Below Deck Mediterranean

Below Deck Mediterranean

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Below Deck Mediterranean S03E10 Hannah Hannah Sandy 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb
A Commentary by CapnChron

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2018-09-07
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 193 lines.

Previously on

- Previously on "Below Deck: Mediterranean"...

- When I wake up thinking about you,

it's not a good day for you

'cause that's usually your last day on the boat.

- This line won't untwist itself if it's blown up like that.

Before you say something, go who am I saying it to?

- He doesn't want to look like he's being undermined.

- What the (BLEEP) just happened?

Joao's hooking up with Brooke.

Oh, my God.

- Now I'm getting no support from Conrad,

and that just makes me sad.

- I feel a responsibility to make sure that

she goes to bed with a clear and calm head.

- We have Kenny and Amber Novotny.

No onions.

All right...

- I've been a bit ill. - Are you okay?

Hannah, are you okay? - It's anxiety, Sandy.

- I have bronchial tracheitis.

I can't, like, touch anything that they touch.

There's a great little beach.

- They're asking if they can have this

on the beach over there.

- Hannah's down... -

- Jamie's sick... -

Kenny's onboard.

- We get to do whatever the (BLEEP) we wanna do.

D-Day.

They're gonna (BLEEP) us real good.

Oh, God.

- See that little beach just beyond the boat?

If we could just take lunch... - You wanna do it there?

- It'll be arranged. - Awesome, thank you.

- Adam, Adam. Brooke.

A beach picnic can take between

two and three hours to set up.

We are ----ed.

They're basically asking if they can have this

on the beach over there. - Okay.

I knew he was gonna do some sh-- to try and,

you know, get a little payback on me.

I'm ready. Let's do this.

Whatever they want. - Are we doing tequila shots?

Yes, we are.

- They're asking if they can have lunch

on the beach over there,

so you're gonna have to help me right now.

Okay.

I've never actually had an anxiety attack on a boat.

There's nowhere I can go. I can't go and see my family.

And I'm starting to realize that there is

a lot more to this than just Conrad.

I have my captain breathing down my neck,

and I'm sharing a cabin with somebody who's hooking up

with the guy that I really detest.

- Conrad, can you get the eskies?

- Yep, sure. Joao, Joao. Conrad.

Can you get the eskies to Brooke?

Copy that.

- Need some help? - Yeah.

Some of the beers in the fridge--

would you mind putting them in a bag for me, please?

- Good? - Coming out.

- Will you get bin bags, a bottle opener,

tin foil?

- Do you have tin foil? - Yes.

- We requested a topless bartender.

Give me four hours.

- I'll radio you if I need anything.

Thank you.

- Captain Sandy, Captain Sandy. Conrad.

- Go ahead, Conrad. - Just to let you know that

the tender pretty much sorted out and ready to go to shore

to start setting up the beach setup.

- Okay, great. Thank you.

- I am worried about Hannah, but I'm also struggling with

the fact of Sandy doesn't want to see me with Hannah.

I need to be concentrating on my work.

I don't wanna be seen coming out of her cabin mid-charter.

Whoo.

Honestly. Love it.

- Let's just keep their drinks flowing.

- Are we ready to get on this boat or what?

- I wonder if I can swim over to that island.

- Great, let's get everything off.

Right, you'll come with me. - Yep.

We could use some more ice.

- Yeah, there's some ice in the eskies if you wanna use that.

You okay?

How are the boys doing?

- It's a little more work, but you know--

aww, don't cry.

Oh, my God. It's okay.

- I hate it. - You're sick.

You didn't ask to be sick.

- I know, but I still hate it.

You should just sleep.

Just take your medicine and rest.

- I feel guilty not being out on deck.

I want to contribute.

Growing up, I was always horseback riding.

I would never miss a training session.

It's the same with yachting.

But now I'm down here in this black hole.

Like, it's horrible.

I'll check on you later.

- Feel better. -

- My African feet aren't so African anymore.

That's for sure.

That was a little bit of curveball, eh?

- Indeed. - You want it over the table?

- Yes, please. - Do you want to give me a hand?

- Yeah. - In the center.

Keep going that way.

Some more. Yeah.

Now, doesn't that look nice?

Not a bad setup, Brooke.

- It's pretty. - Where are they?

I thought they were in a rush.

- This is to, one, Kenny and Amber.

Mm, that's good.

- Conrad, Conrad. Adam.

I don't wanna send food and set it on the ground,

so if you have two tables, I'll send the food.

- Yeah, no, I'll come and grab some stuff.

- You know, in this industry,

in this echelon of clients, you don't get a second chance.

- It can go. - Cool. Let's go.

- This is my chance to shine with Kenny.

And I wanna make sure he gets the best possible experience.

- Okay, shore party ten minutes coming in.

- Wait, what about these eskies?

- Ugh, God. - Good job, Kasey.

That was a good find. - Thanks.

Is Hannah hungover,

or does she have bronchitis like Jamie?

- I think this charter's running a lot smoother

because I don't have someone constantly there nagging me,

and me and Brooke are more in sync than me and Hannah are.

Cool.

- This is bresaola, parmesan, and lemon.

Okay, radio ahead to make sure that they are ready to go.

I am pumped with Brooke right now.

I'm pretty sure she just pulled off

the fastest beach picnic in yachting history.

- Kasey, Kasey. Conrad.

Are the guests ready to leave? - Yes.

- Do you wanna make your way down

all the way to the aft deck?

- Yes, yes. - Hi, Adam.

Enjoy your picnic.

- Hey, whenever we get done eating,

can we come back and go down the slide?

Of course.

- Guests off the boat and coming ashore

for the shore party.

Hello.

- Thank you. Oh, this is pretty.

- Hi, how are you? - You made it.

- So, this is a watermelon and feta salad,

then a caprese salad with burrata,

hot chicken wings, triple mac and cheese,

and baby back ribs.

- There's no onions on this, right?

- Absolutely not, no. - Absolutely not. Okay.

- You can eat anything because there are no onions here, babe.

So he says.

I just don't trust that it doesn't have onions.

I really don't.

- I'm really not seeing any though.

- Kenny said, "No, more, more, more."

- These hot wings are good. - Oh, the hot wings' amazing.

- I feel like Adam's stepping up already.

- The food is good. - I know.

But the day is not over, so we'll see.

- That's always fun. - What, beach setup?

- Na--well, you did an amazing job.

You did it very fast. - Thank you.

- Conrad is focused. He is laser-focused.

What's different? So it's just you two here?

- Yes, just us two. - Okay.

Come in.

- Special delivery.

Thank you so, so, so much.

Do you want more ham?

Do you wanna make out?

I tend to not pry too much.

I feel like it's not my business,

but I need to at least ask, you know, like, are you okay?

- No. - No?

- Maybe. Made a girl blush anyway.

Below Deck Mediterranean subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left