Confession (자백)

(All characters, organizations, and incidents in this drama

are fictitious.)

Please turn off the microphone.

Turn it off.

Yes, sir.

Say something.

Please give me some time to think.

Fine.

Just tell me one thing.

Did you kill her or not?

Why can't you answer me?

I killed her.

What did you...

...just say?

I said I killed her.

You punk!

That's all I can tell you for now.

You're making this so difficult.

Are you expecting me to believe that?

Fine.

Then tell me why you killed her.

You can't remain silent on this!

So what did he say?

He didn't tell you anything?

–Choon–ho! –He said he killed her.

–What? –He said he did it.

How does that make sense?

Gosh, what's happening here?

Why would Mr. Choi kill Jenny Song?

But maybe...

...he really killed her?

Think about it.

There is no stronger evidence than one's confession of murder.

Of course I want to believe Mr. Choi wouldn't do that,

but you never know...

Darn it.

Fine. Let's say he confessed.

What's the reason? Did he tell you why he did it?

No.

I'm not sure what he's thinking.

Choon–ho.

What are you going to do?

Are the two of you carrying out some police operation

without telling me?

Now that I think about it, this situation feels very odd.

What do you mean?

–I don't believe Mr. Choi killed Jenny Song.

Mr. Choi also doesn't believe his father committed murder.

But both of them...

...have confessed to committing murder.

This is similar to what happened 10 years ago.

That's an odd coincidence.

Right.

What an odd coincidence.

–Mr. Choi. –Sir.

I'm on my way to meet with Jenny Song.

Jenny Song? Why are you meeting her all of a sudden?

She just called me and said...

...she'll tell me everything if I meet her now.

–Just now? –Yes.

Something seems suspicious.

I agree, but I should still go meet her.

And I'll send you an address.

Could you be on standby near there?

Are you anticipating something dangerous to happen?

That I'm not so sure of.

Anyway, we set a meeting time.

One hour from now.

Please follow her once the meeting is over.

Something was odd.

From the beginning.

And that guy.

Can you check the security cameras...

...for the car we passed by at the intersection?

I think it was him.

The guy that I saw at Hwang Kyo–sik's place.

Do you mean the guy who goes by either Mark Choi or Choi Byung–ho?

Did you check the security cameras?

Yes, I did.

It was last seen on Geonam Street.

I checked the security camera, and it was him.

I think he had secured a hideout and an escape route ahead of time.

I couldn't find any traces of him after.

Perhaps Chairman Oh or Park Si–kang is involved.

–Sorry, what did you say? –Forget it.

(If you don't admit to murder, Choi Pil–soo will die)

–We just need a minute. –Can we just see how he is, please?

I'm sorry, but I can't let you. Also, Mr. Choi doesn't want to

see anyone.

Just for a minute, please?

We have every right to visit a prisoner on remand.

Only family can visit. You're not his family.

Sir, you know that we're like family to him.

Please go home and wait. I'll give you a call.

Please?

Captain Ki!

What happened?

–It makes no sense. Do–hyun would never...

–...kill anyone. –Please calm down.

How can I be calm now?

–Where is Do–hyun? –He's doing fine.

So please go home for now.

You know we can't do that.

I'll give you a call later, okay?

What's going on? Stop them!

Hurry! Stop them already!

Who sent them here?

I'm sorry, but we're still investigating.

We'll inform you later. I'm sorry.

How can this be happening? It really makes no sense.

I'm sure Captain Ki is figuring it out.

–Let's trust him and wait. –It's not that I don't trust him.

It doesn't make any sense. Not at all.

Why would Do–hyun kill her?

–He wouldn't do that. –You're right.

That's why we should wait.

Captain Ki is the one who...

...understands the situation the most.

Who do you think is behind this?

Jenny Song, a lobbyist, was found dead.

And someone framed Mr. Choi for it.

It's similar to how Cho Ki–tak killed Kim Sun–hee...

...and framed Han Jong–gu for it.

Then, who is capable of putting...

...Jenny Song and Do–hyun together?

Park Si–kang?

Why would he take such a risk right after being elected?

Oh Taek–jin.

But he would become an obvious suspect...

...if he were to kill the opponent's lobbyist.

In any case, both of them have enough motive to do it.

Block the reporters.

Do we have the ballistics residue result?

You have no patience at all. How could it be out already?

–Maybe it'll be ready by this afternoon.

Can we rush it?

Please calm down, sir. We can't get it any faster.

Captain Shin will send it as soon as possible.

(Lt. Colonel Cha Seung–hoo Shooting Death Case)

Is something wrong, Choon–ho?

Now that I think about it, they never sent me...

...the test result back then.

–What test? –The gunshot residue test result...

...from the Lt. Colonel Cha murder case...

...10 years ago.

What?

–I have to go. –Where are you going?

–Forensics division. –Choon–ho!

(KCSI, Korea Crime Scene Investigation)

–Here you go. –Thanks.

(Gunshot Residue Test, Choi Pil– soo)

No residue was detected?

Even after firing three times?

Why did we not receive this back then?

I'm not sure. If we ran the test, we'd make sure to pass it on.

Both to the police and the prosecution.

No, I don't think so.

I definitely didn't receive this back then.

Are you sure you passed it on to the prosecution?

It was 10 years ago. I can't really remember.

I already told you. If we ran the test, we'd make sure to pass it on.

–Do you have Mr. Choi's? –Yes, I do.

It's underneath the other one.

(Gunshot Residue Test, Choi Do– hyun)

You didn't do it.

You didn't kill her.

Ms. Song.

Ms. Song?

No gunshot residue...

...was found on your hands.

Why did you make a false confession?

What are you thinking?

Sir.

Did you also run this test...

...for my father's case 10 years ago?

They didn't send it to me back then.

Perhaps it was sent directly to the prosecution.

This is just supporting material.

It can't serve as decisive evidence.

What I mean is that your situation is different from that.

If you gather enough supporting material,

you can use them together as decisive evidence.

On top of that, this wasn't even used during that trial.

Since he had confessed, they didn't need to.

What do you want to do now?

I want to proceed as is.

Why would you do that?

We have evidence that you didn't do it.

It won't be a bad idea...

...to remain framed.

Why would you do that?

Sir.

I have a favor to ask you.

Confession E13 Ripped & Synced by ordinaryguy92

Mr. Lee. I think you should see this.

(A Shocking Gun Homicide Committed by a Lawyer)

Where is Mr. Choi now?

–He's detained at the Eunseo Police Station.

–Do you have any information on the victim?

–Other than that she has dual citizenship,