Doctor Cha (닥터 차정숙)

แล้วจู่ๆ

ความคิดพวกนี้ก็ผุดขึ้นมา

ทั้งหมดนี้มันไม่ใช่ความผิดคุณคนเดียว

ทั้งแม่คุณที่สั่งสอนคุณไม่ได้ ว่าอะไรผิดอะไรถูก

และฉันที่ปล่อยใจกับทุกอย่างมากเกินไป

เรามีส่วนรับผิดชอบต่อเรื่องนี้ไม่ใช่น้อยๆ เลย

โอเค

ฉันตัดสินใจแล้ว

ฉันว่าถึงเวลาแล้ว

ที่ถึงเราจะอยู่ในฐานะพ่อแม่ ของจองมินกับอีรังก็ไม่เป็นไร

ฉันยอมให้คุณได้ในฐานะพ่อของลูก

แต่ว่า

ในฐานะสามี

ตอนนี้คุณ…

ไม่มีความหมายอะไรกับฉันแล้ว

ฉันไม่อยากเกลียดคุณอีกแล้ว

ไม่เห็นความจำเป็นที่จะต้องเกลียดคุณด้วย

ระหว่างเราสองคน

มันจบไปแล้ว

เราหย่ากัน

อย่ามาเล่นละครนะ

ลุกขึ้น

ลุกขึ้นมา

ที่รัก

ที่รัก ลืมตาสิ

คุณเป็นอะไร

ฟื้นขึ้นมาสิ

- ที่รัก - อินโฮ แกเป็นอะไร

- อินโฮ - พ่อ เป็นอะไรไป

- แกโอเคไหม อินโฮ - เดี๋ยวนะ

- โทรเรียก 119 เร็วเข้า - อือๆ

อินโฮ

เขาเป็นอะไร

เขาเป็นอะไรไปเนี่ย

- คุณแม่คะ - หือ

เอาน้ำมาให้ฉันสักขันหน่อยค่ะ

บ้านเรามีขันด้วยเหรอ

เดี๋ยวผมเอามาให้ครับ

เอาสิๆ

อินโฮ

เป็นอะไรไป ทำไมแกเลือดกำเดาไหลล่ะ

นี่ครับ

แม่

ลืมตาพอดีเลยนะ

อินโฮ

แกโอเคไหม จำแม่ได้ไหม

- ค่ะ ที่นี่คือ… - อีรัง

ขอโทษทีค่ะ

น่าจะไม่เป็นไรแล้วค่ะ

ค่ะ ขอบคุณค่ะ

- จะไปโรงพยาบาลเหรอ - ไปสิ

มีอะไรจะพูดก็พูดมา

ยกโทษให้ผมนะ

เราผ่านช่วงเวลากันมาตั้งเท่าไร

มันไม่ควรจบลงแบบนี้สิ

ผมกำลังสะสางกับซึงฮีอยู่ด้วยนะ

มันใกล้จะจบแล้ว

ผมตั้งใจว่าจะสำนึกผิด ในสิ่งที่เคยทำกับคุณไว้ไปชั่วชีวิต

รีบตัดจบแบบนี้เลยไม่ได้สิ

ผม…

ไม่อยากหย่า

ที่รัก

ชื่นชมในความพยายามนะ

แต่นี่ไม่ใช่ปัญหาที่จะแก้ได้ ด้วยการที่คุณมาคุกเข่าขอร้อง

เรื่องหย่า

คุณตัดสินใจคนเดียวได้ยังไง

เรื่องใหญ่ขนาดนั้น ไม่ปรึกษาคู่กรณีอย่างผมก่อน

คุณทำแบบนี้ได้ยังไง

ฉันตัดสินใจแล้ว

ฉันไม่ได้อยากจะปรึกษาคุณ

ฉันแค่แจ้งให้ทราบ

แจ้งว่าหย่า

หมายความว่าไงกัน

หย่างั้นเหรอ

- หย่าอะไรกัน - คุณแม่ ไม่ใช่อย่างนั้นครับ

ใช่ค่ะ คุณแม่

ฉันขอโทษจริงๆ ที่ต้องพูดเรื่องนี้ในวันแบบนี้

