Nikita

Nikita

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Nikita S03E16 HDTV x264-LOL
Nikita S03E16 720p HDTV x264-DIMENSION
Nikita S03E16 480p HDTV x264-mSD
Nikita S03E16 HDTV XviD-AFG
A Commentary by Ahmad Samir Darwish
أحمد سمير درويش

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
720p
720
480p
480
XviD
Published on: 2013-04-06
Downloads: 56
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

"مبنى "ستانتون "سينسيناتي" - "أوهايو"

مفاجأة

يا إلهي..(ديريك)؟ - أجل، من الإنترنت -

ماذا تفعل هنا؟

حسنًا، أعرف ولكني لم أستطع أن أمنع نفسي

هل تصدقين أن ملفاتنا الشخصية تقول أننا متشابهين بدرجة 97% ؟

كيف وجدتني؟

حسنًا، لقد رأيت صورة لك وأنت في مهمة تابعة للشركة على "الفيس بوك" وتحتم عليّ إخبارك

أنت تبدين أفضل في الحقيقة

انصت، سأذهب لإيجاد بعض الماء لأضع الزهور فيه

سأتكلم معك لاحقًا... على الإنترنت حسنًا؟

أوتعرف؟ أنا لست من النوع الغيور ولكن هلا أخبرتني

من تكون "(دارلين) 643" من مدينة "سنسيناتي"؟

..سأوضح لكِ

أتذكرون (هايديكر)؟ ذلك الرجل الذي كان لديه طائرة مليئة بالأطفال

أجل ، كيف ننساه هو وأصدقائه المجانين المولعين بالعلوم

"الورشة" - ذلك ما يسمون به أنفسهم؟ -

كلا، أنا أسميتهم بذلك

"مثل ذلك المكان في روايات "ستيفين كينج يقومون بأشياء رائعة تقتل البشر

مايكي) أخبرني أنك لم تكن تعبث معهم) - لقد تتبعت كل خيط يوصلني إليهم -

وأخيرًا أوصلني خيط لهم

(أتمنى أنك لاتتحدث عن (دارلين

(وجدت تذكرة توقف في طائرة (هايديكر "وتتبعتهم إلى مبنى في "سيسيناتي

دارلين) أدخلتني إلى غرفة المراقبة)

