The Princess Diaries 2: Royal Engagement

ඔබේ ඩිප්ලෝමා සමානව නිශ්චිත වුවත්, මතක තබා ගන්න:

ඔයා ඔක්කොම එළියට යනවා පුද්ගලයන් වශයෙන් ලෝකයට.

මම දැන් ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරමි

මේ වසරේ වුඩ්‍රෝ විල්සන් පාසල පොදු හා ජාත්‍යන්තර කටයුතු

උපාධි පංතිය.

යන්න යන්න:

- බායි. අපි ඔයාට ආදරෙයි. - ඔබ ලිවිය යුතුයි.

- සියලුම කුකීස් වලට ඔබේ මවට ස්තූතියි, හරිද? - මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.

හිතවත් දිනපොත:

හොඳයි, ඒ මමයි. අලුත්ම අලුත් විද්‍යාල උපාධිධාරී-කප්පාදුව-කුමරිය.

ඔහ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ දැන් අවුරුදු පහක්

ආච්චි මට පැවසූ දා සිට මම කුමරියක බව.

මට? අ ... කුමරිය? කට වහපන්.

ඊට පස්සෙ, මගේ අම්මා මාව පුදුම කළා

මගේ උසස් පාසැල් ගුරුවරයා හා විවාහ වීමෙන්, පැට්රික් ඕ කෝනල්.

එය හොඳින් සිදුවිය යුතුය, ඔවුන් දැන් ළදරුවෙකු අපේක්ෂා කරන නිසා.

ලිලීගේ තත්වය එලෙසම පවතී, ඇය දිගින් දිගටම කැලඹිලි ඇති කරන විට,

නමුත් දැන් උපාධිධාරියෙකු ලෙස ශිෂ්යයා බර්ක්ලි.

ඇය හඳුන්වන්නේ "බර්සර්ක්ලි"

"කොහොමද මයිකල්?" ඔබට ඇසිය හැකිය.

හොඳයි, ඔහු මෙන් අපි දැන් මිතුරන් පමණි ඔහුගේ සංගීත කණ්ඩායම සමඟ රට සංචාරය කිරීමට පිටත්ව ගියේය.

මියා කුමරිය.

කවුළුව දෙස බලන්න, නැවත ජෙනෝවියා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

ඔහ්, එය තිබේ. මගේ ලස්සන ජෙනෝවියා.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සම්පූර්ණයෙන්ම සතුටට පත්වෙමි ආපසු යනවා, නමුත් මමත් ටිකක් බයවෙලා ඉන්නේ.

ජෙනෝවියා වන් ගොඩ බැස්සා.

ආච්චි ක්ලැරිස් ඉවත් වේවි මෙම වසර අවසන් වන විට රැජින ලෙස,

මට දැන් 21 වන බැවින් මම එය භාර ගන්නෙමි.

ඒ ඇමරිකාවේ කුමරිය! හායි.

මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකභාවය හැදෑරූ බව මම දනිමි සහ පාසලේ දේශපාලන විද්‍යාව, නමුත් ...

... "රැජින" හි පාඨමාලාවක් නොතිබුණි. හෝ "රටක් පවත්වාගෙන යන්නේ කෙසේද 101".

නමුත් ආච්චි මට උදව් කරන්න යනවා, සහ මම සුදානම් යැයි ඇය සිතන විට මම එය භාර ගන්නෙමි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පුදුම වෙමි ... මම කවදා හෝ සූදානම්ද?

මේ අතරතුර, මම ජීවත් වීමට යන්නෙමි සුරංගනා කතාවක මෙන් ලස්සන මාළිගාවක,

අවසානයේ සිංහාසනය මත හිඳගන්න ජෙනෝවියා වැසියන් පාලනය කරන්න.

එය බියජනකද? නැතහොත්

හොඳයි, සමහර විට ෆැට් ලුයි මට යම් උදව්වක් කළ හැකිය.

ඇගේ රාජකීය හයිනස් අමෙලියා කුමරිය මිග්නොනෙට් තර්මපොලිස් රෙනල්ඩි

පැමිණ ඇත.

ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු කුමරිය.

සහ ඇගේ රාජකීය පුස් කැට්, සර් ෆැට් ලුයි.

මගේ සුරංගනා කතාවේ එක් පසුබෑමක් මම කවදාවත් ආදරේ කරලා නැද්ද?

