SMILF

Bridgette Bird får returen, 15 sekunder kvar på klockan.

Celtics ligger under med två.

Hon driver höger, hon snurrar vänster. Hon gör ett hopp...

Hon gör mål! Publiken jublar högljutt!

Men hon blev foulad.

Det är nu det gäller. Om du klarar det här-

startar du som Celtics andraguard.

Om du missar är du en stor, fet förlorare.

Bridgette Bird går från college-avhoppare till vinnare!

Familjen måste vara stolt!

Hallå! Det där är mina saker! Det är...

Hallå! Hör ni! Det är min sons Ipad.

Jag behöver det där! Fan!

Hallå, kom tillbaka. Kom tillbaka!

Tack så mycket. Kan du hjälpa mig ner? Tack...

Vänta... Sluta! Det där är...

Det är mina Jordans!

Jag är en ensamstående mamma!

Hej, kan jag få fyra kakor?

- Visst. - Tack.

Tack så mycket.

Var ni i parken i går kväll?

Här. Jag tror att jag precis såg ungarna som rånade mig.

- Va? Vi går och tar dem. - De är typ sex stycken.

- Och? Vi kan ta dem. - Jag vet inte. Vad ska vi göra?

De tog dina skor!

Vill du att jag ska gå och spöa någon?

Jag ska fixa nya skor åt dig, Bridge.

- Här. - Tack.

- Vad är det med dig? - Skit.

Vad då?

Du vet att jag var i kyrkan med min pappa?

Vårt vanliga veckopengs-utbyte, men sen känns det bara förnedrande.

Kan han inte bara skicka dem?

Han säger att han ska stötta mig medan jag tar mig igenom grad school.

Men det enda sättet jag får stöd av min jävla pappa är genom att gå...

...på gudstjänst?

Varför hjälper han mig inte bara? Han har råd.

Det här är sista gången jag tar emot något från honom.

Jag kan göra det här själv.

- Du säger det här varje vecka. - Ja, det gör jag.

Jag skulle gå till kyrkan för att få pengar.

Till en protestantisk kyrka, en katolsk-

- till och med en Jehovas vittne-kyrka.

Häng med nästa vecka, så får du hälften av mig.

- Kör till. - Skitsnack.

Titta på henne. De börjar lura dem när de är små.

Japp. Wonder Woman är en lika stor lögn som Barbie.

- Amen, syster. - Japp.

Du, då? Är du okej?

Inte direkt.

Jag ska nog förtränga hela Craigslist-grejen.

Alltså, du kan väl inte förtränga det. Du blev ju sexuellt utnyttjad.

- Puff, så är det borta. - Det är systemet.

- Systemet trycker ner oss. - Alltid.

- Trycker ner dig mer, antar jag. - Verkligen.

Jag vill slippa ha en fitta som de kan ta i.

Vad sägs om ett kyskhetsbälte?

Som i "Robin Hood - karlar i trikåer".

Jag kissar för ofta. Vad är det som pågår?

Hon kommer inte ut.

- Hon börjar bli arg. - Hon är riktigt förbannad.

Ska vi gå och hjälpa henne?

- Nej. - Det finns inget vi kan göra.

Vi går och hämtar Larry.

Okej, då går vi.

...och kor och grisar och...

- En bondgård. - En bondgård!

- Kan du rita något åt mig? - Jag älskar dig. Visst är han söt?

Hej, hör ni.

- Hej, älskling. - Hej, Lar.

Är du okej?

- Du blev rånad hörde jag? - Jag är okej.

Du kan inte gå ut dit ensam på kvällen.

Jag blev inspirerad. Jag gör inte om det.

Yo, snubben.

Det är en grym hinderbana.

- Ser jag ut som dig efteråt? - Absolut.

- Är det bara för killar? - Nej då.

Varför gav du den bara till killen då?

Okej, här. Ta några.

Vi samlar in pengar för sjukhuset, det är för ett bra ändamål.

Låt mig titta på det här.

Varför kan den där killen gå runt barbröstad?

Jag vill ha en medioker mans självförtoende i en dag.

Jag har alltid velat göra det här.

- Håll käften. - Vad då? Det är starkt och mäktigt.

Starka och mäktiga kvinnor är väldigt inne just nu, så...

Jag bryr mig inte om att vara inne.

Det är nog ingen bra idé.

Larrys mamma kan inte bryta benet. Och jag vill inte att du skadar dig.

- Vad menar du? - Jag vill inte att Larrys mamma...

Är det upp till dig om jag skadar mig?

Jag vill inte att du går runt med kryckor.

Vet du vad? Fan ta dig.

- Vi gör det här. - Vi?

Vi ska göra det här.

Skitsamma.

Du kan göra vad du vill.

Ja! Muskelmamman!

Nu ska vi gå runt utan tröja! Muskelmamman!

