Expats

慈善家で有名な医師が―

車で市場に突っ込み 3人が死亡 5人が負傷

勤務後は帰宅前に 仮眠を取ることもあったが―

この日は違った

娘の誕生日パーティーが あったのだ

娘の誕生日を祝うことは 二度となくなり―

別の意味の記念日となったが 祝う気はしない

小型機が スキー場のゴンドラに接近

濃霧のせいでパイロットは ゴンドラに気づかず―

翼でケーブルを切断した

ゴンドラは80メートル落下し 乗客20人は全員 即死

パイロットの1人は 遺族に連絡するも―

拒否された

12歳の少年が双子の弟に―

首から下のマヒを伴う 脊髄せきずい損傷を負わせた

双子の遊びは 度を越えたものではなく―

テーブルに倒れ込んだだけだ

うり二つの2人は 全く違う人生を歩むことに

物語の中心は常に被害者で 加害者には言及されない

弟の体の自由を奪った兄や―

事故を招いた者の話は 誰も聞きたくない

でも私は聞きたい

加害者のことを知りたい

私もその1人だ

許される?

前に進める?

自分の過ちを 考えない時はない

常にあなたのことを考える

何をしてる?

元気にしてる?

どんな生活を?

私があなたの人生を 粉々にした

エクスパッツ ~異国でのリアルな日常~

受け取り可能なら 朝イチで届けさせる

そうだ 横断幕の件は?

出口付近を避ければ 問題ないと

よかった

メニューの確認を

あの店なら間違いない

なぜ香港にいらしたの?

夫が昇進して 海外赴任になったの

あなたは?

働いてた 今も働いてる

主婦じゃない

そういう意味では...

触れられたくない話題なの

造園の仕事をしてたけど―

ここには庭付きの家がない

香港ですから

お利口さんね

私の甥おいは じっと座ってられない

それで いかがです?

いい子よ

メニューのことです

失礼 これで進めて

まだ? 帰りたい

あと少しで終わるわ 待ってて

数分の辛抱よ

美人さんですね あなたにそっくり

お子さんは2人?

マーガレット?

招待客リストを見せて

ええ 印刷してないので タブレットですが―

これで確定です

ドタキャンの心配は 今回はないかと

大勢ね

先週 担当した結婚式には 街の半分が来ましたよ

大きなパーティーを開くのは 怖いでしょうが ご安心を

我々がついていますし 会場も最高です

それに招待客は 多いほうがいい

人が少ないと 寂しく感じるので

ご主人の50歳の誕生日ですし

準備が終われば 楽しむだけです

そうね

最高のパーティーになる

帰らないと

分かりました

おいで デイジー

絵が上手ね

あなたとお姉ちゃんとママ?

これは誰?

ガス

ガスって?

デイジー 早く

悪いわね ありがとう

ほら

バイバイ

ピーク

ママは手伝えない

なんで?

あなたの宿題よ

ヒラリーおばさん 待って

乗せて

走らないで

2人とも 言うことを...

クラークの誕生日パーティーの 招待状は届いた?

ええ でも用事があって 行けないの

ご主人によろしく

分かった

難しいだろうけど...

あなたにも...

ぜひ来てほしい

デイヴィッドと話す

ただいま

エッシー

おじいちゃん

お二人が急にいらして...

今日はホテルで休むのかと

孫に会いたくてな

おじさんは?

寝てる 時差ボケだ

“オーストラリア 捜索エリア”

おなかすいた

“オーストラリア 捜索エリア”

果物をどうぞ

マンゴーだ

先に手を洗いなさい

帰ったら手洗いを

はい

助かる エッシー

悲惨なニュースを見せるの?

あの事故に夢中で 止めても聞かない

コップを動かした?

食器棚にね そのほうがいいでしょ

パーティーなんて不謹慎だわ

同感だ

日常を取り戻したと 示さなきゃ

元には戻らない 見栄を張るな

ゲームをやりたい人は?

チョコレートミルクを 飲んでも?

ええ いいわよ

フィリップ

何?

ねえ

この男の人は誰?

キリストだよ

なぜキリストを描くの?

二度と描かないで

分かった

待って

おいで

心から愛してる

分かるわね?

僕も大好き

チョコレートミルクを

ありがと

神の祝福の下 日々を 安全に暮らせますように

主のご加護を

主のご加護を

神の存在と愛は身近にある

慈しみはとこしえに

母鳥のように 翼で守ってくださる

全能にして永遠なる神は 我らの元に御子みこを遣わせた

地上で生まれたイエスは―

我々と同じ完全な人間だった

1人の人として苦悩し―

悲しみと恐怖を経験なさった

いけない子だ

悪いことしてた

お仕置きを

ええ 私をぶって

何?

ぶって ダーク

もっと

もっと強く

またな

無視か?

じゃあね

なんで“ダーク”なんだ?

白人っぽいでしょ

チェットやタッカー スキートもそう

あとデイヴィッドも

韓国人も変な名前が多い

ユリとかユキとかスキとか

日本人の名前だよ

スキって韓国人を知ってる

だろうね

またね ダーク

〈いくら?〉

〈 60 ドルです〉

〈はい〉

〈ありがとう〉

〈男人街は通る?〉

〈やめろ 次で降りよう〉

〈バスを間違えた?〉

〈合ってるはずだ〉

〈お姉さん このバスは男人街に行く?〉

〈私は韓国人よ〉

〈止まる?〉

〈韓国人だ〉

〈じゃ 広東語は通じない?〉

〈たぶんな 韓国人だと言ってた〉

クリーニングの受け取りは? 今夜 着るの

今 サムが取りに

ピノは ずっとほえてる?

はい 朝からずっとです

ありがとう

マーシー 来ないかと思った

座って

ありがと