Love Phantom (Love is Phantom / Rabufantomu / ラブファントム)

Eu não consigo esquecer...

a sensação daquele beijo.

Eu sou o Hase do andar de eventos.

Um fantasma?

Ele é o fantasma deste hotel.

Um fantasma também é uma pessoa.

Esse lugar é...

Ninguém mais está aqui.

Eu moro sozinho.

Eu vou cuidar bem de você.

Apenas venha morar comigo, tudo bem?

Este é o Sagara -kun . Ele começa hoje.

Momo, você está tão desprotegida.

- Fico sempre impressionado com suas habilidades de atendimento ao cliente. - Não mencione isso.

Hoje tenho um bom pressentimento sobre o trabalho novamente.

Fico feliz que se sinta assim.

Watanabe -san, aqui está a sua bagagem.

Cuide-se.

Muito obrigada.

O Fukami -san está de volta!

Ouvi dizer que ele ganhou uma competição no exterior.

Ele é ótimo!

Ele é reconhecido internacionalmente!

- Ele é tão legal! - Ele é muito legal.

Com licença. Posso passar por aqui?

Ai minha nossa!

Um barman especialista, Fukami -san o belo

e classificado em S dos funcionários do hotel, Hase -san , o fantasma. (Sistema de classificação das notas acadêmicas japonesas, descrevendo um nível superior à notas como A, B, etc.)

Podemos vê-los juntos novamente!

Viva!

Este é o seu palco?

Mas é claro que é.

Este é um salão de bebidas de um hotel prestigiado.

Você se importa em afastar seu desejo sexual?

Como queira.

- Ei! - Como você deseja.

Ei!

O que você está fazendo?

Estou tentando motivar as funcionárias.

É o serviço.

O que eles estão falando?

Já chega.

Meu Kei é tão popular como de costume.

Você estaria em apuros se elas descobrissem.

Pare com isso. Eu vou te dar um soco.

Que assustador...

Os dias de fantasia estão de volta novamente!

Podemos ver mais, Eri -san e Harada -san ?

Estava procurando por vocês!

Momoko! Veja.

Eles estão olhando para este lado.

Hase-san...

Ele é um homem maduro, admirado por todos.

É segredo que eu moro com ele.

Pelo menos por enquanto...

Hase -san ...

Quem diabos é você?

Esta pessoa de repente apareceu.

Esse é o Yu Fukami.

Ele é da minha idade. Temos saído juntos desde o ensino médio.

Ele passa por aqui de vez em quando.

A partir de amanhã, seremos colegas de trabalho.

O quê?

Você está de volta?

Sim.

Por isso, ficarei aqui novamente por um tempo.

Ei! Vista alguma roupa.

Como você deseja.

Então ele é um velho amigo seu?

Um amigo?

Não descreva isso de uma maneira tão pouco sofisticada.

Certo, Kei?

Portanto, uma empregada como você deve sair e ficar fora.

Já chega.

O quê? Nós dormimos juntos.

- Não, não o fizemos. Você apenas entrou sorrateiramente. - Foi isso?

E você precisa fazer uma correção.

Ela é minha namorada.

ߑ۠Fantasma do Amor ߑۼ/i>

~ ߒ߅pisódio 4: Eu Desesperadamente Quero Vocêߒߠ~

Bom dia.

Onde está o Kei?

Ele já saiu para o trabalho. Hoje eu tenho um turno tardio.

Você é muito atenciosa.

Esta é a preciosa casa do Hase,

por isso que quero cuidar bem dela.

Essa é uma resposta de boa garota.

Eu não quis dizer isso.

De qualquer forma, o que você gosta no Kei?

Seu rosto? Sua carreira? Ou que ele possui uma casa?

Ou é será porque ele parece rico? Qual é?

Eu adivinhei certo? Você está sem palavras?

Não.

Eu não sei como dizer,

mas é porque ele é o Hase -san .

Porque ele é o Kei?

Só se pode dizer isso quando se sabe o que ele passou.

Ele te contou tudo?

Eu sei tudo sobre ele.

Você quer saber?

Não.

Vou esperar até o dia que o Hase -san esteja pronto para falar sobre isso.

Fukami -san , você começa o seu turno à tarde, certo?

- Vou preparar o almoço... - Eu não pedi por isso.

Eu vejo.

Aí! Checkmate.

Hara-sama, como sempre, obrigada por vir.

Ah, eu que deveria agradecer, Momoko-san.

Nada disso.

Hoje, eu perdi.

Contra quem está jogando?

Ah, perdi para mim mesmo.

Aí.

Vê?

Perdi.

Quem é ele?

É o Sagara-san. Ele acabou de começar.

Ele está estudando para ser um torrador de café.

Então agora você é superior, Momoko-san.

Sim.

Algo bom aconteceu recentemente?

É só que seu sorriso está ainda mais radiante que antes.

Maravilhoso.

Então o que você gosta naquela garota, Kei?

Enquanto viveu comigo, nunca levou uma garota à sua casa,

nem viveu com uma.

Estive fora por um tempo...

Acho que pode conseguir alguém melhor.

Não entendo.

Acho que ela é útil para trabalho doméstico.

Ah, é o corpo dela?

Gosto dela

por quem ela é.

Bem, não espero que entenda.

Quem imaginaria que uma garota faria você dizer algo tão entediante?

A propósito, você não disse a ela sobre aquilo ainda?

Obrigado pela refeição.

Bem, servirei um pouco de chá agora.

Certo.

Nossa, estou cansado.

Bem-vindo de volta. Já jantou?

Vou deitar.

O Fukami-san jantou?

Não se importe com ele. Apenas o trate como um gato caprichoso.

Como um gato?

Ele não tomou café e nem almoçou.

Não se preocupe. Ele é adulto.

Pode cuidar de si mesmo.

Certo.

Enfim, não comi Momo noite passada.

O jeito que você fala parece devasso.

Não consigo mais esperar.

Não estamos sozinhos, então...

Está preocupado com o Yu?

Não é isso...

Pare! O Fukami-san está lá em cima.

Então é por isso que hoje...

Hase-san...

Voltei das compras.

- Bom trabalho. - Muito obrigado.

- Vou fazer entregas. - Obrigada.