Captive

الأسيـــــر

كـُـلما كانت الخطئية كثيرة, لا بـُـد أن يكون النعمــة أكثر

من أجلي؟

حسناً, أيـُـهم تريدين؟

أريد هذه

هيا أيـُـهم تريدين؟ هذه؟

كلا لا أريد هذه

أتقصدين هذه؟

نعم

القدم الأخرى, القدم الأخرى

أعطيني هذا القدم

كعب, أنتِ لا زلتِ صغيرة على لبس الكعب

- أعلم ذلك - دعني أرى ذلك

أنها جميلة

هذا أفضل

مهما فعلتِ, لا تبتسمي

مهما فعلتِ, لا تضحكي

مبنية على أساس قصة حقيقية

ستبقينِ شابة وبعد قضاء فترة من الزمن

وفي يوم من الأيام ستنظرين إلى الماضي

وتعرفين بأنكِ كنت وحيدة

بلاحول ولا قوة

ماذا يتبقى لكِ بعد ذلك

لا شيء

أشكركِ يا (ميلسا) على مشاركتكِ لنا

هل من أحد آخر يـُــًـود المشاركة؟

مرحبا, أنا (أشلي).؟

مرحباً يا (اشلي).؟

أنا أيضاً فـَـقدتُ كل شيء

بسبب الأدمان على المخدرات

أخبروني سابقاً بأني لم أكون والدة صالحة

لأني تركتُ طفلتي الصغيرة

في كل مرة كنت أتعاطى فيها... كنت واثقة

بأنها ستكون آخر مرة وبأني أستطيع السيطرة على نفسي

ولكنني أعود وأفعلها مراراً ومراراً

فقط لا استطيع..؟

فقط لا استطيع التوقف

أنا مـُدمنة بشكل كبير

نحن نعيش مرة واحدة

ويجب أن نتمتع بكل لحظة في حياتنا

واثقين من قـُـدرتك على تصحيح الأمور

أذا أستسلمنا لمشئيتكُ

آميـــن

آميـــن

أشلي

لم أراكِ منذ مدة, هل أنتِ بخير؟

هل أنتِ نظيفة الآن؟

منذ متى؟

منذ شهـر

منذ يومين

اذا لم أفعل ذلك

لن أستطيع من ضـمُ أبنتي, وإذا لم..؟

اعلم ذلك

الموضوع ليس هيناً

هل سمعتِ عن هذا الكتــاب؟

الغرض من الحياة؟

نعم, أعلم عنها

قد تساعدكِ

لقد ساعدتني كثيراً

أشلي أنتِ لا تستطيعن فعل ذلك لوحدك

أذا أردتِ المساعدة مني, أتصلي

شكراً

هيا

وجهك للحائط يا سيد (نيكولاس).؟

عيونك للأمام

أخطو للداخل من فضلك

لا تدع القاضي (بارنس) ينتظر

هذه البدلة هي المخصصة لك من أجل حضور المحاكمة

أصُيبت ضابطة, أغلقوا المبنى

الرجاء أرسال المساعدة إلى هنا

هناك سجين هارب شفرة 10-23 تم تفعيلها حالاً

سيد (نيكولاس) ما الذي تفعله هنا؟

توقف

المشتبه في الممر الخدمي في الشمال اللغربي

ملابس مدنية

توقف

توقف؟ أبتعدوا من هنا

كم أكره هذه السيارة

حسناً

اللعنة

أحبكم أيضاً

هيا تحركي

أتمنى لكم يوماً جميلاً

ولا يزال البحث جارياً عن المشتبه به

بعد أن أغتال كل من القاضي وكاتبة المحكمة

والحارس في مبنى المحكمة

وسنوافيكم بالتطورات حول هذا الخبر الحصري

في الوقت الحالي الشرطة تبحث عن هذا الرجل

من المركز الرئيسي لسي أن أن في (أتلانتا) كان معكم (ميل أوبراين)؟

وأنا (كايرا فيليبس)؟

وهذه الساعة من السي أن أن البث المباشر قد بدأت من الآن

دعنا نبدأ بموافاتكم بآخر الأخبار من موقع الحدث

حملة مطاردة مكثفة

في كل أرجاء مدينة (أتلانتا) قد بدأت

للبحث عن المشتبه به

والمتورط في عمليات القتل هذا اليوم

في المحكمة العليا في مقاطعة (فولتون)؟

براين نيكولاس هو المشتبه الرئيسي

ومن الواضح حتى الآن بأنه قد أختفى في المدينة

أنتِ متاخرة يا (أشلي) وهذه هي المرة الثالثة هذا الأسبوع التي تفعلين فيها ذلك

أذا حدثت مرة أخرى

سوف أضطر إلى أن أوظفكِ في نهاية الأسبوع فقط

راندي أنت لن تفعل ذلك معي

سوف تكسر قلبي

توقفي

سيدة قد تركت لكِ هذا