แต่เขากับฉัน…

ตัดสินใจจะแยกทางกันค่ะ

แกก็เลยเป็นลมไปเหรอ

เพราะช็อกที่เมียแกขอหย่าเหรอ

ถ้าฉันรู้ว่าต้องมาเห็นสภาพนี้

ฉันคงรีบตายตามพ่อแกไปซะ

ฉันอยู่ไม่ได้แล้ว

ฉันอยู่ไม่ได้แล้ว

หย่าตอนอายุปูนนี้เนี่ยนะ

คุณย่า ลุกขึ้นมาก่อนนะครับ

ปล่อย

พวกแกก็อยู่ข้างแม่กันหมดนี่

คุณย่า ไม่ใช่แบบนั้นนะครับ

พวกเราก็เพิ่งรู้เรื่องหย่าเหมือนกันค่ะ

- คุณย่า - ปล่อย

ถ้าพวกแกเป็นวัยรุ่นเลือดร้อน ฉันก็คงเข้าใจอยู่หรอก แต่นี่วัยนี้แล้ว

ถ้าเป็นฉันนะ จะหย่าหรืออะไรก็คงน่ารำคาญไปหมด

นี่ก็แรงดีกันซะจริง

ขนาดวัยแม่ยังมีแฟนได้เลย

แล้วทำไมเธอจะไม่มีแรงหย่าล่ะครับ

นี่

แกได้ให้ค่าเลี้ยงดูเด็กนั่นไหม

รีบให้เงินไปแล้วจัดการให้จบๆ เถอะ

ถ้าเมียแกรู้ว่าแกสองคนเคลียร์กันแล้ว นางก็อาจจะเปลี่ยนใจไง

ถึงให้ไปเธอก็ไม่รับหรอกครับ

ไม่โดนหัวเราะเยาะก็บุญแล้ว

ก็จริง

ลูกคนรวยคงไม่อดอยาก ถึงขั้นยอมรับเงินไม่กี่แดง

พ่อนางก็คงเอ็นดูหลานสาว หัวแก้วหัวแหวนมากแน่ๆ

อันนั้นก็ไม่ใช่เหมือนกันครับ

เธอมีอึนซอ

เลยตัดขาดกับคุณพ่อ แล้วใช้ชีวิตเหมือนคนไม่รู้จักกัน

เธอเพิ่งได้เจอคุณพ่อ ก่อนที่ท่านจะเสียแค่ไม่นาน

เพิ่งเสียไปนี่เองครับ

นางก็ทรมานใจมามากสินะ

แล้วทรัพย์สินทั้งหมดของบ้านนั้นล่ะ

ซึงฮีไม่ได้เหรอ

ผมก็ไม่แน่ใจหรอก

แต่คุณพ่อเธอไม่ได้ทิ้งพินัยกรรมไว้

ก็น่าจะแบ่งกับพี่ชายคนละครึ่งครับ

ครึ่งเหรอ แล้วบ้านนั้นมีทรัพย์สินเท่าไร

ผมก็ไม่แน่ใจ

แต่น่าจะ…

สักแสนล้านวอนมั้งครับ

แสน…

แสนล้านวอนเหรอ

พวกแกอาจจะตกใจกัน

แต่ก็คงไม่ใช่เรื่องที่เหนือความคาดหมาย

พวกแกเองก็โตกันแล้ว

คงจะคิดไว้แล้ว ว่าเรื่องแบบนี้อาจจะเกิดขึ้น

อาจจะไวไปหน่อยที่จะพูดเรื่องพวกนี้

แต่ไหนๆ ก็ถึงขั้นนี้แล้ว แม่อยากรู้ความคิดพวกแกน่ะ

ความคิดเรื่องอะไรเหรอครับ

จองมินเป็นผู้ใหญ่ อยู่ในวัยทำงานแล้ว แม่ก็เลยไม่ห่วง

แกใช้หอพักที่โรงพยาบาลได้ จนกว่าจะจบแพทย์ประจำบ้าน

ใช่ไหม

อีรังล่ะอยากทำแบบไหน

ถ้าอยากอยู่กับแม่ แม่ก็จะลองหาบ้านดู