ඔස්ට්‍රියාවේ කවුන්ටස් පක්.

කෙසේ වෙතත්, අද සවස මගේ 21 වන උපන්දින සාදය,

අපේ සම්ප්‍රදාය කියනවා මට නටන්න ඕන කියලා ජෙනෝවියාවේ සුදුසුකම් ලත් සියලුම උපාධිධාරීන් සමඟ.

ඉතින් සමහර විට මම හමුවෙන්නම් අද රෑ මගේ චාම් කුමරු.

රැජින එනවා.

මෙන්න ඇය එනවා. පණපිටින් බලන්න.

ස්ථාන.

ඇයට ද්විත්ව දොරක් ඇත.

රාජාලියා පියාසර කරයි. නැවත කරන්න, රාජාලියා පියාසර කරයි.

ඇය ඉන්නේ හොඳට.

ලස්සනයි.

නමුත් ඔබ පරක්කුයි, උතුමාණනි.

රැජිනක් කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත. අනෙක් සියල්ලෝම වේලාසනින් ය.

ඇත්ත වශයෙන්.

උතුමාණනි ක්ලැරිස් රෙනල්ඩි,

ජෙනෝවියා රැජින.

සුභ පැතුම්, හොඳ මිතුරන්.

මම ඉතාමත් සතුටු වෙමි අද සවස ඔබව මෙහි පිළිගැනීමට.

- ඔබට ස්තුතියි. - මම හිතන්නේ ඔවුන් සතුව චීස් තිබේ.

හොඳ.

ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට රූපට් රජුගේ මතක ඇති සහ මගේ මිනිබිරිය, මියා කුමරිය.

රූපට් රජු. ඔහු සාමයෙන් ඉන්න ඉඩ දෙන්න.

කරුණාකර ඔබ කැමතිද? සැමරීමේදී ඔබේ කණ්නාඩි ඔසවන්න

මියා කුමරියගේ 21 වන උපන්දිනය.

ඇගේ රාජකීය උතුම්කම ඉදිරිපත් කිරීම

ඇමීලියා මිග්නොනෙට් තර්මපොලිස් රෙනල්ඩි,

ජෙනෝවියා කුමරිය.

මියා කුමරිය වෙත.

එය සෑම විටම සිදු වේ.

- සුභ උපන්දිනයක්. - ඔබට ස්තුතියි.

මම ග්‍රීක භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ.

ඔබ පැහැදිලිවම ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නේ නැහැ.

එක දෙක තුන. එක දෙක තුන.

එක දෙක තුන. එක දෙක තුන.

එක දෙක...

සමාවන්න.

- ඔබ තවමත් කුමරිය හමු වී තිබේද? - කෙටියෙන්. නමුත් ඇය එතරම් මිත්‍රශීලී නොවීය.

මට ආයුබෝවන් සහ සමුගැනීමක් ලැබුණා. මෙය ඇමරිකානු සිරිතක් ද?

මම ඒක දැක්ක.

මට ඔයාව මතක් උනා.

- සෙබස්තියන්. - මහිමය.

- ෂීලා. - මහිමය.

- ඔයා සුදානම් වන්නේ කුමකට ද? - සාදයක්, කෙල්ල. ඔබ දන්නවා.

ඔහ්, ඔබේ පාදය. මට සමාවෙන්න. ද ...

ඔයා හොඳින්ද?

මම බේරෙන්නම්, උතුමාණනි.

වැරැද්ද මුළුමනින්ම මගේ ය. මම සමාව ඉල්ලනවා.

ඔබට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද? හුවමාරු බලපත්‍ර සහ රක්ෂණ ඔප්පු?

නෑ නෑ. මෙම සපත්තු කොහොමත් ටිකක් ලොකුයි.

ඉදිමීම ඔවුන්ට වඩාත් හොඳින් ගැලපීමට උපකාරී වේ.

හේයි, මේ මිනිහගේ බරක් ගන්න.

ෂිමී, ෂිමී.

හේයි, හේයි, ඒයි-

- ඔබ ලස්සන නර්තන ශිල්පියෙක්. - ඔහ්, ඇයි, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.

මුවෙකු මෙන්.

නැත්නම් වනාන්තරයේ චිප්මන්ක් එකක්.

