Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

If you assure me that Sae Byeok is alive...

or tell me what really happened to him,

I'll quit this entire dangerous thing.

You can help me clear my name.

After that, we can find Sae Byeok back, take over J Town,

and live happily.

Please, Sang Hyuk.

Give me some time to think about it.

Let's talk later.

Sang Hyuk.

You'll tell me where Sae Byeok is, right?

I'll think about it.

What are you two doing?

We were discussing opening a branch in America.

It'd be nice if we planned on it and told Father first.

Mr. Moon is tenacious. He keeps talking about work.

I don't like that.

What did Sharon say?

You just heard it.

She'll call her dad and let us know.

She didn't like talking business because she was tired.

Is that so?

Why didn't you talk about the money issues on J Town with her?

The financial problem makes me choke.

We can't talk about that here.

What if somebody hears us?

Let's get back to our room.

What? What's wrong?

Jae Min.

I think Sae Byeok is alive.

What?

Is that true?

You'll tell me where Sae Byeok is, right?

I'll think about it.

He must be alive.

I need to find him right away.

I'll find him no matter where he is!

How did you find out about it?

Is he really alive?

I'm telling you.

Sang Hyuk wanted some time to think about it.

That means Sae Byeok is alive.

We should start looking for him, then.

Sang Hyuk knew he was alive but pretended not to know about it?

How can he do that?

I wouldn't put it past him.

Look what he has done so far.

It was foolish of me to believe him.

But...

will he easily tell you where Sae Byeok is after all he did?

He knows I'm playing Sharon,

so I'm convincing him with J Town.

Okay. He's blinded by money.

It must be a good bait to sway him.

We need to find out where Sae Byeok is as soon as possible.

By the way, my mom found out about you and Sang Hyuk.

What should we do?

Anyway, be careful whether it's Sang Hyuk or my mom.

What if she gets suspicious of Sharon?

Never.

She thinks of Sharon and Seon Hwa as two different people.

Still, you should be careful not to be caught.

Okay, I will.

Next is meat.

Oh, my. You're eating well, my baby.

I'm not a baby. I'm Moon Tae Yang.

Fine. You're Moon Tae Yang.

Jae Min.

Can you make a cute grandchild for me...

with the last name, Yoon?

Dad, can't we just eat for now?

You will make Sharon choke.

These days, it's common for many couples who can't have a baby to adopt kids.

They don't have to have their own baby.

They can adopt a kid and raise them with love.

Don't you think so?

What are you talking about?

It should be my blood as long as they can have a baby.

My blood can't be compared to adopted kids.

I was just saying.

Mother and Jae Gyeong seem weird, don't they?

I don't know.

What?

I heard a newlywed wife puts a tie on her husband.

Look. I see you want to copy what others do,

but I'll say no.

Honey.

Please.

What's with you?

I realize you're younger than me when you do something like that.

Okay. Just for today.

Don't look at me like that. I feel like we're actually married.

Can we actually be married?

Please?

Don't do this.

I don't deserve your love.

I don't have time to do this either.

He said Sae Byeok was alive.

We need to find him.

Right. Where should we look first?

Let's make sure he's alive first.

What brings you here, Mrs. Joo?

I have a few things to check.

I see.

Come sit here.

Would you like a coffee?

No thanks.

Please sit down.

Okay.

Whose baby was it...

in the picture?

I'm sorry?

Well, it's my friend's...

Is someone here?

I heard everything from Seon Hwa already.

Don't try to lie to me.

What do you mean? What did Seon Hwa tell you?

Seon Hwa...

used to be your daughter-in-law.

The baby she had with my son-in-law...

is the one who you said was your friend's grandson.

Well, I mean...

Isn't this marriage fraudulent?

He even had a baby, but you didn't tell us about it.

How can you completely fool us?

It's Sang Hyuk's fault too.

He moved into my house, pretending it was his first marriage.

He doesn't take care of his kid at all.

Mrs. Joo.

I knew what I did was wrong, so I didn't say anything.

But you're exaggerating.

What?

How can you call it fraudulent?

Jae Gyeong married Sang Hyuk, knowing he had a baby.

That's not it.

She pushed Seon Hwa away from him.

She had been following Sang Hyuk because she totally fell for him,

so Sang Hyuk reluctantly married her.

We can't be called con artists for that.

That's absurd.

Are you saying what you did was right?

What was so wrong with it?

They're adults.

They're responsible for their own lives.

We don't live their lives for them.

We can't tell them what to do.

Who are you yelling at when you're in the wrong?

If you want to complain, go to your daughter.

Sang Hyuk did nothing to be ashamed of.

Mal Ja doesn't know what she's talking about.

She's on her son's side even though what he did was wrong.

It must make Mrs. Joo speechless.

I wondered why he was so brazen,

but I guess he got it from you.

Excuse me.

Your daughter is not a saint either.

The pot calls the kettle black.

Jae Gyeong doesn't respect her mother-in-law and looks down on her.

Don't get me started.

You don't have the right to criticize Sang Hyuk.

How ignorant and vulgar she is. Every word you say.

That's right.

You're so elegant yourself that you raised a child like her.

Does she think she can be rude because she's loaded?

Look. When did I brag about my money?

I'm asking you why you lied your way to get your son to marry into my family.

I've been telling you what happened.

Jae Gyeong wanted to do it.

Stop talking!

Gosh.

About their kid...

Seon Hwa said he died.

Is it true?

What?

Why do I need to tell you everything?

It has nothing to do with you.

That's my son-in-law's son!

That means he's related to my grandson Tae Yang too.

I don't want you to stab me in the back again with another lie.

So just tell me everything now.

Where is that kid?

Is he really dead?

Of course, he is. Why would I say so otherwise!

Geez.

What? Sang Hyuk said that?

Does that mean Sae Byeok is alive?

Yes. I tried to feel him out yesterday,

and I can just tell that Sae Byeok is alive.

Bok Soon, when Sae Byeok got hospitalized,

how did he look when you went to visit him?

I didn't have time to visit him.

I was just shocked after hearing he was dead.

What?

I didn't even know he was sick.

When I got to the mortuary,

they told me he died of pneumonia without any time for treatment.

They literally snatched Sae Byeok away from us.

I wondered how they let him get so sick.

I was so upset.

If Sae Byeok is alive, you should go look for him quickly.