أقصد بطاقتها أدخلتني إلى غرفة المراقبة

"الآن، ذلك هو حين كان في "كوسوفو "وذلك حين كان في "سيسيناتي

لقد قام بزيارة نفس الطابق مرتين شهريًا ولمدة ستة أشهر

"أنظمة بيلفار" - ما الذي تصنعه أنظمة "بيلفار" ؟ -

لا أعرف.. لم أستطع الحصول على معلومات عنهم

من الممكن أنك أخطأت في اتهامهم

ذلك ما اعتقدته حتى وجدت تشفير عسكري على سرفراتهم

حسنًا، ماذا تريد أن تفعل؟ نذهب ونطرق بابهم ونسألهم عن هذا

أو يمكنك القول أنني سأكسر بابهم وأحصل على ما أريد

بيركوف) إذا استطعت أن تخترق نظامهم) الأمني سأتمكن من الدخول والخروج الليلة

تقصد نحن نستطيع - حسنًا، سأبدأ التجهيز للمهمة -

قمت بالإختراق - أنا بالخارج تمامًا -

الثاني على يسارك - وجدته -

مرحبًا، هل من أحد هنا؟

مرحبًا

!أنت! أنت

!أنت

هل (سونيا) بخير؟ - إنها بخير -

كان الإنفجار مجرد إلهاء حتى لا تستطيع التعرف عليه

ماذا كان يحاول أن يفعل؟ - تدمير نظام المخدمات -

هل وجدت شيء؟

كانت الشحنة صغيرة جدًا لدرجة أنه كان الممكن عدم اكتشافها لأسابيع

أتعرفين على الأقل ماذا كان هدفه؟

ليس بعد، لابد أن أقوم بفحص السجلات لأرى إن قام أحدهم بتفعيل علامته المميزة

ماهي العلامة المميزة؟

ضوء أخضر خاطف حتى يستطيع أي أحد

غير (بيركوف) أن يعرف عم يبحثون

أية تخمينات؟

هذا عقل "المؤسسة".. أي أنه يمكن شل النظام أو مسح ملفات

إذن أولويتنا هي معرفة الهدف ولماذا

إذن القتيت بـ(دارلين) هنا - بالضبط هنا -

أخبرتها أنه من الممكن أن تكون شريكة حياتي

في أول لقاء؟ .. لقد تطورت الأمور بسرعة بينكما

أجل، من المحتمل أن ذلك للأفضل

فيلمها المفضل هو

الدمية الخفية (أنا وماك)؟

أجل - يجعلك ترتعد بمجرد التفكير في المواعدة ليلًا -

"انحني لفيلم "شادو ووكر فحتى "الورشة" ليست ندًا له

حسنًا ما هي أفضل مواعدة ليلية لك؟ - أتمزحين؟ نحن في أفضل مواعدة لي الآن -

الإنسلال والتسلل إلى أحد مباني منظمة الـ"شادو" العالي التأمين

رائع، أنت حقًا تعرف كيف تغازل فتاة

يالتقزز، إذا علمت أن ذلك التقزز سيكون جزءًا من العملية لكنت رفضت الإنضمام

الحمد لله، تقريبًا وصلتم يا رفاق

أعتقد أني سبقت الأحداث

ماذا يحدث؟ - انتظرا -

ماذا حدث لأسطورة الـ" شادو ووكرز"؟

بيركوف)؟) - يا رفاق .. أعتقد أني فقدت الاتصال بكم -

!(بيركوف)

أتعتقدين أنهم علموا بقدومنا؟ - أو أنه لم يكن هنا أحد في الأساس -

أترين ذلك؟ - أجل -

نسى أحدهم المصباح مضاءًا

ماذا بحق الجحيم؟

..أنتم لا تتحدثون مع رجل عاد من الموت نحن لا نقم بذلك النوع من العمليات.. ليس بعد

إذن، من أنت؟ - وجه مألوف -

هذا قناع رقمي.. كما في (صور المراقبة التي وجدها (مايكل

لقد استدرجتنا للمجيء هنا - لأمد غصن زيتون -

ليس غصن زيتون لأحد المعجبين من أنتم ؟

من نكون.. لا يهم بقدر ما يمكننا أن نفعل

أرجوك، افتح الحقيبة

إذا أردنا قتلكم... لكُنا قتلناكم

ذلك عضو إصطناعي حيوي (نسيج نما من الحمض النووي الخاص بـ(مايكل

والذي يقلل مخاطرة رفض الأعضاء بصورة كبير

رائع، إذن ماذا تريد؟

اعتبروا تلك هدية.. طريقة لإصلاح العلاقة بين مؤسساتنا

لم أكن أدري أننا قد كنا على علاقة - إننا على علاقة الآن -

نـيـكـيــتـا

"الموسم الثالث" - "الحلقة السادسة عشر" "بعنوان...."نقطة اللاعودة

يقول الطبيب أنها يدي - إذن اليد حقيقية -

كل ما قاله (هايديكر) صحيح

ألديك أية أفكار عن كيفية حصولهم على حمضك النووي؟

لدي بعض النظريات ولكن جميعها تنتهي بأنك لاتخرج من القبو

حسنًا، (هايديكر) .. (هايديكر) الميت

أخبرني أن الورشة لديها "عينات دم كل عملاء "المؤسسة

الاسم رائع، أليس كذلك؟ "الورشة"

