The Legend Of Aqua Witch (Yu Yao Zhi / 鱼妖志)

Gió to quá.

Gió này.

Đợi mình với.

Huynh nghe nói gì không?

Cơn gió to mấy hôm trước,

nghe bọn họ nói,

thổi một con yêu quái lớn đến.

Nó rơi xuống hồ Khúc Giang của chúng ta đấy.

Yêu với chả quái,

mau làm việc đi.

Nhanh lên.

Không có cơm mà ăn đâu.

Mạnh nữa lên.

Đơ người ra làm gì thế?

Nhanh lên.

Bên... bên... bên... bên đó.

Làm ơn, nhường đường chút.

Làm ơn, làm ơn.

Tránh ra chút.

Cô là ai chứ?

Bọn ta được phái đến để khám nghiệm tử thi.

Thượng Quan cô nương.

Sao cô lại đến đây vậy?

Sư phụ đang ốm

nên người đã kêu ta đến đây.

Rõ ràng là sư phụ kêu ta đến,

nhưng cô ấy cứ đòi đến xem bằng được.

Chẳng phải đã nói là sẽ kêu người đến khám nghiệm tử thi sao?

Thượng Quan cô nương.

Người khám nghiệm tử thi của Đại Lý Tự

từ khi nào mà biến thành sư phụ của cô vậy?

Ta ngoan ngoãn thế này,

có ai lại không muốn làm sư phụ của ta chứ?

Cũng đúng.

Được.

Vậy thì cô xem đi.

Đã tìm được nửa thân dưới của thi thể chưa?

Vẫn chưa.

Mấy hôm nay,

trong hồ Khúc Giang

đã xuất hiện 5 cái xác chết nổi lên rồi.

Tất cả đều không lành lặn.

Nhìn vào mặt cắt ngang của cái xác,

trông không giống như bị chém bới dao hay rìu gì cả

mà nó giống như

bị loài dã thú như hổ hay sói cắn hơn.

Mà bên trong móng tay của nạn nhân

có dính da thịt,

giống như đã từng giãy giụa trước khi chết vậy.

Bị dã thú cắn chết sao?

Vậy thì tại sao lại ở dưới hồ chứ?

Có lẽ là sau khi cắn chết xong

thì ném xuống hồ.

Muốn biết cụ thể thì phải đợi

giải phẫu thi thể,

kiểm tra đường ruột

và đường hô hấp của họ mới biết được.

Đại nhân,

cô ta là ai vậy?

Cháu gái của Ngự Sử Trung thừa Quách Trường Chi,

Quách đại nhân.

Việc trẫm truyền ngôi cho Thái tử,

các khanh

nghĩ thế nào?

Bệ hạ,

ngày nay quốc thái dân an,

vạn dân tôn kính bệ hạ,

nếu như truyền ngôi vội vã như vậy,

thần sợ là

lòng dân thiên hạ sẽ bất an.

Lời của Thẩm đại nhân

cũng là suy nghĩ của nhi thần.

Bệ hạ,

gần đây, tại hồ Khúc Giang, phía Nam kinh thành,

có tin đồn rằng trong hồ xuất hiện ngư yêu,

gây hại đến tính mạng con người.

Đây là điềm báo không lành.

Việc truyền ngôi vị

có thể chờ đến...

Mẫu phi, mẫu phi.

Thành Nhi, mau đến đây.

Việc truyền ngôi vị

- có thể chờ đến khi mưa thuận gió hòa rồi... - Quách ái khanh.

Khanh thấy sao?

Thần cho rằng

cái gọi là điềm báo không lành

chỉ là những lời đồn đại mà thôi,

không nên quá tin vào nó.

Bệ hạ,

thần nghĩ rằng

nếu như bệ hạ thành Thái thượng hoàng,

thứ nhất,

bệ hạ vẫn có thể giám sát chuyện quốc sự.

Thái tử tuổi trẻ tài cao,

có lợi cho xã tắc Đại Đường của chúng ta.

Thứ hai,

bệ hạ có thể tu dưỡng long thể,

tránh mệt mỏi quá sức.

