Tentu saja sepertinya kau jatuh cinta padanya.

Tentu saja aku mencintainya.

Dia saudaraku.

Bukankah aku seharusnya mencintai saudaraku?

Seseorang berkata kau tunangan dan akan menikah.

Itu benar.

Ayahku mengatur pernikahanku saat aku masih kecil.

Pernikahan yang baik dengan putra tertua dari keluarga kaya Spanyol.

Kami seharusnya menikah tahun depan.

- Aku belum pernah bertemu dengannya. - Itu gila.

Kau harus menikah dengan siapa yang kau inginkan.

Kau tidak mengerti.

Aku bisa kehilangan masa depanku,

kehormatanku, jika aku tidak mematuhi ayahku.

Bukankah kau mengambil risiko itu sekarang bersamaku, di sini?

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Sheriff Brady.

Tuan Brewer.

Aku ingin melaporkan kejahatan.

Kalau begitu, menurutku sebaiknya kau masuk.

Ada apa, Tuan Brewer?

Aku menjaga beberapa saham Tuan Tunstall di peternakanku.

Dan baru kemarin, sekelompok pencuri masuk

ke kandang dan mencuri sejumlah kuda.

Jadi begitu. Kau mengenali salah satu geng tersebut?

Aku mengenali Jesse Evans.

Dan aku curiga sisanya adalah bagian dari Geng 7 Rivers.

Mungkin.

Aku akan memeriksanya.

Tidak.

Apa maksudmu, "tidak"?

Itu berarti kau tidak mengikuti hukum.

Dan sebagai Wakil Sheriff, aku mempunyai wewenang

untuk mendesakmu mengatur sherif bentuan

dan pergi membawa kembali barang curian itu.

Aku akan segera memeriksanya.

Silakan.

- Sekarang! - Baiklah.

Tuan Brewer.

Aku senang memberitahumu teman baik kita,

Juan Patron, sudah menemukan keberadaan Jesse Evans

dan anggota gengnya sedang memegang kuda.

Mereka mendirikan kemah di Pecos.

"Sheriff Brady mengumpulkan sherif bantuan

untuk menangkap mereka.

Semoga sembuh.

Temanmu, William H. Bonney."

Ayo! Ayo! Hyah!

Tuan Tunstall.

Aku harus kembali.

Kau tidak akan kemana-mana.

Aku harus kembali.

Kau sakit.

Tolong, kau tidak mengerti.

Kau tidak mengerti.

Wah. Wah, wah.

Itu kudanya.

Sekarang ingat, kita di sini hanya untuk mencari kuda.

Buckshot, apa yang kau lakukan?

Menyebar!

Ambil kudanya!

Aah!

Seseorang di sana punya peluang bagus.

Dugaanku, itu Buckshot Roberts.

Kudengar dia bergabung dengan kelompok 7 Rivers.

Ayo, ayo, ayo!

Masuk ke dalam! Ayo!

Tembak.

Ayo.

Ini Sheriff William Brady!

Kalian punya barang curian! Kalian sudah dikepung!

Dan ini satu-satunya peringatanmu.

Ha ha! Usaha yang bagus, Tuan tua!

Sekarang!

Ayo ayo ayo.

Keluarlah, Jesse!

Keluar sekarang! Kau tidak ingin mati di sini!

Kau kalah persenjataan. Keluar! Ini aku!

Oke!

Oke. Oke. Ya. Teman-teman, kami menyerah!

Baiklah, jangan tembak!

Tahan mereka, teman-teman. Kami keluar.

Kami keluar!

- Angkat tanganmu. - Jangan tembak.

Hei, angkat tanganmu ke udara.