පේන විදියට ඔහු ගුවන් යානයක් ගොඩ බැස්සවීමට උත්සාහ කරනවා වගේ.

වුඩ්ලන්ඩ් සතුන් සැසඳිය යුතු සුන්දර දෙයක්.

මම කරන්නද?

- ඔබේ වේලාව නිර්දෝෂී ය. ඔබට ස්තුතියි. - ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

මියා. මම කැමතියි මියා ලෙස හැඳින්වීමට.

ඔබද?

නිකලස්. නිකලස්.

හොඳයි, මගේ බව දැකීමෙන් මම ඉතා සතුටු වෙමි අවුල්සහගත බව ඔබේ නැටුමට බලපා නැත.

මට කණගාටුයි මම ඔබේ පාදයට නැග්ගා.

ඔබට ඕනෑම වේලාවක මගේ පාදයේ පය තැබිය හැකිය.

එය ජැක් කුමරුගේ වාරයයි.

ඔබේ උතුම්කම.

මෙය මගේ පක්ෂය නම්, අපි මේ වන විට සිප ගන්නවා.

ඒ ජැක් කුමරු. ඔහුට වයස අවුරුදු 12 ක් පමණ වේ.

ඔහු ඉතා අස්ථිර කුමාරයෙක්.

ඔහු පසු රැවුලකින් සැරසී සිටී ඔහු වයසයි කියා මිනිසුන් සිතීමට.

මට ඔබේ කනට පහර දෙන්නද?

ඔබට එය කරා යා හැකිද?

කුමරිය, කවුරුහරි ඉන්නවා පාර්ලිමේන්තුවෙන් ඔබ හමුවිය යුතුයි.

චාලට්, කීයක් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රීවරු ඉන්නවද?

ඉතිරිව ඇත්තේ දෙකක් පමණි, උතුමාණනි.

- කේක්, නෝනාවරුනි? - අහෝ හිතවත.

ඔහ්, උතුමාණනි, මට සමාව දෙන්න, මට ඉතාමත් කණගාටුයි. එය අහම්බයක් පමණි.

ඒක හොඳයි, හොඳයි. හානියක් නැත, දුෂ්ටකමක් නැත, තැළීමක් නැත.

ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

ඔබ වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුයි, ඔබේ රාජකීය උතුම්කම.

කවුරුහරි උත්සාහ කළ හැකිය එය ඔබෙන් ඉවතට ගැනීමට.

ඔහ්, මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි. නමුත් ඔබගේ සියලු උදව්වට ස්තූතියි.

මට කැමති කෙනෙක්.

නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු එල්සි සමඟ බිත්තර

මම එල්සි කෙන්ට්වර්ති, අද මාතෘකාව මියා කුමරියයි.

හායි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

- සමාවෙන්න, මම හිතුවේ මම තනියම කියලා. - නෑ මිස්.

මම බ්‍රිජිට්, එය ඔබට කැමති නම්. ඔබේ සේවයේදී.

- ඒ වගේම මම බ්‍රිජිටා, මෙනවිය. - බ්‍රිජිට් සහ බ්‍රිජිටා, මම මියා.

අනේ, කරුණාකරලා ... ඒ වගේ කරකවන්න එපා.

- මේ වගේ නේද? එසේනම් ඔබ එයට කැමති වන්නේ කෙසේද? - මේ වගේ, සමහර විට?

නෑ, නෑ, නෑ, මම කිව්වේ නැහැ, වගේ, ඔයා දන්නවා ...

නැත, නැත, එසේ නොවේ. මම ඒක අදහස් කලේ නෑ ...

රැජින ඔබට සුබ උදෑසනක් ඉල්ලා සිටී, කුමරිය. ඇය පාර්ලිමේන්තුවේ සැසිවාරයේ

- හරි. - මට පේනවා ඔයාට ඔයාගේ ආර්යාව මුණගැහුණා කියලා.

ඔව්.

ඔබ කරත්ත ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

නැමීම ප්‍රමාණවත්. ඔබේ වැඩවලට ආපසු යන්න.

ඇයගේ මහිමය ඔබව හමුවනු ඇත පැයකින් සිංහාසන කාමරයේ.

- හරි. - මට කණගාටුයි ඔබේ කට්ටලය තවමත් සූදානම් නැත.

නමුත් ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු හර් මැජස්ටිගේ කාමරයේ නැවතී සිටීමට ...

