Revenant (악귀)

"คำเตือน"

"ซีรีส์เรื่องนี้ มีการพูดถึงการฆ่าตัวตาย"

"โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชม"

"Revenant"

"ตัวละคร สถานที่ องค์กร เหตุการณ์ ในซีรีส์เรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติ"

"นักแสดงเด็กถ่ายทำ ในสถานการณ์ที่ปลอดภัย"

"ฉากที่มีสัตว์มาเกี่ยวข้อง เป็นการจัดการแสดง"

"และถ่ายทำตามคู่มือสวัสดิภาพสัตว์"

"ตอนที่ 7"

ชื่อคนที่สร้างวิญญาณร้ายนั่นเหรอ

คนคนนั้นคือใคร

ถ้าฉันบอก เธอจะเลิกยุ่งกับแฮซังไหม

หมายถึงอาจารย์เหรอ

นายเป็นใครกันแน่

อย่าให้แฮซังรู้เด็ดขาด

ตามหาผู้หญิงชื่อชเวมันวอล

ชเวมันวอล

คือใคร...

นายอยู่ไหน

ออกมานะ

บอกให้ออกมาไง

อยู่ไหน

ออกมา

"ที่ผูกผมเมล็ดลูกแพร์ เศษเครื่องปั้นดินเผาสีน้ำเงิน"

คนคนนี้มาที่นี่ กับอาจารย์กูคังโมเหรอครับ

พวกเขารู้จักกันได้ยังไงครับ

เห็นบอกว่าบังเอิญเจอกัน

ระหว่างสำรวจพื้นที่น่ะค่ะ

มีอะไรอีกไหมครับ

ทั้งหมดที่ฉันรู้มีเท่านี้ค่ะ

เรื่องเล็กน้อยก็ได้ครับ

ถ้าคุณจำอะไรได้ ก็ช่วยบอกเถอะนะครับ

คนคนนี้

คือแม่ของผมที่เสียไป

ก่อนจากไป

พวกเขาขอ...

ให้ฉันทำบางอย่าง

พวกเขาอยากให้ฉัน

สวดบทสวดให้ลูกที่ตายไป

"ปี 1995"

"ยอมแฮจิน เสียชีวิต 17 มีนาคม 1995"

ชื่อนี้ค่ะ

"ยอมแฮจิน"

เธอบอกว่าเด็กคนนี้คือ

ลูกที่ตายตั้งแต่อยู่ในท้อง

บอกว่าถ้าเธอเป็นอะไรไป

ก็จะไม่มีใครจัดพิธีรำลึก ให้เด็กคนนี้อีก

"กำหนดคลอด" เหรอ

ลูกคนที่สองต้องตาย

เด็กที่ถูกสังเวยเพื่ออัญเชิญผีเด็ก

ต้องเป็นลูกคนที่สอง

นี่ก็ไม่ใช่

คดีลักพาตัวและฆาตกรรม ที่ชเวมันวอลลงมือ เกิดขึ้นในปี 1958

อืม อาจารย์ยอม

ตอนนี้อยู่ไหนครับ ผมจะไปหา

ผมมีเรื่องต้องบอกคุณด้วยตัวเอง

ผมก็มีอะไรจะบอก

ตอนนี้ผมอยู่สถานีควังชอน รีบมา...

ไม่ดีกว่า เจอกันร้านริมทางแล้วกัน

ได้ครับ

"กูซานยอง"

สวัสดีครับ

ฮัลโหล

ฉันโทรมาเพราะมีเรื่องจะถามค่ะ

อาจารย์ ปิดบังอะไรฉันอยู่หรือเปล่าคะ

ทำไมถึงถามแบบนั้นครับ

ถ้าเกิดมีอะไรที่ปิดบังอยู่...