หรือถ้าชินกับการอยู่บ้านนี้ จะอยู่ที่นี่ก็ได้

หนูต้องตัดสินใจเรื่องแบบนั้นด้วยสินะ

ไม่ใช่เรื่องด่วนอะไรหรอก ลองคิดอย่างใจเย็นดูนะ

เข้าใจแล้ว

ขอโทษนะ

ถ้าเรื่องแบบนี้ไม่เกิดขึ้น คงจะดีมากแท้ๆ ว่าไหม

ไม่หรอก ไม่เป็นไรครับแม่

ทุกอย่างจะเรียบร้อย

ไม่ต้องห่วงนะ

อือ

ดึกแล้ว

ฝันดีนะ

โชคดีนะครับ

(พ่อจองมิน รูปภาพ)

ให้ตาย

มากันแล้วเหรอครับ

อาจารย์ซอ

เรื่องญาติคนไข้ยูจีซอนที่จะฟ้องซอจองมินน่ะ

เขาว่าจะไม่ฟ้องแล้วนะ

เกือบได้ปวดหัวแล้วเชียว แต่ก็โล่งอกไปนะ

ครับ

- ลานะครับ - อือ

เหมือนว่าคราวนี้อาจารย์รอย เป็นกาวสมานใจเต็มที่เลยนะ

ดูจากที่เขาทุ่มขนาดนั้น ทั้งที่ทั้งสองคนเขม่นกันอยู่

อาจารย์รอยนี่เป็นคนที่ใช้ได้ทีเดียว

งั้นมั้งครับ

หาเวลาว่างไปกินเหล้ากันสองคน แล้วปรับความเข้าใจกัน

ขอบคุณเขาด้วยล่ะที่เขาอุตส่าห์ช่วย

บุคลากรฝีมือดีสองคนในแผนกเรา ต้องปรองดองกันไว้สิ

จะเป็นเงาแค้นกันไปได้ไงล่ะ

ครับ

ว่าแต่หัวหน้ากับหัวหน้าอิม แผนกเวชศาสตร์ครอบครัวดีกันแล้วเหรอครับ

เห็นวันก่อนแลกหมัดกันในห้องฉุกเฉินนี่ครับ

ความสัมพันธ์ของเรา ละเอียดอ่อนและซับซ้อนกว่านะ

แชมพูใกล้หมดแล้ว แต่ครีมนวดผมยังใหม่อยู่เลยนะครับ

ฉันคือปีหนึ่งนี่คะ

ไม่ว่างพอจะใช้ครีมนวดผมหรอก

ขอบคุณที่เอามาให้นะคะ

จริงสิ

เรื่องตามหาครอบครัวราบรื่นดีไหมคะ

ผมว่าจะไปสถานีตำรวจอยู่ครับ

ไปลงทะเบียนดีเอ็นเอ

อ๋อค่ะ

สู้ๆ นะคะ

คือ…

คุณหมอชา

คุณแม่ของคุณยูจีซอน

ฝากผมมาบอกคุณหมอเรื่องหนึ่งครับ

มาทำอะไรที่นี่คะ

วันนี้น่าจะเป็นวันเคลื่อนศพแล้ว

ผมอยากมาบอกลาเป็นครั้งสุดท้ายครับ

ผมขอโทษครับ

ในฐานะพ่อแม่เหมือนกัน

ฉันขอโทษนะคะ

ที่จริง…

เมื่อกี้แพทย์ประจำบ้าน ที่ปล่อยให้ลูกเรากลับบ้าน

เพิ่งจะมาคุกเข่าร้องไห้ไปเอง

แต่ทำแบบนั้น ก็ไม่ได้ทำให้ลูกเราฟื้นขึ้นมาได้นี่ครับ

ผมอยากมาอธิบายเหตุผล ที่ลูกสาวคุณเสียชีวิตให้ชัดเจนครับ

ผมไม่อยากฟังอีกแล้ว กลับไปเถอะครับ

ที่รัก

ฟังเขาเถอะ

ที่รัก

แค่สักครั้ง

ฟังเขาให้เต็มสองหูเถอะ