Vad fan gick vi precis med på?

Jag vet inte. Det är som en dålig Goldie Hawn-film.

Jag går inte till gymmet. Jag tränar inte.

Jag vet. Ska jag hantera mitt fittgrabbande-

genom att löpa i lera?

- Du gick också med på det. - För att jag hatar Rafi...

...och jag vägrar vara den feta svarta tjejen som skyr träning.

Det slår vad jag brukar göra.

Bara mat och porr och mer mat och sedan porr.

Det är vad jag brukar göra. Jag äter och sedan porrar jag.

Så vi ska löpa genom lera.

Vi ska löpa genom lera.

Du ville ju vara en självsäker vit snubbe.

Ja, det finns inget mer hetero och självsäkert-

- och vitt än en jävla lerkapplöpning.

Låt oss vara jävla män en dag.

Var en jävla man i en dag.

- Så du är med? - Ja, det är jag.

Okej, jag åker till affären-

- och köper proteinbars och vad mer män äter.

Ja, och helmjölk, beef jerky och köttkonserver.

Jag ska bara köpa proteinbars.

Kan jag hjälpa er med något?

Ja, berätta hur du fick de vackraste ögonen jag har sett.

Wow... Tack. Antagligen från min pappa-

- eftersom min mamma har blåa ögon. Jag tror inte...

- Du är snyggare än du vet. - Wow.

Jag har alltid velat veta hur man använder en sådan här...

...Ken.

- Det heter jag. - Vilket fint namn.

Tack så mycket. Vid födseln... Jag fick det när jag föddes.

Ska du lära mig? Vill du lära mig?

Borta i lagret?

Jag kan...

Jag kan nog göra det.

Jäklar, vad du är stark.

Jaså? Gillar du det?

- Stark som en hingst. - Ja.

Ja, som en Clydesdale. Som Budweiserhästen, vet du?

Ja, jag vet. Det är jävligt hett.

Herregud.

Är du min minderåriga lilla slynhora?

Ja, ja. Jag är din lilla slynhora.

- Med en tajt liten kuk? - Den här tajta lilla kuken...

- Har du en tajt liten kuk? - Så tajt.

Har du en tajt liten kuk? Tajt liten kuk?

Kom för mig, slyna. Kom för mig.

- Du kom väl inte i mig? - Du sa inte att jag skulle låta bli.

Ta ut den! Ta ut den!

Få ut det!

Titta här, Bridge.

- Titta här. - Vad då?

Din figur skulle vara så söt i den här.

Jag behöver bara gympaskor-

för lerkapplöpningen.

Lerkapplöpningen igen. Är det någon militärgrej-

som du vill göra?

Ja. Jag vill att Larry ska se mig gå i mål också.

Gör du hela grejen för hans skull?

Ja, och jag försöker komma i form.

- Ja. - Jag har en WNBA-testmatch.

Åh, Bridgette. Inte den där skiten igen.

- Vad menar du? - Älskling, hur länge ska du...

...hålla på med din WNBA-fantasi?

Du får gärna låtsas stötta mig.

Jag stöttar dig varje dag, älskling. Jag ber för dig.

- Vad säger du? - Jag säger: "Fader..."

"...snälla skydda min Bridgette. Hon är vilse. Hon är som ett får."

Jag är ett får. Okej, jag är ett får.

Jag sa ju inte att du är en gris.

Jag är hellre en gris.

- Än ett får? - Ja, grisar är smarta.

Jaha, men vet du vad? Får kan göra kläder.

Grisar kan bara göra bacon och judar äter inte ens det.

Du borde prova att be, Bridgette.

Jag tänker inte be till Gud.

Vet du vad? Säg det till Gud-

- för han bar den där mannen genom sanden-

och det var bara ett par fotsteg.

Det är det dummaste någonsin.

Be till Jungfru Maria då.

- Hon är min favorit. - Min också.

Mödrar kan inte vara oskulder.

Maria välsignades av den heliga Anden.

- Maria tvingades att bära barnet? - Bridgette.

Ursäkta, men Matteus och Lukas och de som gjorde så mot henne...

- Jag lyssnar inte. - De kallade det ett "änglabarn".

Lyssna på mig. Du pratar om Guds moder.

Nu får vi dras med att be till det här "änglabarnet".

- Vad pratar du om? - Jag är på Marias sida.

Jag hejar på Lag Maria.

- Det finns inga lag i bibeln. - Jo då.

Du hjälper dem att komma undan.

Det är blasfemi, Bridgette.

Det är det och jag tycker inte om det.

Jag är ledsen att avslöja det-

- men det finns ingen gammal skäggig gubbe i skyn som vakar över oss.

Den här XL är inte ens en L.

Kinesiska personer är så små, att när de gör dem i sina sweatshops-