Cheeky (Trasgredire) (Tra(sgre)dire)

Qui est responsable ?

Tra(sgre)dire

Elle te plaît, chérie ?

Et vous ?

Pourrais-je, mademoiselle...

- Moira. italienne ? - Vénitienne.

- Comment vous le savez ? - J'ai été mariée à un italien.

Tu parles anglais comme lui.

Tu cherches une maison ?

Plutôt un petit appartement.

Pas trop cher, pour 4 semaines.

- Dans quel quartier ? - Près du Hyde Park Hotel.

J'y suis réceptionniste.

Je suis logée, mais dans une petite chambre,

- sous les toits. - Ça ne te va pas ?

Si, très bien. Mais mon copain va venir pour un séjour

- d'immersion linguistique... - Fiancée ?

Un petit peu.

J'ai compris.

Tu veux une garçonnière pour un séjour d'immersion sexuelle !

Ça me plairait bien.

Je crois pouvoir te satisfaire.

- Mais pas dans le quartier voulu. - Ah non ?

- Non. - Où alors ?

Suis-moi, je vais te faire voir.

On est à Chelsea.

Ton hôtel est ici, à Knightsbridge.

C'est au bord de la Tamise,

près des docks. Ce n'est pas si loin du Hyde Park Hotel.

Avec le métro, ça ne fait pas loin.

- C'est où, exactement ? - Ici.

Ça t'a fait une décharge électrique ?

Non, j'ai les tétons assez sensibles.

Il a de la chance... Comment il s'appelle ?

Qui ?

Celui qui doit venir te rejoindre.

Matteo.

C'est dommage qu'il vienne.

Sinon, j'aurais pu te loger chez moi, gratis.

Depuis que je suis séparée de mon mari, j'ai beaucoup de place.

On peut visiter l'appartement ?

Oui, mais pas aujourd'hui. Je suis toute seule.

Il fait combien ?

Ça dépendra de toi.

Mais, il te les embrasse bien au moins ?

Il se débrouille pas mal.

Les hommes ne savent pas ce qui plaît aux femmes.

- Matteo, il sait... - Que dalle !

Tous les mêmes, ils ne pensent qu'à leur plaisir.

Non, Moira, s'il te plaît...

Laisse-toi faire, je sais que ça te plaît.

Petite cochonne !

A Venise aussi, tu te promenais sans culotte ?

Je suis un peu allergique.

Tu es aussi humide que ta ville.

Ça suffit. Laisse-moi. Je ne veux pas.

Menteuse.

Moira, agent immobilier, j'écoute.

Un instant.

Alors, je te fais visiter le loft demain ?

D'accord. A quelle heure ?

Ici, à 10 heures. Au fait, comment tu t'appelles ?

Carla Borin.

Joli prénom.

Carla la Vénitienne.

Merci.

A demain.

Ah, ces graphiques ! Tu sais à quoi me font penser ces courbes ?

A qui le dis-tu !

Une bonne séance de baise ! Ça me ferait du bien avant

- les exams. - Fais-toi une branlette.

C'est déjà fait, mon pote !

En pensant à cette salope de Giulia.

Elle me fait bander !

La nana de Paolo ?

Officiellement. En fait, de tout le monde !

Non, je te crois pas.

Il est le seul à l'ignorer, ou à faire semblant.

Avoue, Matteo,

- tu penses aussi à elle. - Moi, je ne pense qu'à Carla.

Même quand tu te branles ?

Surtout quand je me branle.

Ah bon ? Comment tu l'imagines ?

Normalement, toute nue, moi dessous, elle dessus.

C'est pas un fantasme, ça !

Imagine-la au moins en levrette avec un Anglais !

Pourquoi avec un autre ?

Quand on est privé de sexe...

Excuse-moi, mais depuis quand elle est à Londres ?

Un mois, à peu près.

Et tu crois qu'elle est restée un mois sans baiser ?

Tu penses qu'à ça !

Les femmes font passer les sentiments avant.

C'est ça. Elles mentent plus et savent mieux feindre que nous.

D'abord, elles mouillent, et après, elles aiment.

Arrête ! Elles sont pas toutes comme ça.

Toutes ! C'est ce que j'aime chez elles.

Ce sont toutes des cochonnes !

- Allô ? - Salut, mon amour, c'est moi.

