Business Proposal (사내맞선)

EPISODIO 9

No dirás que esto también es un error, ¿verdad?

Te pagaré por ese beso

con otro beso.

¿Que está pasando aqui?

Ante todo,

Lo siento mucho.

-¿Qué? -Como probablemente sabes,

No soy el presidente Kang.

Soy Cha Sung-hoon, su secretario.

El presidente Kang tiene otra persona con la que desea casarse.

Estoy aquí en su lugar, ya que esta reunión no pudo continuar como estaba planeado.

Lo siento mucho.

¿Hola?

Oye, estás despierto. ¿Dormiste bien?

Si. ¿Y usted?

No dormí bien.

¿Por qué?

Porque te extrañé mucho.

Vamos, ¿qué estás diciendo?

Estoy frente a tu casa. Tengamos una cita antes del trabajo.

¿Qué?

Pero me llevará un tiempo prepararme.

Está bien. Esperaré. Tome su tiempo.

Aunque…

Quiero verte lo antes posible.

¿Qué?

¿Quiere que me tome mi tiempo o que me apure? ¿Qué tengo que hacer?

¿Estás bien? ¿Debería ir a buscar algún medicamento?

No, esta bien.

Estaré bien después de comer un poco de sopa.

-¡Hace calor! -Aquí.

¿Cuánto bebiste ayer?

Los miembros de mi equipo son grandes bebedores.

Por cierto, esta sopa es muy buena.

Eres un buen cocinero.

Estos son todos los productos de mi empresa, y soy una cocinera terrible.

BASADO EN WEBNOVEL Y WEBTOON UNA PROPUESTA DE NEGOCIO

El Sr. Kang es un buen cocinero.

Correcto. Escuché que Kang Tae-moo tuvo una cita a ciegas con Yu-jeong.

¿Cómo podría hacer eso cuando tiene a Ha-ri?

¿Lo que está mal con él?

Young-seo, en realidad--

¡Tengo una reunión por la mañana! Soy tan olvidadizo.

Tengo que correr, Sung-hoon.

Muchas gracias por la comida.

Espero que su viaje de negocios vaya bien. Te escribiré un mensaje.

¡Escríbeme!

Este lugar es muy popular hoy en día.

No sabía que estaban abiertos a esta hora.

Mi amigo es dueño de este lugar. Me hizo un favor.

Por favor sientate.

Gracias.

me voy de viaje de negocios a estados unidos

así que quería desayunar juntos.

Espera aquí.

¿Vas a cocinar tú mismo?

Si. El curso de brunch más popular aquí fue idea mía.

Te haré la versión original, así que solo espera.

ya estoy preocupado

que te va a encantar y me pides que te lo haga todos los días.

Gracias por la comida.

¿Por qué no estás comiendo?

Esto es tan bonito. ¿Puedo tomar una foto?

¿Qué hay de mí? Yo soy el que hizo todo el trabajo.

Lo siento.

Por qué esto…

Tus zapatos…

¿Qué pasa con mis zapatos?

¿Me extrañaste tanto que no sabías que te ponías zapatos que no combinaban?

Esperar…

¿Por qué yo…

Espera, tus pendientes son...

¿Son dos pendientes diferentes?

No, son bonitos.

Maldita sea.

¿Te diviertes burlándote de mí?

Si.

Bien.

Estaba tan nervioso que me puse dos zapatos diferentes.

Y ni siquiera sé si puedo digerir esta comida.

No suelo ponerme tan nervioso. ¿Por qué estoy tan nervioso?

Me veo tan estúpido, ¿no?

Sigues haciendo trampa.

¿Qué quieres decir con hacer trampa?

Mi corazón dio un vuelco porque eres tan lindo.

¿Qué estás haciendo?

Mi cara se está poniendo un poco roja en este momento, ¿verdad?

¿No puedes mirarme? Me da vergüenza.

Llegaremos a tiempo si nos vamos ahora.

No, vamos a ir por separado de aquí.

¿Por qué? Déjame llevarte a algún lugar cerca del trabajo.

¿Qué pasa si alguien me ve salir de su coche?

Pero es un camino bastante largo.

Está bien, tomaré el autobús.

Conduce con seguridad.

Sabes, esta fue la mañana más maravillosa de mi vida.

-Srta. kim Buenos días. -Hola.

Buenos días.

Hola.

¿Cómo es que vienen juntos?

Nos reunimos frente al edificio.

