Dr. Cutie

Dr. Cutie (萌医甜妻)

Download Portuguese Subtitle

Release info

Dr Cutie E08
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Legendado pela Equipe Eunucos Atraentes. Avalie a legenda, prestigie a equipe.

Tags

other
Published on: 2020-03-07
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 192 lines.

ߘנLegendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki ߘ׼/i>

Esse é o item que está procurando?

Isso é... eu descobri que

eles esconderam o veneno em meu cinto.

Eu o destruí quando descobri isso.

Por que não relatou para mim?

Porque... porque...

Porque o quê? Se apresse e diga.

Porque tenho medo de morrer.

Já que está com medo de morrer, por que confessar agora?

Você é tão ingênuo a ponto de pensar que me dizendo agora,

irei poupar sua vida?

Eu não me atreveria a pensar assim.

Eu simplesmente quero viver o máximo que puder.

Comandante, ser capaz de servir alguém como você

é minha fortuna e honra. Quem iria querer morrer?

Somente um tolo iria querer morrer.

Mesmo que eu não tenha realizado algo grande, devo pelo menos receber crédito pelo trabalho duro desses dias.

Comandante Ji...

Comandante, se eu morrer, ficarei preocupado que

você não coma ou se vista bem. Eu não serei capaz de ajudá-lo, então.

Se me deixar viver, eu ainda poderia lhe abanar ou fazer outras tarefas.

Você está me ameaçando?

Eu não me atreveria.

Quem é você para me dizer como lhe disciplinar?!

Você está certo, meu sábio Comandante. Erro meu.

Você sabia que hoje era seu último dia?

Se não tivesse confessado, teria morrido.

Ainda bem que você voltou a si a tempo.

Então... isso significa que você me perdoou?

Não perdoei.

Você ainda será punido por esconder a verdade!

Deixarei você viver por enquanto.

Obrigado por poupar minha vida!

- Você está me agradecendo agora, mas não o fará depois. - Hã?

Venha comigo a um lugar.

Sim.

Senhora, agora que estamos confinadas aqui, não podemos mandar nenhuma mensagem.

O que devemos fazer? Senhora.

Senhora! Senhora! Me salve!

O que significa isso, Comandante?

Senhora Shu, você realmente não sabe?

Ou... devo dizer Liao Shuyi?

Princesa Shuncheng, Sun Dali, Mu Zhu.

Por que os matou?

Você já não sabe de tudo?

Há alguma necessidade em perguntar?

Tudo bem. Diga-me quem é o cabeça por trás de você.

Eu não sei do que você está falando.

Deixe-me dizer mais claramente, então.

É Dong Zichun. Onde ele está agora?

Ji Heng, você não tem o direito de falar seu nome. Você não é digno disso.

Você matou tantas pessoas por ele.

Agora que tudo foi exposto, a primeira pessoa que ele abandonará será você!

Ainda o está protegendo?

Que grande amor você tem por ele.

Se me disser onde ele está agora, lhe pouparei a vida.

Sonhe com isso. Ji Heng, você é tão sangue frio.

Você não sabe o que é o amor.

Não importa o que ele faça,

eu jamais o trairei.

É mesmo? Levem a criada da Senhora Shu e decapitem-na!

Senhora! Senhora, me salve!

Se você ousar, venha até mim!

A vida dela está em suas mãos.

Fale. Onde está Dong Zichun?

Arraste-a para fora!

Senhora! Senhora! Me salve!

Zhi Jin, me perdoe.

Irei lhe pagar na próxima vida.

Ela vai cometer suicídio!

Deixe que morra.

Ji Heng,

você acha que minha morte irá acabar com tudo?

Isso é apenas o começo.

Você deve continuar vivendo para ver seus entes queridos lhe trair e deixar.

Todos aqueles que lhe amam agora, irão lhe odiar,

e vão querer matá-lo!

Onde você conseguiu a Cura Mortal? Qual é a relação entre você e Shen Qingyun?

Me diga agora!

Me diga!

Jovem Mestre! Jovem Mestre!

Jovem Mestre...

Jovem Mestre!

Jovem Mestre...

Reporte à Corte Imperial que a Senhora Shu foi rebaixada

e será enterrada como plebeia.

Sim.

Tian Qi.

O que há de errado? Está com tanto medo assim de mim?

Ou acha que fui extremamente cruel em não salvá-la?

Comandante, deve ter sido muito difícil para você.

Essa pessoa morreu na sua frente.

Inclusive, morreu por sua causa.

Você deve estar se sentindo muito culpado, não?

Me desculpe, eu cheguei tarde demais.

Comandante, não é culpa sua.

A Senhora Shu feriu outros primeiro. Ela deve pagar com a própria vida por ter matado outras pessoas.

