Fracture
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمه و زیر نویس از حمید نصیری
تقدیم به مجید اصفهانی
بچه ها به خاطر مشکل جداره داخلی اینجا هستن
باشه ممنون
اینجاست
من باید الگوریتم رو اجرا کنم اینطور فکر نمیکنی ؟
نه
میخوای منتظر نتیجه آزمایشات بمونی ؟
نه
سلام
هی
امشب با شام چطوری ؟
شام میریم بیرون
ممکنه دیگه هیچ وقت برنگردیم
باشه
میخوام کنار تو از خواب بیدار بشم
خانم اسمیت
میخوام بدونم حداقل کجا زندگی میکنی ؟
من اینجا زندگی میکنم
آقای اسمیت
مترو دیویژن
ستوان ناتالی لطفا
ستوان ناتالی امشب ساعت 6 میان
کس دیگه ای میتونه کمکتون کنه
نه متشکرم بعدا میبینمشون
ممنون
واوو
سلام
سلام
عصر به خیر سیرو
- سلام - اه
زود اومدی خونه
آره
فقط احساس کردم ام ...
باید عجله کنم
حالت خوبه
آه ... آره
میتونی بغلم کنی
هممم
میدونی وقتی خوابیده بودی نیگات میکردم
شب
دزدکی
آره
آره بعضی وقتا که سر کارم
به تو فکر میکنم
و میفهمم که
غرق در فکر تو شدم
تد
این یه حماقته
یه نیروی ژئوفیزیکیه انگار داری دور هسته میچرخی
وقتی که همه چیز داره تغییر میکنه . میدونی ؟
تا حالا در مورد من این احساس رو داشتی جن ؟
من واقعا نمیدونم که امشب بتونم از این کارا بکنم
من فقط
دارم سعی میکنم که احساسمو توضیح بدم
اینا شبیه احساسات نیست
اوه
احساسات چجوریه ؟
تو فکر میکنی از من خیلی باهوش تری
که باعث میشه خیلی قدرتمند تر از من باشی
و البته بیچاره
شاید وقتشه با هم صحبت کنیم
نه
- نه? - نه.
خوبه
به هر حال
میرم لباسامو عوض کنم میرم شام درست کنم
دوست دارم
میدونم
اونم داره ؟
آخانم اسمیت ؟
متاسفام
نباش
دونستن یعنی درد
من بهش عات دارم
ولی نه اینکه نتونم لذت ببرم
در ازای دردی که میکشم
آقا و خانم کرافورد ؟
حالتون خوبه
همه اینجا خوبن ؟
متوجه چیز غیر عادی شدید ؟
چیز غیر معمولی ندیدین ؟
آقا و خانم کرافورد
کس دیگه ای نیست ؟
نه . نه
فلورز حالت چطوره ؟
خوبه خوبه همون جوریه
ما یه شاهد داریم شاید اون باغبون باشه
اسمش سیروست
هی بچه ها این ستوان ناتالیه
از دیدنتون خوشحالم
سلام قربان
چی داریم
آقای کرافورد ؟
این کیه ؟
من اسمم ستوان رابرت ناتالیه
من مشاور ال ای پی دی هستم
آقای کرافورد ؟
بله ؟
شما 2 تا عجله کنین
فقط شما لطفا
آقای کرافورد ؟
من فقط میخوام
یه کم در رو باز کنم . خیلی خوب ؟
سلام
سلام
من به تو زنگ بزنم راب ؟
حتما . اگه میخوای
اون بیرون خیلی خون آشام هست
آقای کرافورد
نظرتون چیه تفنگ رو بدین به من ؟
اینجوری میتونم به چیزی که میگید بیشتر توجه کنم
باشه ؟
این آخرین کاریه که میتونی بکنی ..... راب ؟
حالا که داری میگی
منم میگم اگه تو بکنی
ما هر دو اسلحه هامونو میزاریم زمین
اینا رو میزاریم زمین و میریم اون طرف
بعد میتونی به چیزی که میگم توجه کنی
خیلی خوب . باید ازت بخوام که
تو اول مال خودتو بزاری زمین
بهت قول میدم
به هر کسی یه چیزی میرسه
باید ببینم چیکار میتونم بکنم
درباره اینکه چیزیرو که میخوای بهت بدیم
پس پایان خوبیه
خب آقای کرافورد باغبون شما میگه که همسرتون
تد
متاسفام
میتونید به من بگید تد
تد . عالیه
تد
همسر شما اینجاست
حالش خوبه ؟
فکر نمیکنم باشه
بهش شلیک کردم
شما به همسرتون شلیک کردین
انگار یه لحظه کنترلمو از دست دادم
و تفنگ رو برداشتمو یه تیر زدم به سرش
میدونم که کار اشتباهی بود
راب داری به من گوش میکنی ؟
اوه .... خدای من
یه جایی خوندم بهترین جا برای گرفتن نبض
رگ روی ران پاست
توی قسمت داخلیه بالای رانه
اگر میخوای دستتو بزار
زیر دامنش
پیداش میکنی
برو ! برو !
تمومش کن
یه مجروح داریم
نبض داره
راب
کارت خوب بود
حالت خوبه ؟
میخوام توی اتاق باشم
ما مخفی نگهش میداریم
بله . میدونم
فقط میخوام اینجا باشم
و بین خودمون بمونه
قبل از اینکه بفرستیمش برای پلیس
داد نزن فیل
من گفتم تو آدم با ادبی هستی
و تو داری سعی میکنی که سو استفاده کنی
نه
من نمیخوام بفرستمش به کلاس سی
حسن نیت من این حقیقت رو تغییر نمیده
که موکل تو میخواسته برادر زنشو بکشه
یه تصادف توی باشگاه گلف
فیل موکل تو یه باشگاه گلف داره
ولی توپ گلف نداره
و این تصادف روی نردبان اتفاق افتاده
بعد از مسابقات غبر قانونیه شرط بندی
توی دادگاه میبینمت
نه ولی یه نفر از این دفتر میاد
میتونی با اونا تمومش کنی
بیچام
سلام
نه
آره
وتون اسمیت ؟
وتون اسمیت
خفه شو
یه توجه کوتاه کافیه
خوبه
کروات سیاه ؟ خوبه
چه ساعتی ؟
خوبه
از طرف من از اون تشکر کن
خیلی خوب
چند بار باید بگم که خوبه ؟
کون گشاد
چطور تونستی توی وتون اسمیت کار پیدا کنی ؟
من نتونستم حتی مصاحبه بدم
فقط وانمود میکنیم که داره حرف نمیزنه
من 5 سال اینجا بودم ویلی
من سرپرست توام
من از یه دانشگاه معتبر فارغ التحصیل شدم
من یه لباس رسمی میخوام - ؟لباس رسمی
تو خیلی مسخره ای
Fracture subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Fracture
- Fracture 2007-720p-amin181 · 46 downloads · 2012-09-25
- Fracture new SRT version · 69 downloads · 2012-04-24
- Fracture [2007] m720p BluRay AC3 x264 aRiL · 83 downloads · 2011-10-03
- Fracture DVDRip XviD-DiAMOND · 65 downloads · 2011-07-24
- Fracture 2007 · 52 downloads · 2008-09-23
- Fracture[2007]DvDrip[Eng]-FXG · 62 downloads · 2008-08-11
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.