Carla !

Tu es content de m 'entendre ?

Oui, très content.

- Pourquoi tu m'appelles ? - Tu me manques. ça va ?

T'es bizarre.

Non, c'est que j'attendais pas ton coup de fil.

Parle-moi de Londres.

C'est magnifique !

- Si tu savais... - Qu'est-ce qu'il y a ?

Rien.

Je me garde en forme pour toi. Je fais du vélo.

J'ai hâte que tu viennes, Matteo !

Bientôt. Tu as trouvé un appartement ?

Justement, demain je vais en voir un au bord de la Tamise.

Mais ça doit coûter une fortune !

Moira va m'accorder un traitement de faveur.

''Moira'' ?

La patronne de l'agence immobilière.

- J'ai plutôt la cote avec elle. - Comment ça ?

Oui, je crois qu'elle a très envie de me mettre dans son lit.

Dans son lit ? Mais ça se fait pas !

Elle veut, c'est tout.

- J'ai envie de toi. - Moi aussi, J'ai envie de toi.

Elle a delà essayé ?

Dépêche-toi de venir.

J'en ai marre d'être toute seule.

Jure-moi qu'il s'est rien passé.

Mais enfin, tu me connais !

Tu sais que sans toi, le sexe n'existe même pas pour moi.

Alors, pourquoi tu crois qu'elle veut te mettre dans son lit ?

Disons que c'est ce qu'on appelle l'intuition féminine.

Tu me dis la vérité ?

Bien sûr, idiot. Tu veux bien me rendre un service ?

Avant de partir, demande à ma mère ma culotte avec un papillon

et ''L’Interprétation des rêves''.

Même si ça en revient toujours au sexe, ce livre me manque

beaucoup.

Plus que moi ?

Il y a toujours des solutions de remplacement,

j'en parlerai à Moira.

Dis-moi tout. Il se passe quelque chose !

Non, mais il est urgent que tu viennes.

S'il te plaît, dépêche-toi.

J'ai besoin de toi.

Quand on parle du diable, les cornes pointent !

T'es con !

Tu sais que statistiquement,

98 pour cent des femmes

sont infidèles en vacances.

Carla n'est pas en vacances.

- C'est ici ? - Non.

Le taxi ne va pas plus loin, il faut

prendre la promenade.

C'est magnifique !

Je suis contente que ça te plaise. La salle de bains est là-bas.

On sera bien avec Matteo.

Mais je me demande combien ça coûte.

Matteo ?

Ah oui ! Ton boyfriend .

Ne t'en fais pas pour le prix.

Nous arriverons à nous mettre d'accord.

Alors, je le prends !

Cette nuit, j'ai rêvé de toi.

Ah bon ?

Tu étais nue.

C'est vrai ?

Qu'est-ce que je faisais toute nue ?

Tu chevauchais à cru une jument trempée de sueur.

Freud dirait que ça symbolise l'acte sexuel !

Tu me plais, Carla.

Que fais-tu ?

- J'ai envie de toi ! - Non, Moira,

s'il te plaît...

Pourquoi tu refuses ? Je sais que tu aimes ça.

Ne me résiste pas, Carla. Laisse-toi faire.

Oui !

Fais-moi jouir !

Fais-moi jouir, Moira, s'il te plaît !

- C'est qui ? - Bonjour, M. Borin.

C'est moi, Matteo. Désolé de vous déranger.

Je viens chercher les affaires de Carla.

Je vais à Londres la semaine prochaine.

Quelles affaires ?

Elle en a parlé à sa mère.

Elle est pas là. Tu sais de quoi il s'agit ?

Plus ou moins. Une culotte et un livre.

Attends un peu. Je vais voir si ma femme lui a préparé.

''Plus je me touche, moins ça vient vite.''

''Ale, je t'aime.''

''Nina cochonne.''

''L'idée que tu me trompes me rend malade de jalousie...

''Et la jalousie me rend fou de désir. ''

Je deviendrais fou siJamais tu me trompais.

Impossible. Parce que tu le sauras jamais.

J'ai l'impression de mourir quand j'y pense.

Imagine-moi...

comme ça.

chercher toi-même. Tu aurais pu téléphoner avant !

Désolé, je pensais que ce serait prêt.

Tu parles que c'est prêt !

T'as qu'à chercher.