Ainda por cima, ela violou a lei do império. Portanto, você não fez nada errado.

Você diz isso como se me conhecesse muito bem.

Eu realmente lhe conheço bem.

Você não matou Zhi Jin, não é mesmo?

Você só a usou para amedrontar a Senhora Shu, certo?

Se meu palpite estiver certo, Zhi Jin deve estar trancada em uma prisão agora.

Você...

ߘנLegendado pela Equipe Eunucos Atraentes no@viki ߘ׼/i>

Professor.

Você chegou aqui bem na hora. Eu estava preocupado com você.

Eu estava tão preocupado que...

Eu não consegui comer ou dormir.

Isso! Nem comer nem dormir?

Isso é a sua tão falada perca de apetite?

Eu estava tentando isso para você. Deixe-me lhe contar! Isso

foi meticulosamente preparado de mim para você.

Entre e coma um pedaço.

Diga-me o que aconteceu quando você foi ao Comandante hoje.

Eu ouvi que a Senhora Shu faleceu.

Eu contei tudo ao Comandante hoje,

incluindo o incidente do cinto.

O Comandante deixou você sair?

Não, ele não deixou.

Ele disse que estou isenta de pena de morte,

mas não posso escapar de uma punição.

Baseado no que o Comandante disse,

ele realmente pegou leve com você.

Ele disse

se ele ainda precisa de você ao lado dele depois de tudo isso?

Ele não disse nada sobre isso.

Mas depois desse incidente,

eu percebo que

esse escritório do general militar é um lugar extremamente assustador.

Primeiro, Comandante Ji encontrou um assassino.

A Princesa Shuncheng foi assassinada.

Hoje, eu testemunhei a Senhora Shu...

O humor do Comandante é instável.

Eu me pergunto se é uma benção ao calamidade permanecer ao lado dele.

Ei.

Ser capaz de ficar como ele como seu médico pessoal

é a maior realização de nossas vidas.

Também, se você conseguir realmente ganhar a confiança dele, você irá tornar-se a confidente dele.

E então, no futuro, nessa mansão...

Deixe-me lhe perguntar! O que quer que você diga, quem ousaria desobedecer?

Isso não significaria que você pode fazer o que quiser?

Se você conseguir realmente ganhar a confiança dele,

você irá tornar-se a confidente dele.

O que quer que você diga, quem ousaria desobedecer?

Isso não significaria que você pode fazer o que quiser?

Quando eu inicialmente vesti-me de homem para entrar na Mansão Ji como médica,

não foi por esse momento?

Se eu conseguir ganhar os favores e a confiança do Comandante, ele estará disposto a ajudar-me a encontrar

aquele assassino que matou meus pais.

Talvez, ele também possa reverter os crimes dos quais meu pai foi falsamente acusado.

Além do Comandante, quem mais teria esse tipo de autoridade na mansão?

Mas a Mansão Ji é um lugar tão perigoso.

Se eu não lidar com isso propriamente, eu não só serei incapaz de me vingar,

eu perderei a minha vida também.

Não saia.

Não saia.

Não saia.

Não saia.

Não saia.

Não saia.

Comandante, acorde. Comandante.

Comandante, acorde.

Comandante, acorde. Comandante!

Comandante, poupe a minha vida. Eu vi que você estava tendo um pesadelo,

então foi por isso que tentei acordá-lo.

Levante-se.

De qualquer forma, eu não consigo voltar a dormir. Vamos sair para uma caminhada.

Pelo que eu sei,

você tem sofrido de insônia.

É devido a muitas preocupações.

Isso é psicológico. Se você quiser tratar essa doença psicológica,

você precisa encontrar a causa raiz.

Você poderia contar-me

se há qualquer coisa que está preocupando sua mente, ou se você possui qualquer arrependimento?

Talvez, se você falar sobre eles,

sua insônia pode ser curada.

Em minha mente?

Quando eu era jovem, eu trabalhei duro para obter o reconhecimento de meu pai.

Eu pratiquei artes marciais todos os dias,

e tornei-me o melhor em artes marciais no exército.

Meus soldados também eram uma equipe de elite no exército.

Mas eu descobri que meu pai

começou a olhar-me com olhos frios.

Eu entendi, então,

que ele começou a odiar-me e e estava desconfiado de mim.

Quanto aos arrependimentos, o que eu mais me arrependi,

foi que alguns perderam suas vidas,, a fim de protegerem-me.

Eu não consegui salvá-los a tempo.

Eu testemunhei eles tragicamente morrerem na minha frente.

Quando eu fecho meus olhos, essa cena aparecerá em minha mente.

More Portuguese subtitles for Dr. Cutie

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left