Dark Chocolate

Dipersembahkan Oleh: NHX SUBS

Diterjemahkan Oleh: Reaperworldx

Duri, 15 Mei 2017 -- Riau --

Selamat Menonton!

Siapa ini? Halo?

Siapa yang berbicara?

Halo?

Datanglah ke kantorku Kita harus melacak panggilan.

Dan kirimlah ke Abhishek.

Ya, Chatterjee.

Ya.

Panggilan masuk di kantor.

Dan itu adalah seseorang yang mengaku sebagai temanku.

Tapi itu tidak penting.

Apa yang dikatakan orang itu...

Rupanya seorang gadis bernama Rina Burdhan...

Hilang selama tiga tahun terakhir.

Dan itu bisa jadi rencana konspirasi oleh sopir...

Dan ibunya.

Istri Victor Banerjee?

Ya.

Victor Banerjee, CEO Sky Entertainment.

Dan saat ini kau ikuti saja istri dan supirnya.

Dan jangan ada pertanyaan langsung.

Dia adalah orang-orang berpengaruh, terhubung dengan media.

Dan aku tidak ingin publisitas negatif yang tidak perlu.

Apa itu dimengerti

Ya pak.

Dan Abhishek, ikutilah panggilannya juga.

Pak.

Apa yang aku lakukan?

Apa yang aku lakukan? aku sedang bertugas.

"Jangan beri aku alasan."

- Baik, kita akan bicara nanti. - 'Bagaimana dengan tagihan?'

Apa!

Tagihan?

Aku memberimu uang tagihan kemarin!

Apa aku harus membayar setiap hari?

Kau pikir aku adalah mesin cetak uang?

"Kau sudah menghasilkan bayi seperti mesin."

"Menghabiskan semua uang di belakang si jalang itu."

'Simpan beberapa untuk anak-anakmu juga! Mengerti?'

Tutup telponnya sekarang!

Bahkan seluruh Bank Negara tidak akan memenuhi rasa laparmu.

Kalian berdua mengacaukanku!

Kau sibuk dengan perhiasanmu, Dia, bersama anak-anaknya.

Apa lagi yang bisa aku katakan?

Tutup saja teleponnya sekarang juga!

"Kekasihku... Kita akan bersenang-senang bersama "

"Tunjukan semua cintamu padaku"

"Kekasihku... Kita akan bersenang-senang bersama "

"Tunjukan semua cintamu padaku"

"Nakal yang nakal..."

Sepertinya kau terbang tinggi akhir-akhir ini.

Bukankah sudah jelas? Sekarang aku punya sayap!

"Kekasihku... Kita akan bersenang-senang bersama "

"Tunjukkan semua cintamu padaku"

Ini, minum saja.

Bahkan seekor anjing pun bisa seperti ini.

Mari selesaikan bisnis sekarang.

"Cintailah aku lambat dan mantap... Jangan terlalu terburu-buru "

"Remaja yang lembut ini mendambakan lebih banyak cinta"

"Cintailah aku lambat dan mantap... Jangan terlalu terburu-buru "

Sepertinya seseorang menabur lebih dari yang bisa dia tangani!

"Kekasihku... Kita akan bersenang-senang bersama "

"Tunjukan semua cintamu padaku"

"Kekasihku... Kita akan bersenang-senang bersama "

Bajingan!

Jangan tembak.

Hei Ramcharan, kenapa kau bersembunyi seperti wanita !?

Ayo sekarang, serahkan.

Cabul! Keluar atau aku akan menekan bel!

Sialan!

Tidak tidak!

Apa aku harus menembakmu?

- Keparat! - Tidak, lepaskan aku.

Cabul, diam saja! Atau aku akan menembakmu.

Tidak! Jangan tembak.

- Tidak, tidak, aku mohon! - Bunuh si cabul ini!

Tidak tidak.

Apa ini? Apa yang terjadi disini?

- Neeti, siapa orang-orang ini? - Mumma, mereka dari kepolisian.

Abhishek Chatterjee, Cabang Kejahatan.

Kami memiliki surat perintah penangkapanmu.

Apa!

Apa kau tidak waras?

Penangkapan atas apa? Apa yang telah kulakukan?

Mumma!

Kau tahu siapa aku?

Apa kau tahu siapa suamiku?

Neeti, teleponlah ayahmu.

- Baik! - Astaga, Panggil ayahmu!

Kau tidak bisa menangkapku begitu saja! Apa yang telah kulakukan?

Nyonya, sopirmu Ramcharan...

Telah mengaku mengenai rencanamu membunuh Rina, putrimu.

Apa! Apa kau gila? Kenapa aku harus membunuh putriku sendiri?

Ramcharan berbohong! Berhenti!

Berhenti! kau tidak bisa menangkap berdasarkan yang dia katakan!

- Neeti, teleponlah ayahmu! - Aku sedang mencoba!

Ayo sekarang!

Niyati, aku sudah sampai. Jangan khawatir aku disini.

Victor, hentikan mereka! Mereka tidak bisa menangkapku!

Aku kira Ramcharan mengatakan sesuatu, panggil pengacara itu!

- Victor! - Ayolah!

'Ishani Banerjee, istri Baron Media Victor Banerjee...'