ملازم (كيستنت), أنا (ميرديث ماكنزي) من قناة الأخبار السابعة

هل تتفضل بأخبارنا كيف أستطاع هذا الشخص

من تخطي كل الحواجز الأمنية في المحكمة العليا

وأن يقتل ثلاث أشخاص

سوف أكون على المباشر بعد دقيقتين

حسناً, حظاً جيداً في ذلك

نائبان لم يحضرا اليوم لأنهم كانوا مرضى

فقط النائبة (سينثيا) كانت لوحدها مع (برايان نيكولاس)؟

عندما هاجمها في وحدة التوقيف

أنا أعرف (سينثيا).؟

هل أصابتها كبيرة؟

أنها في حالة غيبوبة

لقد أخذ مسدسها

قادماً إلى هنا

واحد وأثنين

أين كان حاجب المحكمة؟

كان يقضي مأمورية للقاضي

هل كان له سوابق؟

أغتصاب فتيات قاصرات

المتاجرة بالمخدرات والتعاطي

كان لاعب للكرة في الجامعة

قصى سنتين في دراسة الالكترونيات

وحصل على وظيفتين جيدتين

مالمدة الزمنية التذ كان يتوقع أن يسجــُـن فيه

خمسة وعشرون سنة

المركز في حالة استنفار

يجب أن نلقي القبض على هذا الشخص فوراً

ليس قبل أن يـمُــًـر على أحد منا قبل ذلك

أعلم ذلك, لقد أعددنا قوة طؤارى خاصة لهذا الغرض

الشريف يريد أن تتولى أنت هذه العملية

أيها القائد, الصحفيين ينتظروك الآن

يجب أن تقوم بتصحيح الأوضاع يا (جون).؟

يجب أن نبدأ مع (نيكولاس) في بادئ الأمر

أصدقائه, حبيباته, زملاء العمل, كل من حوله

حسناً, لقد تربى في (بالتيمور).؟

لقد عاش في (فلوريدا), ولقد عاش في (اتلانتا).؟

أنهم خبير في المنطقة

أذا كان باستطاعته أن يتصل بعض المنظمات الغير الحكومية..؟

ولكن رهاني الحالي هو أنه سيبقى في المنطقة

سيبقى في هذه المنطقة لأنه يعرفها جيداً

ينتظر أن يهدأ الأمور قليلاً

ومن الممكن أن يتحول هذا الشيء

ليس فقط إلى أكبر عملية مطاردة في (جورجيا).؟

بل قد يتعداها إلى أن تكون الأكبر في (أمريكا).؟

حسناً, ستكون بخير

هل هذه ضحية الأغتصاب؟

كلا, هذه من تملك طفله

لين كامبل

لا أستطيع أن أتصور ما فعله مع هذه النساء

شكراً للرب أنكم موجودين هنا

سيدة (كامبل), أنا النائبة (كارمن ساندوفل).؟

وهذا هو الملازم (جون كيستنت).؟

هل حاول (برايان نيكولاس) الأتصال بكِ بأي طريقة؟

- كلا - أنتِ متأكدة؟

بالطبع أنا متأكدة

بعد أن أكتشفت ما الذي فعله مع خليلته السابقة

رفضت ان يربطني أي شيء معه

أنظر إلى هذا الطفل الصغير

ما أسمه؟

كريستوفر

مرحباً (كريس).؟

أتعرفين أصدقاء (برايان).؟

الأماكن الذي يذهب أليه عادة؟

لم يكون ابداً صريحاً معي إلى هذا الحد

عدا أماكن العمل وقاعة الالعاب

لا أعلم كيف كان يقضي أوقاته

أي أقتراحات

أخبرتك, لا أعلم

قد تكونين قد سمعتي شيئاً بالصدفة

قد يكون مفيداً لنا

كما قـُـلت سابقاً, لا أعلم شيئاً

سنترك هذين الشرطيين معكِ

هل هذا يشعركِ بالأطمئنان؟

يبدوا كذلك

هل تسمحين لنا بالتجول حول البيت؟

بالطبع, لا مانع

شكراً

والدتي

طفلتي الجميلة

أمي, أحزري ماذا؟

لقد أهتممتُ ببعض صغار البط في المدرسة

فتاة محظوظة

حضرت إلى هنا من أجل أعطائك المال من أجل أيجار الشهر

شكراً أيتها العمة (كيم).؟

أنتِ طيبة وحنونة لفعلكِ هذا

حسناً, تذكري هذا قرض

أتوقع أن تعيديها لي قريباً

نعم, سأفعل

كما في المرات السابقة؟

لقد قلتِ لكِ سأفعل

أمي لقد حصلت على فستان جميل

من أجل استعراض الغد

بالتأكيد سوف يعجبني

هل استطيع الطلب