Executive Decision

ORDRE FRA HØYESTE HOLD

1 7.05.1 995. 2,5 MlL UTENFOR TRlESTE, lTALlA. KL 05.

USAS SPESlELLE ANTl-TERRORlSTGRUPPE

OBERSTLØYTNANT AUSTlN TRAVlS

MÅL: MlSTENKT TSJETSJENSK MAFlAGJEMMESTED

FORMÅL: FlNNE STJÅLET SOVJETlSK NERVEGlFT DZ-5

Jeg dekker deg, gå.

Er du OK?

Glem ham. Rydd rommet!

Klart.

Det er tomt.

Oberst Travis, vi har sikret bygningen.

Men...

Collins ble truffet. Han er død.

DZ-5 lKKE FUNNET

3 MÅNEDER SENERE

Klar for landing. 2-Tango-Sierra.

OK, klar for landing.

Hva mer?

8 knops kryssvind fra høyre.

DAVlD GRANT. PhD., BECKlNGS-lNSTlTUTTET

KONSULENT FOR USAS E-TJENESTE

Der er motorveien.

Rullebane 2-6, og jeg har 2-6-0 på kompasset.

Hjulene.

Kommer ut.

Bra.

De er nede og låst.

Noe mer?

Vet ikke. Hva har jeg glemt?

lngenting.

Bare slapp av, og fly flyet.

LÆR DEG Å FLY! GOLDEN FlELDS FLYVNlNG

Pen landing, David. Veldig myk.

Dette kan du.

Å, jeg vet ikke det.

Jo, du er mer enn klar.

På tide å kutte navlestrengen.

-Er du sikker? -Ellers ville jeg ikke...

...latt deg gjøre det.

Fort, før jeg ombestemmer meg.

På tide med en soloflyvning.

Gjør det enkelt.

Slapp av, og fly flyet.

Ta det rolig.

Hvorfor gjør jeg dette?

Telefon!

Det er skjedd!

l følge kilder-

-ble El Sayed Jaffa, en fryktet og ettersøkt terrorist-

bortført i går-

-mens han var i sin datters bryllup.

Han ble overlevert til USA-

-arrestert og ført til et krigsskip i Middelhavet.

Siste nytt fra e-tjenesten.

lngen av de skadede passer til Hassans beskrivelse.

lngen tegn på ham der.

Han var der.

Jeg vedgår at du hadde rett.

Halve Midt-Østen støtter Kypros, om bare i prinsippet.

Vi ville ha ham, og nå har vi ham.

...brudd på territoriumssuverenitet, har klaget til FN...

Og all bagasjen som følger med ham.

Jaffa forblir i amerikansk varetekt.

En vanærende slutt på 1 5 års internasjonal terrorisme.

ATEN, HELLAS

Rute 343 fra Aten til Dulles er klar for-

ombordstigning.

-Hei. -Velkommen om bord.

-Tredje sete til høyre. -Takk.

Takk.

Er det...?

l levende live.

Oppfattet, Aten, klarert ifølge rute. Take-off 2-8-0.

Litt champagne?

La meg hjelpe deg.

Sånn ja.

Dumme kjerring.

Beklager.

Jeg gjorde det ikke med vilje.

Vi ønsker dere god tur. Takk for at dere valgte Oceanic.

Kabinpersonale, vi har avgangssignal.

Dørene settes på automatisk.

Nå drar vi.

Unnskyld, kan jeg hjelpe Dem?

Sir?

Unnskyld.

Kan jeg hjelpe Dem?

Lytt til lyden av Al Tha'r!

Dette er kapteinen.

Dere kan løsne på beltene.

Dere kan bevege dere fritt.

Men når dere sitter, så gjør som oss:

Behold beltet på.

Jeg ser du har handlet igjen.

Hvem er det til?

Min brors tvillinger. De har bursdag neste uke.

Ha en hyggelig flytur. Takk.

Og...

Meg?

Pakk den opp.

Å, Jeannie.

Den er til ringen.

Jeg går til cockpiten.

Ha det.

Hva?!

Hold kursen.

Minsk farten.

Forsiktig.

Jeg er pilot.

USAS AMBASSADE, LONDON

Ambassaden.

Dere så Al Tha'rs tro.

En beskjed til presidenten.

Har kontroll over rute 343.

Sitt ned!

Sitt ned! Sitt! Sitt!

Sitt ned! lngen rører seg!

lngen!

Stille!

Sitt ned!

Reis deg!

Ta henne.

Ta det rolig!

Det er over!

Det er over.

Unnskyld meg.

Du ser ut til å trenge denne.

David Grant.

Michelle Thomas.

-Liker du hockey? -Absolutt.

Har to billetter...

Dr Grant? Det er telefon til Dem.

Jeg er straks tilbake.

Kom igjen!

Sitt ned!

BEVÆPNET AMERlKANSK FLYOFFlSER

Kan alle om bord følge med.

Lytt nøye.

Bli sittende med beltene fastspent.

Følg ordre-

-så er det ikke behov for mer vold.

Hvor er passasjerlista?

Hvor er den?

Jeg ødela den.

Ødela du den?

For passasjerene?

Eller noen annen?

Det var veldig modig gjort-

og helt unødvendig.

SKANNER Sannsynlig stemmelikhet

Her er dataene. Lei for å ødelegge kvelden.

Da er vi to.

Det er ham.

Det ene er opptak. Flyet er direkte.

SKANNER Sannsynlig stemmelikhet

TREFF

Stemmer ikke.

Hva driver han med?

General Wood ringte.

Møte med kriseteamet kl 1 8.

-Pentagon? -De store gutta.

Forsvarsminister White leder showet.

-Klær å låne meg? -T-skjorte.

Jogge-BH og løpeshorts.

Takk likevel.

Hold det gående.

Dette er en tenkeboks.

Betalt for å tenke.

Forresten-

hvem leder gruppa?

Oberst Austin Travis.

Fra spesialstyrkene.

Kjenner du ham?

DET NASJONALE MlLlTÆRE KOMMANDOSENTER

Herregud!

De sa man skulle komme som man var.

-Unnskyld. -David Grant.

Et opptak fra flyet-

like etter bombingen.

Dette er Al Tha'r En beskjed til presidenten.

Bomben i London viser min besluttsomhet.

Jeg har kontroll over rute 343.

Passasjerene forblir i min varetekt-

inntil Abu Jaffa-

slippes fri fra sitt fangenskap.

Følg nøye mine instrukser.

lkke noe drama. lngen forhandlinger.

Jaffa skal føres til Gatwick flyplass-

-der et fly skal få lande og ta av igjen med ham.

Når han er frigitt, vil rute 343 gå til Washington.

Halvparten av passasjerene byttes mot brensel-

og 50 millioner i gullbarrer.

Jaffa må være i lufta og i kontakt med meg innen kl 06.

Ellers vil London bli straffet-

-på en måte som får dagens bombing til å blekne.

Mr Grant.

Denne mannen-

Al Tha'r, hvem er han?

Det er Nagi Hassan-