ไม่ครับ ผมไม่มีอะไรปิดบัง

ค่ะ

เข้าใจแล้วค่ะ

"ร้านเกมแสนสนุก"

"มัธยมปลาย"

จะอาจารย์หรือเด็กคนนั้น ก็เชื่อไม่ได้

ต้องหาว่าเขาเป็นใคร เป็นเด็กแบบไหน

และตายเพราะอะไร

ถ้าหาคำตอบได้

ก็จะรู้ว่าทำไมวิญญาณร้าย ถึงพาฉันมาหาเด็กคนนั้น

แล้วก็จะรู้

ว่าชเวมันวอลเป็นใคร

"ภาพที่เกี่ยวข้อง ชุดนักเรียนม.ปลายจางอิล"

"ปี 1999"

ขอบคุณที่ให้ผม กับลูกชายไม่เอาไหนอยู่ที่นี่ครับ

ผมจะไม่ลืมความเมตตา ของคุณผู้หญิงไปจนตาย

แล้วงานศพเมียล่ะ

ผ่านไปด้วยดีเพราะคุณผู้หญิงครับ

มัวนั่งนิ่งอยู่ทำไม ไปเอาของนั่นมาสิ

เก็บกวาดซะ ดูแลลูกชายให้ดีด้วย

ผมจะจำไว้ครับ

ตกใจหมด

ทำอะไรของนาย

เรียนโรงเรียนดีซะด้วย

ลูกเศรษฐีนี่คนละชั้นจริงๆ

ทำไมถึงออกมาจากห้องนั้น นั่นห้องย่าฉันนะ

รู้ ก็ไม่เห็นมีอะไรนี่

มีที่สนุกๆ ไหมนะ

อยากโดนเฉดหัวหรือไง

ไม่มีใครอยู่สักหน่อย

ป้าแม่บ้านก็ออกไปซื้อของ

ส่วนยายเกลือทะเลก็ออกไปกับพ่อฉัน

"เกลือทะเล" เหรอ

นั่นหมายถึงคุณย่าฉันเหรอ

ย่านายนี่เหลือเชื่อเลยนะ

เพิ่งเจอกันก็จะจับดองซะแล้ว

เดี๋ยวสิ

นี่

ทำบ้าอะไรน่ะ นั่นมันของพ่อฉันที่เสียไป

ห้ามแตะต้องอะไรในนี้เด็ดขาด

ของในนี้วางอยู่ที่เดิม ตั้งแต่สมัยคุณปู่ยังอยู่

ข้าวของมันสร้างมาให้คนใช้

ดูเฉยๆ จะมีประโยชน์อะไร

ไม่ได้ฟังเลยใช่ไหม

นี่ เดี๋ยว...

- วางลงที่เดิมนะ - เดี๋ยวสิ

- เอาไปเก็บ - นี่ของพ่อนายเหรอ

- เหมือนข้างในจะมีฟิล์ม - หาว่าใครเป็นคนส่งจดหมายนี่

- รับทราบครับ - อย่าเอาแต่ตอบ ไปหามาเดี๋ยวนี้

ยายเกลือทะเลหัวร้อนจัด

เหมือนจะมาทางนี้นะ

- แล้วฉันล่ะ - ไม่รู้

ออกทางนี้ดีกว่า

เร็วเข้า

เฮ้ย ตรงนั้นอะไรน่ะ

เงียบๆ น่า

ตรงนั้นคืออะไร

- โรงเก็บของ - ข้างในมีอะไร

โรงเก็บของจะมีอะไร ก็พวกขยะที่ต้องทิ้งน่ะสิ

มีของกับตัวแท้ๆ แต่ไม่สนใจเลยสินะ

อะไร

อะไร มีอะไรติดหน้าฉันเหรอ

เปล่า

ต่อไปอย่าทำแบบนี้อีกนะ

นี่ เกิดอะไรขึ้น

ถ้าไม่ใช้ก็น่าจะเอามาให้ฉันสิ

"ชื่อ: ชเวมันวอล สถานที่เกิด: เลขที่ 3-5 จางจินรี"

"อาชีพ: ร่างทรง ปีเกิด: ปี 1914"

สายสืบอีฮงแซใช่ไหมครับ

คุณเป็นใครครับ

"จุงฮยอนแคปิตอล รองประธานคิมชีวอน"

