Catch and Release - First Season

Jagten. Og rovet.

Dropper det, men myrder ikke.

Slipper det i stedet. Lader det gå.

For at jage igen.

De driver alt det, der sker videre.

Og I bliver selv jaget.

Det vender aldrig.

Jeg kan ikke vende om.

Det onde mod det gode.

I en evig kamp.

Jæger. Bytte.

Ond. God.

Men hvem jager jægeren?

Hvem dræber det onde?

Hvem jager hvem?

Vi er alle jægere.

Vi er alle byttedyr.

Onde. Gode.

Skræk.

Glæde.

I en evig ringdans -

er vi altid jagede.

Ja, vi er på vej til floden.

Fundet blev gjort på nordsiden af broen.

Ja. En mand, der var ude at lufte hunden, fandt ham.

Vi skal mødes med ham nu.

Ja, det må jo være Meyer.

Det er ikke andre, der er savnet.

Det er typisk, at han blev fundet nu, da der er lavvande i floden.

Ja.

Hør her. Han har ligget i vandet i flere måneder.

Det vil ikke være særlig pænt.

De svulmer op. De ser helt forfærdelige ud.

Drukning kan være ret ækelt.

Men det skal nok gå godt, og så vænner du dig til det.

Hej.

- Skal vi ned ad stien? - Ja.

Vent her.

Lad mig.

Ja, det er Meyer.

Jeg forsøgte at ringe til dig.

- Du er sygemeldt, Irja. - Ja.

Men jeg er fandeme ikke død.

Ikke endnu.

Du ...

Satans. Han er jo skudt.

- Haglgevær? - Ja.

Okay.

Hvem kontakter familien? Han har to døtre.

Vi må have en formel afhøring af ham, der fandt ham.

Hør nu. Jeg tager mig af det.

Jeg tager kontakt til familien. Jeg ved, hvem hans døtre er.

Nu tager du hjem.

Du er syg, Irja.

Jeg holder dig opdateret. Okay?

Bare bliv hjemme.

- Hej, Erika. - Hej. Hvad er der?

- Er det noget med ... - Jeg har lige talt med politiet.

De har fundet far.

Hvor?

De fandt ham i floden.

Okay.

Men der var ikke en ulykke, Erika.

- Hvad? - Far ...

Han blev skudt.

Politiet efterforsker det nu. Andet ved jeg ikke.

Meyer forsvandt under en fisketur i begyndelsen af august.

Han fiskede i zone 2.

Jan Fredriksen har fiskeretten der. De er gamle venner.

Fredriksen er i Oslo, men vi har kontakt til hans forvalter.

Carl Gustavson. Han har givet os lov -

- til at lave tekniske undersøgelser i floden.

Jeg er ikke optimistisk i betragtning af, hvor lang tid der er gået.

Det kan blive kompliceret. Vi går bare i gang og, ja ...

Irja?

Det vigtigste med Meyer er at kortlægge hans netværk.

Det er det, der haster. Motiv. Han har en klassisk ...

... høj status i en lille by.

Er sporsikring ikke det vigtigste?

Jeg ved det.

Jeg er syg.

Men jeg er nødt til at arbejde.

Irja. Hør nu her ...

Det var mig, der ansatte dig, Kaare. Det var mig, der oplærte dig.

Kan du lytte i to sekunder?

Der har altid været en masse lort her i byen. Det ved du.

Nu har vi en mulighed for at gå i dybden.

Vi arbejder systematisk. Undersøger hvert eneste spor som altid.

- Som du har lært mig. - Godt.

Men det har vi ikke tid til.

Jeg ... Det har jeg ikke tid til.

Nej. Hvad vil du gøre?

Jeg vil afsløre de kræfter.

Jeg vil grave den ondskab frem, som trækker alle ned.

Der er en kilde til al det lort.

Men for helvede, Irja.

Hør lige dig selv. Jeg kender dig. Nu lyder du som ...

Nu skal du høre rigtig godt efter.

Gør det, du skal gøre.

Men du skal lade mig følge min intuition her.

Det skylder du mig, Kaare.

Kom nu. Stop mig ikke.

Du må ikke stoppe mig.

Hej. Hvor er du fin.

Jeg kan ikke gå tur med jer i dag. Er det okay?

Er det okay?

Thomas?

Hvor skal du hen?

- Jeg skal bare ud en tur. - Okay.

Jeg skal forberede udlejningshusene.

Så ønsker vi jer en god morgen. Først en hurtig nyhedsopdatering.

Det var Adrian Meyer, der blev fundet ved floden -

- ved broen i Kjørstadmoen i går morges.

Den pensionerede distriktslæge blev meldt savnet efter en fisketur ...

Vi ser en enorm vækst i denne turistforgrening.

Vi må vove at tænke større end fyldte busser med kinesere -

- som kommer, fotograferer nordlyset og kører tilbage til Tromsø.

Det, vi skal vurdere, er lånerens betalingsoversigt -

og forventet likviditet.

Ja, der har måske været nogle inkasso-ting.

Jeg burde have haft mere styr på økonomien.

Men det har jeg en plan for nu.

Der ligger en konkursanmodning her fra fogeden og nogle andre krav.

Det, du siger ...

... er, at den lokale bank ikke støtter det lokale forretningsliv.

Vi har været igennem markedspotentialet -

- og vi ser, at der er et opsving, som kun vokser og vokser.

Uanset hvad, skal du få styr på din økonomi.

Du skal have en jævn indtægt i flere måneder.

Og så skal du skære ned på udgifterne.

Et billigere sted at bo kan være det første skridt.

Hej, Thomas.

Nu er det bare at rydde op i lortet.

Ja. Jeg ser, at de har lånt min skruetrækker.

Sådan går det, når du bare lader tingene ligge og flyde.

Ja ...

Der var en lille ting, jeg ville tale med dig om.

Er det et forskud til?

Nej, det er bare det ...

Det er et par projekter, jeg vil tale med dig om.

- Projekter? - Ja ...

Der kommer mere og mere af den slags turisme -

- som jeg ville kalde "selvrealiserings-turisme".

Jeg tænkte, at man kunne bygge forskellige konceptpakker til det.

Ja. Hvordan skulle man gøre det?

Jeg tænkte, at hvis I investerer i det, så kan jeg styre det.

Det her handler vel om penge. Ikke sandt, Thomas?

Er det et forskud, du vil have, så sig det. Vær nu ærlig.

Nej, da.

Hvor fanden gør du med alle de penge? Lægger du ikke budget?

Det er bare en lille likviditetskrise.