High School of the Dead (学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD)

সবাই, নিচু হও!

তারা কারা?

আমি বিশ্বাস করি না যে তারা সত্যিই ফায়ার ডিপার্টমেন্টের।

মা!

এটাই তাকাগীর মা!

তারা নিরাপদ!

অন্যদিকে আমাদের পরিস্থিতি ভাল না।

আমি বিশ্বাস করি না তারা আমাদের সাহায্য করবে।

চলো একটি ভ্রমণ করা যাক। আমি এই এলাকার সব পথ চিনি।

আমরা অপেক্ষা করব!

আমরা আমার বাড়িতে অপেক্ষা করব!

⏺️ভাবানুবাদে⏺️ মোঃ জোবায়ের হাসান

তারা এখানেও আছে।

দেখে মনে হচ্ছে না যে আমরা 2-চোমে ফিরিয়ে যেতে পারবো।

চলো এই দিকেই ফিরে যাই।

এখানে আসার পথে তাদের কেউ ছিল না।

এমনকি আমি এখান থেকে তাকাগীর বাড়িও দেখতে পাচ্ছি...

তুমি কি আবার বেড়াতে যেতে চাও?

আমার যদি কেবল একটি বাইক থাকতো...

সায়কো-সান!

আমি একটি বাইক বাছাই করব।

সায়কো-সান, তোমার যা প্রয়োজন তা নাও।

একটি বাইক একা নিজের জন্য ঠিক আছে, তবে একসাথে এটি বিপজ্জনক হবে।

নাকি আমরা ডেটে যাচ্ছি?

এটা কাজ করবে?

তুমি এটি পানিতেও ব্যবহার করতে পারবে?

তো তুমি এটি সন্তোষজনক খুঁজে পেয়েছো?

কী মজাদার পরিস্থিতিতে আমরা নিজেকে খুঁজে পাই।

হ্যাঁ, সত্যিই।

তাহলে আমরা এর পরে কী করব?

আমি ধরে নিলাম তোমার একটি পরিকল্পনা আছে?

হ্যাঁ!

কিন্তু...

কিন্তু?

জিনিসগুলি কিছুটা মজাদার হতে পারে।

গোশ। কখনও পরিবর্তন হবে না।

শক্ত করে ধরো!

তারা সিঁড়ি ব্যবহার করতে পারে, তবে ঢালু জায়গা না?

তুমি যা খুশি বলো, তবে...

তারা শেষ পর্যন্ত একই, তাই না?

এটা খুব সহজ হবে।

ঠিক আছে তাহলে ...

কোমুরো-কুন, তুমি কি করছ?

এটি উভয়ভাবে ব্যবহার করছি!

উভয়ভাবে?

সায়কো-সান, তুমি কি ঠি-ক আছো?

উহহহহহহ।

আমি-আমি একজন মহিলা!

ওহ, হ্যাঁ! দুঃখিত...

দীর্ঘশ্বাস ফেলা কোনও যুবকের পক্ষে প্রশংসনীয় নয়।

ওহ , ঠিক আছে।

তবে, দাঁড়াও, সাইকো-সান...

তুমি খুব কাছাকাছি ...

তুমি এখন তোমার ভয়েস নিচে রাখবে ঠিক আছে ?

স্যান্ডব্যাঙ্ক ব্যবহার করার ধারণা ভালো।

আমার মনে আছে আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমাকে সর্বদা এখানে না খেলতে বলা হয়েছিল

কারণ পানি অনেক গভীর আর স্রোতও সত্যিই দ্রুত।

এখন তাহলে।

জিনিসগুলি কার্যকর হয় কিনা তা নির্বিশেষে, আমাদের বিশ্রাম নেওয়া উচিত।

ঠিক আছে। আমি স্থায়ী প্রহরী দায়িত্ব নেব।

সায়কো-সান, তুমি বিশ্রাম নিতে পারো—

আমি-আমি ক্ষমা চাইছি... আমার শরীর ঠান্ডা হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে।

ও হ্যাঁ। আমরা এর আগে ছড়িয়ে পড়েছি...

উম, তুমি আপাতত এটি ব্যবহার করতে পারো।

ধন্যবাদ।

তুমি এখন ঘুরে যেতে পারো।

আমি কি অদ্ভুত দেখাচ্ছি?

ন-না!

এটি অন্যভাবে!

আহ।

তুমি সবসময় আমাকে একজন মহিলা হিসাবে দেখো, তাই না, কোমুরো-কুন?

আহ... তুমি বরং...

দুঃ—

এটা ঠিক আছে।

আমি একজন মহিলা, তাই না?

এখানে এমন কেউ আছে যাকে তুমি পছন্দ কর, সায়কো-সান?

এটা নিরাশা থেকে বেরিয়ে এসেছিল।

উহ, আসলে...

আমি এসব কি বলছি...

আমি শুধু ভাবছিলাম...

এখানে এমন...

...একজন মানুষ আছেন যাকে আমি পছন্দ করি।

আমাদের এখনই চলে যাওয়া উচিত?

এখন তারা কম আছে।

আহ, হ্যাঁ।

তারা এখানে আরো বেশি।

এটি যেমন দাঁড়িয়েছে, আমাদের কেবল স্যান্ডব্যাঙ্কের পুনরাবৃত্তি করতে হবে।

আমরা জানতে পারি আমরা কখন পরের কোণে ঘুরব!

একটি পার্ক?

এর অর্থ এই নয় যে আমাদের একটি কার্ডবোর্ড বক্স হাউস তৈরি করতে হবে!

তুমি কি মেয়েদের ভিজাতে পছন্দ করো?

ব্যাকপ্যাক থেকে টেপটি বের করো!

এবার বুঝলাম।

যখন তারা শব্দ শুনে এগিয়ে আসবে...

আমরা পূর্ব গেট দিয়ে বাইরে যেতে পারবো, এবং আমরা তাকাগীর বাড়ির পিছনে পৌঁছাতে পারবো।

প্রতিধ্বনির কারণে আমি বন্দুকটি খুব বেশি ব্যবহার করতে চাই না...

আচ্ছা।

বুঝতে পেরেছি!

কি দুর্গন্ধযুক্ত গন্ধ।

তোমার কমপক্ষে চুল ধুয়ে নেওয়া উচিত।

এখন...

আমার পিছনে থাকার কোনও কারণ নেই!

তু-তুমি বেশ দূর্দান্ত, সায়কো-সান...

তুমি কি করছো?! সায়কো-সান!

কি ব্যাপার?

এদিকে!

তাড়াতাড়ি!

কি হয়েছে, সায়কো-সান?

আমাদের এখন যে জিনিস রয়েছে তা নিয়ে রাতের বেলা ভ্রমণ বিপজ্জনক হবে।

আমরা এখানে সকাল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করব।

আরে, এটি একটি সত্যিকারের তলোয়ার।

এইযে, সায়কো-সান।

তোমার প্রথমে এখানে বসে থাকা উচিত।

তোমার ইউনিফর্মটিও শুকনো।

আমার পরিবর্তন করা শেষ।

আমি এখন অনেক ভাল বোধ করছি।

আমাদের একটি আছে, সায়কো-সান।

আমাদের একটা কি আছে?

আসলে কি।

এগুলোর মধ্যে একটি।