أجل، لقد حصلوا على انتباهنا

السؤال هو ماذا سنفعل بها الآن؟

لا أستطيع الذهاب وتركيب يدي في مستشفى عام

أجل، هذا بافتراض أنهم لن يجعلوك "مثل شخصية فيلم "الأيدي الخاملة

وذلك إن قامو بتركيب اليد في الأساس

إذن، الورشة هي الوحيدة القادرة على إجراء الجراحة؟ لم لست متفاجئًة؟

أتعتقد يا (بيركوف) أنك تستطيع الوصول إليهم عن طريق الانترنت؟

ماذا، هل أنت خائف منها؟ - كلا، ولكن ألن يكون من السهل إذا قمت بتحليلها في حامض؟ -

..بالتأكيد ولكني لست خائفًا من.. يا ابن الـ

اهدأ سيد (بيركوف).. اهتمامنا ينصب على مهارات "المؤسسة" وليس على نظامها

ها نحن نبدأ - إننا مصممون ولسنا منفذون -

حين كنا نريد فعل شيء، كنا نطلب من (بيرسي) تنفيذه

(أسفة ولكني قتلت (بيرسي سيتوجب عليك إستراتيجية طريقة أخرى

إستراتيجيتنا هي الرياضيات

تفعلون شيئًا لنا، نفعل شيئًا لكم في المقابل

نريد استرجاع شيء.. سلموه لنا (وسنجري العملية الجراحية لـ(مايكل

خذوا بعض الوقت لتراجعوا الملفات وسأنتظر اتصالكم

يتوجب عليكما التحدث

أيا كان ما يساويه، تصويتي يذهب إلي وضع ذلك الحاسوب في محلول حمضي

أعرف فيم تفكرين.. تلك فكرة سيئة

لكن يا (نيكيتا) حين اكتشفت ذلك لم أصدق أنه ممكن ولكنه في متناول يدنا الآن

لقد اعتقدت فقط أنك تعودت على اليد البديلة هذا كل شيء

أحاول ذلك لكن... حين أعلم ان هناك شيء

حقيقي، فكل ذرة ألم بي تجعلني أقول أن ذلك يستحق المعاناة

لازلت تتألم؟ لمَ لم تخبرني؟ - لديك ما يكفيك من مشاكلك -

ماذا تخفي عني أيضًا؟ - لا أعرف، أتقصدين بالإضافة إلى (دارلين)؟ -

كلا، لا تراوغ هذه المرة

،إنني أمقت ألّا أكون معك في المهمات الميدانية حين كنت معك في مهمة الليلة الماضية

جعلتني أشعر كالأيام الخوالي وإني لأريد المزيد منها..

علام حصلنا؟ - أستطيع القول أنها كانت عملية مكونة من شخصين -

تقول (سونيا) أن الباب تم اختراقه من الخارج وشخص آخر زرع تلك القنبلة

هل علمت أي الدوائر كان يبغي؟ - دوائر المتتبعون -

المتتبعون؟... جميعهم؟

ماذا هنالك؟

قالت (سونيا) أنه كان الممكن أن تظل هناك لأسابيع

كان يريد فقط زرع القنبلة ولم يكن من المفترض أن تنفجر بعد

لماذا كانوا ينتظرون؟ - المزيد من المنضمين الجدد -

هناك شيء أكبر يجري هنا ...إنشقاق منظم

تمرد

كنت أخشى من حدوث شيء كهذا (حين أخبرني الجميع بشأن (دانفورث

أنا السبب في ذلك؟

أليكس)، لقد قمتِ بإخبار 300 قاتل مدرب) أن الحكومة تهدد بقتلهم

ولن يظلوا يترقّبون ما سيحدث لهم بعد ذلك

مالا يعرفونه أنه حتى إذا إنضم أشخاص كفاية للتمرد فلن يهم

فسنصل لنقطة اللاعودة - نقطة اللاعودة؟ -

إذا قام شخص أو اثنان بالهرب ندعوهم بالمنشقين ونضيفهم للقائمة

ولكن إذا قام نصف أو حتى ثلث رجالنا بالهرب فذلك سيؤدي إلى فوضى

هناك وسيلة وحيدة للتغطية على ذلك - "سيرسلوا بطلب قوات الـ"سيل -

رايان)، حين أخبرتهم بشأن) ...دانفورث) لم أكن أقصد أ)

