Bernard jou Iwaku

.المعذرة، اثنان بارفيه من فضلك

المجلّد الثامن: نظريّة فيرمات الأخيرة

.حاضر

!يبدو أنّك فقدت تركيزك يا إيندو-كن

.لا، وصلت عند نقطة توقّف جيّدة فحسب

وأنتِ ما الذي تقرئينه؟

،واحد من أفضل 100 لـ شينشتو بونكو !نظريّة فيرمات الأخيرة بقلم سيمون شين

آه، قرأته، إنّه جيّد، أليس كذلك؟

!ماذا؟ انتظر! لا تفسد الأحداث

.لا يوجد شيء لإفساده، تم إثبات النظريّة

بعد 15 دقيقة

"...نظريّة فيرمات الأخيرة هي"

.اقرئيه جيّدًا

،عندما يكون شخص قرأه أمامي

"أشعر أنّهم يفكّرون "آه، ألم تقرئي هذا بعد؟

.بطريقة متعالية، ثم ينخفض حافزي

.إنّها ليست ملائمة لأن تكون قارئة حقًّا

في الواقع، أشعر بالغيرة لأنّك لم تصلي إلى .الجزء الجيّد بعد

نعم! هذه! الأشياء المتعالية التي !يقولها القرّاء دائمًا

!احترمتك، ومع ذلك قلت هذا

.إنّها مزعجة

هل تعرف أنّه يطلق على المرجعيّة القماشيّة هذه بـ"سبين"؟

.إنّها موجودة في كتب شينتشو بونكو فقط

إن نظرت بتمعن نحو كتبهم، فإنّ الصفحات .تبدو غير متساوية من الأعلى

نظرة فخر

.هذا يحدث عندما يضيفون سبين

!!نظرة فخر

بالمناسبة، "سبين" كلمة إنجليزية، ولكن .لا أحد يعلم لمَ تُستخدم بهذه الطريقة

...إنّها تعرف أكثر الأشياء تفاهة

.وتبدو بغاية السعادة عندما تكون متعالية

إنّه يجذبك حتّى مع عدم معرفتك للحساب كثيرًا، أليس كذلك؟

!إنّه جيّد حقًّا

ولكنّي أشعر أنّ أيّ بالغ قرأه ...سيقول أكثر شيء أكرهه

،أتمنّى لو أنّي قرأته عندما كنت تلميذًا" ".كنت سأدرس الحساب أكثر عندها

!يقول البالغون هذا كثيرًا

!يعتقدون أنّهم في موضع لا حاجة لهم فيه للدراسة

إنّهم فقط يضعون ضغطًا علينا بافتراض أنّ

!الطلّاب الذين سيقرؤونه سيدرسون بالتأكيد

!ابدئي بدراسة الحساب الآن

كان فيرمات محاميًا، ولكنّه مارس !الحساب في وقت فراغه

...العمر غير مهم بالتعلّم! لذا

!هذا لا يعني بالضرورة أنّنا سندرس الآن

هذا ما كنتِ تقصدينه؟

!إنّكما صاخبان

.كاناباياشي

أنتِ تعملين هنا؟