ผมจะเข้าเรื่องเลยแล้วกัน

เราอยากให้คุณบอกมาว่า สายสืบซอมุนชุน

คู่หูของคุณกำลังทำอะไร

ทำไมผมต้องช่วยคุณ

ได้ยินว่าคุณไม่สนทีมเวิร์ก ชอบทำตามอำเภอใจ

จนเกือบเรียนไม่จบโรงเรียนตำรวจ

เพื่อนร่วมงานก็ประเมินให้ติดลบ

แต่ผมได้ยินว่า ฝีมือสืบสวนคุณเยี่ยมมาก

คุณสืบประวัติผมเหรอ

คุณสายสืบก็สืบประวัติเราบ้างสิครับ

เราเป็นบริษัทปล่อยเงินกู้

มีลูกค้าที่มีอิทธิพลมากมาย

เพราะแบบนั้น

เราถึงรู้ความลับขององค์กรมากมาย

ข้อมูลระดับสูง ที่อาจช่วยให้คุณได้เลื่อนขั้น

ผมจะทำเป็นไม่ได้ยินแล้วกันครับ

มันไม่ใช่สินบน แต่เป็นข้อมูลเพื่อประโยชน์ส่วนรวม

เราแค่...

อยากรู้ว่าสายสืบซอมุนชุนกำลังทำอะไร

ทำแบบนี้ไปเพื่ออะไร

ผมต้องรู้ก่อนว่าคุณต้องการอะไร จะได้สืบได้ถูก

คุณต้องบอกเราทุกเรื่องที่รู้ เกี่ยวกับอาจารย์ยอมแฮซัง

แค่ต้องสืบว่า อาจารย์ยอมกับสายสืบซอมุนชุน

นัดคุยเรื่องอะไรกัน พวกเขาต้องการรู้อะไร

และแลกเปลี่ยนข้อมูลอะไรกัน

แม้แต่เรื่องเล็กน้อยครับ

อ้าว

- กินข้าวหรือยัง - ไม่เป็นไรครับ

เหล้าก็ไม่รับครับ

แปลกแฮะ ปกติเห็นซัดเป็นน้ำเปล่า

ก๊งคนเดียวก็ได้

ผมมีน้องชายครับ

พูดเรื่องอะไร

ผมมีน้องที่ไม่ได้เกิดมา

"ลูกคนที่สองต้องตาย"

น้องผมเป็นลูกคนที่สอง เลยถูกวิญญาณร้ายฆ่า

ที่จางจินรีจะใช้ลูกคนที่สอง เพื่อสร้างผีเด็กขึ้นมา

วิญญาณอาฆาตกำลังแก้แค้น

ผีเด็กเหรอ

ผมสงสัยมาตลอดว่าทำไมแม่ผม

ถึงพยายามกำจัดวิญญาณร้าย

ทำไมวิญญาณร้ายถึงฆ่าแม่

ผมว่ามีวิญญาณร้ายอยู่ในบ้านเรา

ก่อนอาจารย์กูจะเสีย

เขาได้ขอให้หมอผี

ทำเชือกต้องห้ามขึ้นมา

เดี๋ยวก่อนนะ

แม่คุณรู้จักกับ อาจารย์กูคังโมที่ตายไปเหรอ

ครับ

ผมว่าผมต้องรู้ เรื่องอาจารย์กูคังโมให้มากกว่านี้

ผมต้องหาข้อมูลเพิ่มเติม

จากแฟ้มคดีฆ่าตัวตาย

ที่เกิดขึ้นรอบๆ ตัวอาจารย์กูคังโม

ไม่นะ ผมตรวจสอบคดีพวกนั้นแล้ว

ไม่สิ นอกจากคดีพวกนั้น

นี่ ลองดูนี่

นี่คืออะไรครับ

ไม่ๆ ต้องจับระวังๆ

นี่เป็นต้นฉบับ กว่าจะได้มาไม่ใช่ง่ายๆ

ก่อนเกิดคดีของแม่คุณ

ก็มีคดีฆ่าตัวตาย พร้อมรอยช้ำแดงที่ข้อมือ

"อีมกดัน"