Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

L’ÂME SŒUR

Bonjour, la sorcière !

Dis, comment est-ce que tu t’appelles ?

Oui, c’est à toi que je parle.

C’est le garçon du dessin.

Il est rare que quelqu’un l’aborde en ville sans animosité,

et comme si ça ne suffisait pas,

ses regrets et sa culpabilité de l’autre jour ont ressurgi,

la submergeant totalement…

Moi, c’est Henri.

Dis, tu ne t’appellerais pas Luna, à tout hasard ?

Ouah, il drague une sorcière noire…

Il va trop loin.

Henri est vraiment à part.

C’est le champion de la drague.

On s’est déjà rencontrés…

je crois.

Sérieux ?

C’est une première.

Il se fait même rembarrer avec classe.

Meuh attends ! M’abandonne pas, Luna !

Ah, la revoilà.

Regarde, elle est venue te chercher. Et en sortant d’un champignon !

Meuh toi, alors ! T’es méchante de m’avoir laissé là !

Désolée.

Est-ce que ça va ?

Ton ami m’a tout raconté. Tu es très timide, apparemment.

Je veux plus de câlins !

Désolé de t’avoir effrayée en t’adressant la parole.

Euh… non, c’est moi, je n’aurais pas dû m’enfuir.

Et pardon aussi de t’avoir causé des problèmes.

Je m’excuse.

Je le savais ! Je n’avais pas rêvé, alors.

On s’est déjà rencontrés, non ?

On a même dansé ensemble au clair de lune !

Tu as des souvenirs de ta forme dessinée ?

Depuis ce jour, je ne peux plus me sortir ton visage de la tête…

D’ailleurs, j’ai une question…

Arrête, ne me touche pas.

Ne t’approche pas, s’il te plaît.

Ce soir-là, tu n’avais pas ton véritable corps.

C’est pour ça que j’ai pu te toucher malgré ma constitution.

Mais en vérité,

je ne suis qu’un amas de poison dangereux pour ta santé.

Navrée de t’avoir dessiné sans te demander ton avis…

C’est dingue. La rumeur était vraie, alors…

Sur tes champignons !

Ils poussent vraiment sur tout ce que tu touches.

Ça m’a surpris !

Eux et toi, vous êtes encore plus mignons en vrai !

Du coup, mon instinct ne m’a pas trompé.

Les rumeurs sur toi sont exagérées.

Tous tes champignons sont vénéneux ?

Je peux toucher celui-là ?

Il est trop chou !

Qu’est-ce qui t’arrive ?

Désolée…

Ne t’excuse pas.

Même ta façon d’être émue est atypique, à ce que je vois.

Je ne me lasse pas de te regarder !

T’es aussi bizarre dans ton genre.

Ses goûts horribles en femmes gâchent vraiment sa belle gueule…

Ses airs de séducteur finiront par le perdre.

Mais c’est son côté sociable qui fait tout son charme.

Je me demande si ça ira, du côté de sa famille.

Elle ne jure que par la couronne et les sorcières blanches.

Ouais, mais c’est pas le cas de Henri.

Justement, si ses proches le voient comme ça,

ça risque de mal finir !

Il risque de se faire passer un savon…

Après, ça vaut aussi pour la sorcière.

C’est pas dit qu’elle échappe au bûcher.

J’avoue…

Je suis pas fan des exécutions…

Quelle abrutie…

Qu’est-ce qu’elle fabrique ?

Ne t’excuse plus pour le dessin.

Je suis content de savoir que ma tête t’ait tant plu.

Et puis, si mon âme est allée s’amuser avec toi à travers ce dessin,

ce n’est pas uniquement de ta faute.

Je ne suis pas au niveau d’un mage,

mais je crois que mon hérédité provoque parfois des réactions étranges.

Les sorcières blanches de ma famille

sont toutes hautaines et méchantes.

Je sais qu’elles nous snobent, alors je ne les tiens pas en estime…

Mais toi, tu es différente ! C’est étrange.

Même si ton corps est du poison, je suis bien plus à l’aise avec toi

qu’avec les autres personnes.

L’atmosphère a l’air plus légère !

Est-ce que tes champignons

purifient les mauvaises choses qui m’entourent ?

C’est aussi l’œuvre de ta magie ?

Là-bas !

Luna ?

Tu fais quoi, Lu…

Hé !

Où est passée la sorcière noire ?

Réponds.

Attends ! Est-ce qu’on se reverra ?

Je le voudrais bien ! Alors si tu es du même avis,

redessine-moi !

J’irai te rendre visite ! J’attendrai !

Debout ! Dépêche-toi.

Claude ?

Hein ? D’où est-ce que vous débarquez ?

À quoi tu joues ?

Toucher à un protégé des sorcières blanches à la vue de tous…

Si la police t’était tombée dessus, tu t’en serais pas sortie indemne.

Tu as oublié qui tu étais ? Espèce d’incapable !

Une minute…

Ne débarque pas chez moi pour te défouler sur quelqu’un !

Raconte-moi au moins ce qui s’est passé.

En résumé, l’amour a frappé à ta porte ?

N’importe quoi.

Eh bien ! Je suis content pour toi.

C’est arrivé après avoir lu de la romance ?

– Bravo ! – C’est ridicule.

Ne sois pas jaloux.

Je le suis pas !

Ce jeune homme-corbeau qui veille sur Luna au quotidien

est le familier d’un mage éminent.

Pour une raison qu’elle ignore, il est autoritaire avec elle,

mais il finit toujours par l’aider, ce qui le rend difficile à cerner.

Que ce soit clair… Ne t’avise plus de le revoir.

J’ignore ce que tu as derrière la tête,

mais si tu essaies de le revoir, j’en informerai mon maître.

Si ça tourne mal,

ça ne s’arrêtera pas à ta simple exécution.

Tous ceux de ton espèce en pâtiront à cause de toi.

C’est compris ?

Oui.

C’est pas facile, le dessin…

Luna ! Tu as découvert de belles choses, aujourd’hui ?