Strangers Again (Can We Be Strangers? / Can I Be Someone Else? / Nami Doel Su Isseulkka? / 남이 될 수 있을까?)

[Production Sponsors: Ministry of Culture, Sports and Tourism & Korea Creative Content Agency]

[Locales, organizations, characters, agencies, and incidents in this drama are not real. This is a work of fiction.]

- Where should we sit? - Let's go over there.

Will I be able to...

be happy even if I don't have a child?

Will we...

be able to be happy...

even when we have a child, Ha Ra?

Wait, who do we have here?

Mom...

She was the lady...

you said you're seeing?

- Yes... - N-No...

- Yes... - No...

Here.

Pay your bill with this today.

What's all this, though?

You don't even have wine.

Order an expensive bottle, at least.

Wait, never mind.

Wait a minute here.

Excuse me?

Let's get married.

Have you gone insane?

No, I'm totally sane.

Let's get married.

Let's get married and raise the baby.

Is marriage a joke?

It's not a joke.

I'm sincere.

How can...

you and I get married-

Aigoo, this is absurd.

Why is this absurd?

Why can't we?

Are you going to get an abortion, then?

I'll decide that on my own!

Okay?

But how...

How can we get married?

- What are you doing? - It's nothing.

- You have a moment, right? - No, we're not done talking.

- We're done talking. - Wait. Come in 30 minutes.

- Don't listen to him- - Come on, give us 30 minutes. Get out, please.

Hey!

How dare you glare at an elder?

You get out and come back in 30 minutes!

My situation is more urgent.

Come sit.

Yes, please go ahead.

Well, there's a problem with the good-for-nothing my wife was seeing.

Did you come to get a piece of dating advice here?

It's about custody, you punk!

What?

CEO Seo's ex-wife did?

You can just call her his wife since they just quit being married

instead of divorcing on paper.

They're still married legally, then, aren't they?

In any case,

she dated someone else when they weren't even officially divorced?

It's all about the terms.

CEO Seo also agreed to

an open relationship with no strings attached when they separated.

As if they're totally divorced.

But that's not what we were talking about.

Right, CEO Seo's ex-wife- No, his wife.

I mean... Anyhow, his wife.

His wife is suing someone for custody?

What's that about?

I can understand how she dated someone else

after their separation.

She had a kid with another man in that short time?

Well, it's not over a human.

- Sorry? - What?

The custody isn't about a human.

As she and William were dating and starting to live together,

they adopted a dog.

Are you saying they were living together?

Yes. Is there a problem?

No, there isn't.

Anyhow, they ended up breaking up and

William's going back to the U.S.,

but the dog she has been cherishing-

So he's going to take the dog with him, right?

Yes, that's right.

And your wife is against it?

- Yes. - Gosh, how ridiculous.

Can't he give a dog to a woman he loved?

He's so weird, too.

Whoa, hey...

It's not just "a dog." It's family to them.

I-I know.

So, is she going to sue him over custody?

No.

They're going to make an agreement first.

Korea doesn't accept custody of animals yet.

And it won't even be accepted as a custody case.

That's true.

Anyhow, we're going to have a meeting with William this weekend.

Do you, perhaps...

have some free time?

Could you come with me tomorrow?

If you come with me, the communication will

be more smooth since you speak English.

What time tomorrow?

Two o'clock.

I don't think I can do tomorrow.

I have plans.

Plans?

Is it important?

Yes, a little.

Aigoo, seriously...

Good job, everyone.

- Good job! - See you tomorrow.

Great work.

Great job!

Another day of getting off on time!

Let's talk.

What now?

You're getting the surgery tomorrow, aren't you?

There's something I must tell you.

Please.

Let's go.

Okay, I'll go.

Where's this place?

Huh? Let's get off first.

Let's just talk in the car.

Come on, get off for a second. It's nice.

What is it?

- What? - Well...

What is this?

I prepared it in a rush.

No, no, n-no!

No!

Noona...

Let's get married.

I'll be good to you.

Okay?

Why'd it pop?

I'm about to pop here.

Why? Is it overwhelming?

Si Wook...

Tell her to wake up already.

- What? - Even if you date me, I mean...

you won't have kids with anyone.

Stop giving false hope to your mom and let her know right away.

I can take my time and do it later.

Why bother making trouble by telling her ahead?

We already have trouble, though.

Mother wants to eat together tomorrow.

What?

I ran into her in the restroom earlier.

So what did you say? Did you agree?

I thought she was just saying it...

so I roughly gave her a yes.

She's asking if I have time tomorrow for lunch.

Mother hadn't deleted my number.

Hey, forget it. Don't go.

I'll let her know.

Nope.

I'm going.

I need to go and seal her mouth.

Hey, what sealing?

Mother's close friend goes to the same church as my mom.

Did you forget?

Things about us got leaked to her sometimes.

I'm going to meet Mother tomorrow to clearly state my case...

and draw the line.

What line?

That we're not officially dating until the

baby issue is settled.

Therefore, she shouldn't get her hopes up.

Whoa, good shot!

It's nothing special.

By the way...

what a bunch of rubbish am I hearing?

How is he always...

thinking such unproductive and needless thoughts?

There are a lot of people like him nowadays, Mother.

Since people don't really feel like they must

give birth like the old times.

But I heard you're different.

You want a baby, don't you?

Ha Ra...

I was really curious about how you were doing even after you two divorced.

I also missed you.

I was so happy when I heard you two are dating again.

Thank you for...

thinking that way.

That's why...

please convince Eun Beom.

That punk, as you know,

is hopeless unless it's you.

He doesn't really listen to me, either.

Aigoo, what do we do?

Do we need to give up on having a baby?

While we're...

on the topic, Mother...

Honestly, I came...

to make a request of you.