إذا لم نكبح ذلك في بدايتة فسيقوم ذلك بإسقاط "المؤسسة" ولن يكون هناك ما نفعله

كادت (سونيا) أن تمسك بي - ولكنها لم تفعل -

ولم يعرفوا أن غرفة الخادوم تم إغلاقها من محطتي

ريتشيل) علينا أن نهدأ)

لن يتم إغلاق "المؤسسة" أبدًا

نحن عالقون هنا حتى نُقتل في مهمة أو تقتلنا الحكومة

إنه طريق (بيرسي) يُرسم مجددًا

قم بجس النبض بالخارج وكن ذكيًا في اختيار من تقترب منه

جاري التنفيذ

لم تعد الخطة تعمل لم تعد صالحة

اهدأ وسترى

هناك طرق أخرى لإتلاف ..أنظمة التتبع.. تلك فقط

ليس كافٍ.. ضاعف التدابير المضادة هنا وهنا

عُلم وينفذ

رايان) معه (أليكس) و (شون) في ذلك)

لذلك تحتاج لإخفاء آثارك

سنخرج من هنا يا (كريس) وسنتحرر

أتمنى أن أتذكر كيف كان شعور الحرية - إنها كركوب دراجة.. لاتستطيع نسيانها ابدًا -

تريدنا "الورشة" أن نقتحم معمل في الصين ونسرق جهاز

..."إنه نظام لتسليم "البريونات

والتي ستمكننا في النهاية من علاج كل الأمراض من نزلات البرد إلى السرطان

لا يبدو سيئًا

حسنًا، من الصعب القول ولكن هذا الشيء فعلًا يصيبك بالعلاج

"أو " الإيبولا" أو فيروس "تي

من يدري؟ من الممكن بعد ستة أشهر أن نقاتل جيوش الزومبي

حسنًا، ماذا وجدنا أيضًا عن تلك "الورشة"؟

إنهم من المحتمل أن يكون العقل المفكر الذي يطور تقنيات للجيش الأمريكي

تسليم تلك التقنية للولايات المتحدة ليس أسوأ شيء

حسنًا، لابد أن تدرك أن تلك المهمة ستتطلب أربعة أشخاص إذا قمنا بها

سنحتاج للمزيد من الأشخاص

يا رفاق، لا أحد يريد أن يسمع عن مهمة خارجية.. ليس الآن

لابد أن تكون المهمة للمتطوعين فقط

لدي شخصان يمكن أن يقوما بها (ومن الممكن إنزال (أوين ...

أوين) لن ينضم) وضعته ليراقب (دانفورث) كتدبير وقائي

أحقًا قمت بذلك؟

لايتحتم علينا أن نفعل "ما تمليه علينا "الورشة

سنحصل عليه ونسيطر عليه

حسنًا

نريد محترفين متطوعين.. غير ذلك لا أرى سبب يجعلنا نوقف المهمة

بإمكاني أن أعطيك قائمة

أهلًا بكِ

إنه لشرف أنك هنا

شكرًا لك - لقد قمت بمراجعة خطط -

"المنشأة الجديدة التابعة لشركتك هنا في "الصين

وإنني لموقن أنك ستعجبين بالتأمين الذي ستوفره شركتنا

أتمنى ذلك، إننا نسعى للأفضل

كل عملاؤنا كانوا ضمن القوات الخاصة كما أن بروتوكولاتنا بمواصفات محددة

لمقاومة كل طرق التسلل

كيف ذلك؟ - في الأساس، نحن لانعتمد على التكنولوجيا فقط -

يمكن اختراق الكاميرات لذلك فهناك دائما مراقبة ثابتة

على ممتلكاتنا القيّمة من تلك الغرفة بالذات

حسنًا، تم الاتصال

ضبط الكاميرات على وضع الإعادة الدورية كل شيء متوقف على (نيكيتا) الآن

More Arabic subtitles for Nikita

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left