Vẫn là Quách ái khanh

hiểu suy nghĩ của trẫm nhất.

Ngư yêu ăn thịt người ở hồ Khúc Giang,

thật sự có chuyện này sao?

Mặc dù cơn gió đó đúng là hiếm gặp thật

nhưng cũng không thể nói là chưa gặp bao giờ được.

Thần cho rằng

đó là lời đồn do ai đó lan truyền đi.

Mục đích

là để ngăn cản thánh thượng

truyền ngôi cho điện hạ.

Vũ Nhi!

Cháu lại muốn đi đâu vậy?

Thúc phụ.

Cháu ra ngoài đi dạo ạ.

Cháu tự nhìn mình đi,

mặc trang phục nam nhân

chạy nhảy khắp nơi,

còn ra thể thống gì hả?

Cháu thấy tốt mà.

Ta nghe nói

gần đây cháu hay đi đến Đại Lý Tự!

Cháu không nên đến chỗ đó đâu.

Tại hồ Khúc Giang xảy ra án mạng,

cháu rất tò mò,

cháu muốn đi xem sao.

Vậy nên sự việc như vậy

một người con gái,

có gì để tò mò cơ chứ?

Trước lúc lâm chung, cha cháu

đã giao cháu cho ta rồi.

Nếu như

ông ấy còn sống,

ông ấy chắc chắn sẽ không muốn nhìn thấy

bộ dạng lúc này của cháu đâu.

Thúc phụ, hôm nay cháu nhất định sẽ về nhà sớm.

Vũ Nhi, Vũ Nhi!

Bánh vừng của quý khách đây.

Đặt xuống đi.

Tiết... Tiết đại ca.

Nhóc ăn mày.

Nào, ăn cái bánh đi.

Tiết đại ca,

đệ mời huynh bữa này cho.

Kiếm được khá đấy nhỉ.

Nói đi.

Có việc gì nhờ đến ta vậy?

Đệ đệ của đệ mất tích rồi.

Nó đi được mấy ngày rồi?

Cả buổi tối hôm qua nó không về.

Mới một buổi tối thôi.

Không sao đâu.

Nó không thể rời xa đệ được.

Với cả thời gian này

rất nhiều đứa của nhóm Đuổi Chó

cũng không thấy đâu nữa.

Đuổi Chó?

Là nhóm ăn mày của đệ ạ.

Đệ sợ Tiểu Đậu Tử bị người ta bắt đi rồi.

Có một ông ăn mày đã tận mắt nhìn thấy ạ.

Hai tên đó đi ủng,

hình như là nấu cơm ở trong nha môn.

Đừng.

Xin hãy thả ta ra.

Đừng sợ.

Hãy nhìn vào mắt của ta.

Ngoan.

Ngoan.

Ngoan.

Chuẩn bị xong chưa?

Thuốc này của ta

phải có thịt của trẻ con mới có tác dụng được.

Chúng ta ra đằng kia xem.

Đi.

Cái gì vậy?

Cái gì vậy?

Yêu nữ, không được chạy.

Mau đuổi theo, đừng để cô ta chạy thoát.

Đừng để cô ta chạy thoát.

Bên này.

Ngươi là ai vậy?

Ngươi không phải là đối thủ của ta.

Chuyện thủy quái dưới hồ

cũng không liên quan đến ta.

Vậy tại sao ngươi lại ở đó?

Đi.

Cùng ta về Đại Lý Tự nói cho rõ ràng đi.

Đừng vội,

đợi vài hôm nữa.

Đến lúc đó

ta sẽ cho ngươi ăn thoải mái luôn.

Cũng chỉ có ngươi

là không ghét bỏ ta thôi.

Bệ hạ,

lần này thần đến

là vì chuyện tế lễ Trung Thu của Thái tử.

Tế lễ?

Thái tử nhớ về mẫu thân

vốn là chuyện không hề đáng trách,

nhưng cứ muốn trong ngày Trung Thu

ra quân ồ ạt

trước mặt toàn dân thiên hạ