'Ditangkap di pagi hari.'

'Polisi mengklaim, ini adalah kasus pembunuhan tingkat tinggi...'

'Bahwa mereka telah berhasil menemukannya secara kebetulan.'

'Laporan sebelumnya menunjukkan bahwa Ishani telah ditangkap...'

"Atas kesaksian yang diberikan oleh sopirnya, Ramcharan."

'Dia mengklaim bahwa dia telah membunuh...'

'Putri Ishani atas perintahnya.'

'Ishani Banerjee adalah mantan konsultan SDM dan eksekutif media.'

'Pada tahun 2007, dia mendirikan Sky Media bersama suaminya, Victor Banerjee....'

"Di mana dia berperan sebagai CEO."

"Pada tahun 2009, dia mengundurkan diri dari perusahaan."

"Dan kemudian, dia menjual saham di dalamnya."

'Pada bulan Maret, 2009...'

'Ketua dan Chief Strategy Officer, Victor Banerjee...'

'Dan pendiri cum CEO, Ishani Banerjee, meninggalkan peran manajemen mereka...'

'Di Sky Media, menjual saham di dalamnya.'

"Kami memiliki berita bahwa... '

'Ishani Banerjee telah dibawa ke Pengadilan Bandra.'

'Dan kita akan mengetahui momen ini pada koresponden kita.'

'Ada kekacauan total di Pengadilan Bandra...'

'Dimana Ishani Banerjee dan sopirnya Ramcharan sedang dipresentasikan.'

"Pengadilan telah memerintahkan tujuh hari pengaduan untuk kedua tertuduh."

'Seperti yang bisa kalian lihat di layar...'

Shadab, Polisi ada di sini.

Sehubungan dengan kasus pembunuhan Rina Burdhan...

Mantan suami Ishani Banerjee, Shadab Kapoor...

Sedang dibawa ke Mumbai untuk diinterogasi.

Apa yang kau ketahui tentang pembunuhan Rina Burdhan?

'Sebuah berita baru saja datang...'

'Shadab Kapoor, suami kedua Ishani Banerjee...'

'Telah sampai di bandara Mumbai.'

'Dan kami punya berita bahwa...'

'Dia akan dibawa langsung ke Pengadilan Bandra.'

Berhenti terisak seperti itu.

Kenapa?

Bukankah kau menyukainya?

Berhenti menangis di bawah nafasmu!

Apa aku tidak memintamu berhenti?

Paman!

Halo?

Apa maksudmu, 'paman'?

Panggil aku, 'ayah'

Aku menikahi ibumu untuk memilikimu.

Katakan, 'Ayah'? Katakan?

Ayo, katakan?

Panggil aku ayahmu.

Ayah...

"Ayah..."

Hei, jangan ada satu tetes air mata.

Jangan ada satu tetes pun!

Buka mulutmu lagi, dan kalian ibu dan putri...

Kau masih remaja berusia 19 tahun dan kau memakai pakaian tanpa lengan.

Kenapa kau pergi dengan bagian atas tanpa lengan?

Apa kau sudah melihat tubuhmu?

Bintik hitam itu dari gigitan nyamuk.

Jika orang bertanya kepadamu, '' Tanda apa itu? ''...

Lalu bagaimana kau akan menjawabnya?

Dan bajingan itu dari Kolkata...

Siapa namanya?

Bibhash, kan?

Penyewa di Barua's.

Kenapa kau berbicara dengannya begitu banyak?

Jangan bergaul dengan siapapun di lingkungan sekitar.

Tidak senonoh, Menjijikan! Tidak tahu malu!

Aku tidak pernah tahu kau bisa membungkuk sampai ke tingkat itu!

Bungkam bersama putri Mr. Mallik.

Bukankah kau memiliki etika? Sialan kau..

- Lewd! - Diam!

Jika aku sangat baik kenapa aku menikahi istri saudaraku dan mengajaknya tidur?

Sialan!

Menikah dua kali, dan mengajari aku etika!

Apa yang akan dimakan oleh dua ibu-anak itu, tanpaku?

Harus menyerah pada prostitusi?

- Kata-kata besar dan semua... - Apa yang salah, salah!

Hari ini kau tertangkap bersama putri Mr. Mallik...

Kau juga tidak akan melepaskan Pari besok.

Hei!

Dengarkan pelacur, aku akan melakukannya juga jika aku mau.

Temukan orang lain jika kau menginginkannya.

Dengar, Ishani tidak ada di tempat Bibhash.

Aku dengar Bibhash mencuri dari perusahaan...

Dan tertangkap.

Meskipun mereka menahannya untuk ditangkap, tapi mereka memecatnya.

Dia meninggalkan rumahnya, di Howrah.

Lihat, apa yang tertulis dalam surat ini!

Dasar pelacur!

Halo, apa yang kau pikirkan?

Begitu banyak orang...

Bukan?

Semua orang begitu sibuk.

Ya, semua orang akan menbawa kendaraan pulang.

Setiap orang memiliki rumah untuk ditelepon sendiri.

Benarkan?

Apa ini? Merasa sedih, ya?

Dan kenapa kau khawatir? Aku akan pulang.