Sí, de frente. En la mañana.

Sabes, olí a toronja cuando ustedes tres entraron.

No soy yo.

Viene de la Sra. Yeo.

El Sr. Gye también huele así.

Ustedes dos deben usar el mismo champú.

Vamos. no me gusta eso ¿Por qué usas el mismo champú que yo?

Eso es lo que debería decir.

Debería lavarme el pelo de nuevo. En realidad.

¿Qué está mal con eso?

Ustedes están exagerando.

¿Correcto?

¡Correcto! Felicitaciones, Sra. Shin.

-¿En que? -¿Qué opinas?

Debido a ese video, Sra. Shin...

El video es un gran éxito.

-¿Un gran éxito? -Sí.

Debido a que la Sra. Shin mencionó que no usamos colorantes artificiales,

nuestras ventas han aumentado en un 20 por ciento.

¿En serio?

Tuviste

pasar un buen rato con la Sra. Shin ayer?

no te lo digo No me dijiste con quién estabas saliendo.

Me iré, entonces.

Correcto. Consígueme unos tacones de mujer.

El tamaño

debe ser 230

¿Qué? ¿Por qué necesitas tacones de mujer de repente?

¿Para quién son?

Mi novia.

¿Novia?

De ningún modo.

¿Está la Sra. Shin Ha-ri aquí?

Ese soy yo.

¿Qué es?

Tu novio te mandó un regalo.

¿Novio?

¿Podrías firmar aquí?

¿Qué es?

Sra. Shin, ¿está saliendo con alguien en secreto?

¿Cuál es el regalo? Déjeme ver.

Vamos a ver.

¿Qué? son tacones.

¡Correcto! Has estado molesto hoy porque usaste zapatos que no combinan.

¿Qué? Entonces, ¿tu novio envió esto sabiendo eso?

Creo que Young-seo envió esto.

Le envié un mensaje de texto sobre eso antes,

entonces ella debe haber decidido jugarme una broma.

Correcto. ¿Te refieres a la hija de Marine Group?

-Sí. -¿Correcto? Me tenías yendo allí.

Eso tiene sentido. Estos son realmente caros.

Ella es realmente rica.

Los datos muestran que los raviolis de kimchi blanco

desarrollado por el investigador Shin Ha-ri y el chef Lee Min-woo

tuvo la mayor tasa de ventas.

Además, nuestras ventas futuras se verán impactadas positivamente .

por el comentario de la Sra. Shin en nuestro video...

Si no fuera por este viaje, tendría una cita con la Sra. Shin.

¿Debo retrasar el viaje? No debería, ¿verdad?

Esto me está volviendo loco.

Presidente Kang, ¿hay algún problema con el informe?

HA-RI! SEÑORA SHIN

No es nada. Por favor continua.

¿Cuál es la ocasión? Por lo general, solo usa pantuflas mientras trabaja.

Bueno, no hay razón.

Estoy tan cansado.

¿ Desarrollando un nuevo producto y renovando nuestros productos existentes?

¿Por qué esta empresa nos da tanto trabajo?

Gracias por tu duro trabajo.

Bondad.

No tiene que mencionarlo, señor.

Esta empresa es como mi familia,

y trabajar duro por ello es mi alegría y felicidad.

-¿A qué le debemos el placer? -Tengo algo que decir

a la Sra. Shin.

¿A mi?

¿Qué es lo que quieres…

Escuché que has estado ocupado últimamente debido a la filmación del video.

Si.

Así que hice algunos ajustes a tu horario.

Sobre el pescado de la lista de deseos.

HA-RI! SEÑORA SHIN

Sobre el plan, yo...

Señor, ¿está bien?

Sra. Shin, ¿por qué hizo eso?

¿Por qué hay una mosca aquí?

-¿Una mosca? -¿Qué quieres decir con una mosca?

Está completamente desinfectado aquí.

No, yo también lo vi. Una mosca. Ahí.

Llegarás tarde a tu vuelo.

Espere, le enviaré el programa por correo electrónico a través del líder del equipo Lee.

¿Una mosca?

-¿Dónde está la mosca? -Eso es raro.

No hay manera de que una mosca esté aquí.

Por cierto, ¿el presidente Kang no está actuando raro hoy?

Siguió sonriendo a la Sra. Shin mientras hablaba.

Naturalmente.

Las ventas han subido gracias a la Sra. Shin. Apuesto a que está muy agradecido.