නැත, නැත, නැත, නැත, එය හොඳයි. එය...

හේයි, මට ගවේෂණය කළ හැකිද? මාළිගාව ටිකක්?

ඇත්ත වශයෙන්.

හොඳයි, ඔබට මොරිස් හමු විය.

හේයි, මෝ.

සිංහාසන කාමරය, පැයකින්.

ජෙනෝවියා පාර්ලිමේන්තුව සැසිවාරයේ පවතී. අග්‍රාමාත්‍ය මොටාස් මුලසුන දරයි.

විස්කවුන්ට් මේබ්‍රි, ඔබට තට්ටුව තිබේ.

අපි කවුරුත් දන්නා පරිදි 21 වන උපන් දිනය ජෙනෝවියානු රුධිර නාලිකාවේ උරුමක්කාරයෙකුගේ

ඇත්තෙන්ම කාරණයක් විශාල මහජන වැදගත්කමක් ඇති.

එයින් ඇඟවෙන්නේ මෙම තරුණයා බවයි ඔටුන්න භාර ගැනීමට සුදුසුකම් ලබයි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි හොඳින් දනිමු මේ, විස්කවුන්ට්.

රැජින දැනටමත් ඇත මියා කුමරිය බව ඇඟවීය

ඇයගේ පැත්තෙන් වැඩිදුර ඉගෙනීමට අදහස් කරයි සිංහාසනය භාර ගැනීමට පෙර.

ඒ මියා කුමරිය නොවේ මා යොමු කළේ කාටද?

වොව්.

ෂෙවලියර් රජු

සීයාගේ සීයා ...

හෙලෝ?

ඉදිරියට යන්න.

හොඳයි.

හෙලෝ?

ඒ නිසා...

පසුගිය වසරේ ඔක්තෝබර් 20 වන විට ...

... ඔහුගේ 21 වන උපන්දිනය දා,

රාජකීය ලේ වැගිරීමේ තවත් ජෙනෝවියානු ජාතිකයෙක් සිංහාසනය භාර ගැනීමට සුදුසුකම් ලැබීය.

කුමන?

මගේ බෑණා, ඩෙවෙරොක්ස් සාමිවරයා.

මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

මගේ බෑණාගේ මව මගේ බිරිඳගේ සහෝදරියයි.

එබැවින්, උතුමාණනි, මම කියන්න සතුටුයි

මගේ බෑණා ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට සූදානම්

ජෙනෝවියාගේ නියම රජු ලෙස.

කට වහපන්.

මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?

- මම අදහස් කළේ... - "කට වහගන්න" යනු සැමවිටම කට වසාගෙන සිටීම නොවේ.

ඇමරිකාවේ එය හරියට "ඔහ්, මගේ," "ගී විස්," "වාව්."

ඔව්, ස්තූතියි, අගමැතිතුමනි.

නමුත් මියා කුමරිය නොවේ සිංහාසනයට නැගීමට පළමුව?

තවමත් නෑ.

ජෙනෝවියානු නීතිය පවසයි කුමරියක විවාහ විය යුතු බව

ඇයට සිංහාසනය ගැනීමට පෙර.

අපි කවදාවත් ඒ නීතිය ක්‍රියාත්මක කළේ නැහැ.

මිනිසෙකු රජ වීමට විවාහ විය යුතු නැත.

මම කිව්වේ, මේ 21 වන සියවස, ස්වර්ගය වෙනුවෙන්.

මගේ මිණිබිරිය කළ යුතුයි ඕනෑම මිනිසෙකුට සමාන අයිතිවාසිකම් ලබා දිය යුතුය.

ඔව්!

ජෙනෝවියාට රැජිනක් නැත

ඇය විවාහයෙන් බැඳී නොසිටින ලෙස.

පාලිමෝර් සාමිවරයා?

ජෙනෝවියාගේ නීතිය එයයි පසුගිය අවුරුදු 300 තිස්සේ.

මියා කුමරිය පාලනය කිරීමට සුදුසුකම් නැත ඇය අවිවාහක නිසා.

රජතුමනි, මට සමාව දෙන්න.

කුමරිය බව අප සැමට විශ්වාස නැත

වඩාත්ම සුදුසු තේරීම වේ අපේ ශ්‍රේෂ්ඨ ජාතිය පාලනය කිරීමට.