D-Day

D-Day (디 데이)

Download Italian Subtitle

Release info

18
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2015-11-20
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Tempi e sottotitoli portato a voi da The Doomsday teamViki

La nazione non dimenticherà il sacrificio dei lavoratori.

Che cosa hai intenzione nel Yeoido Daejangook?

A queste situazioni, il capitano è quella che va

Hai detto che si può morire se qualcosa va storto!

Hai bisogno di essere coraggioso come papà. Non importa cosa, in modo da rimanere bene.

Più tardi, quando si aprono gli occhi, guardate secondo figlio di madre, va bene?

Ero male a mio fratello. In seguito, mi potete aiutare a risolvere il problema?

Papà!

Mia figlia sta lavorando così duramente,

come un padre, pensi che io possa essere giocato in giro?

Papà, come hai fatto a diventare così?

E 'colpa mia se stai male.

Farò l'intervento chirurgico.

Cosa stai facendo qui? Non hai intenzione di fare un intervento chirurgico su mio padre?

Jung Dol Mi. Non è possibile eseguire un intervento chirurgico su tuo padre.

Dottore Yoo Myung Hyun farà l'intervento chirurgico.

Dottor Lee, Ha solo aneurisma, non era ancora scoppiato.

La dimensione è grande e se sembra che sarà rottura,

Se rilanci e abbassare la pressione del sangue, siamo in grado di guadagnare un po 'di tempo

Mio padre ... da qualche parte nel suo stomaco sta scoppiando. L'hai visto anche tu.

Lo so ma

Questo paziente si romperà presto. - No, ma a un paziente che non ha ancora-rottura

Se l'aneurisma bursted come il sito, il paziente non sarebbe nemmeno sopravvissuto al viaggio in macchina

Se non si fa un intervento chirurgico per mio padre in questo momento, morirà, insegnante!

Non posso fidarmi insegnante Yoo Myung Hyun. Maestro, per favore fatelo invece.

Jung Dol Mi.

Non mi importa se mi dici io sono freddo o che cosa è

Ma non posso lasciare il mio padre ad una persona che esegue un intervento chirurgico con la bocca.

Per favore, lo si fa, invece, per favore.

Se questo paziente rotture, ci sono nessuno per salvarlo. Ho bisogno di eseguire un intervento chirurgico prima.

Non ha ancora rottura. E non potrebbe rompersi.

Confidando la parola 'potrebbe' ...

Jung Dol Mi, che ... è la stessa che mi diceva di commettere un omicidio.

Non posso. Non importa quanto Yoo Myung Hyun esegue un intervento chirurgico con la bocca,

Ha le competenze per essere in grado di risolvere un problema

Un medico ha bisogno di sperimentare molti casi diversi di crescere e imparare

Caso?

Mio padre è solo un caso al dottor Lim?

Jung Dol Mi!

Davvero non si può fare?

Capo, pensaci ancora una volta.

Ow, sul serio!

Gongdogook è come un labirinto con molte curve

Dal momento che l'ingresso ha così tanti colpi di scena, dobbiamo andare in dall'ingresso posteriore

Ma con la costruzione del corpo, un carro armato può neanche tu ultimi 30 minuti

Con un carro armato, è un sacco di tempo

10 minuti di arrivare, a 10 minuti di partire, 10 minuti per lavorare su di esso

se vado in fretta e si preme un tasto, questo è la fine

Theres senza elettricità! Quale ampolla hai intenzione di essere premuto /!

Hai che ...

Non ha senso.

Quando è stata l'ultima volta che hai preso a pugni il ragazzo, ora perché?

Ehi, hanno detto questo è il centro di fondi monetari di Corea

Gongdongo ha bisogno di vivere per Seoul a vivere

Ma perché deve essere "noi"?

Non stiamo nemmeno salvando chi sta morendo in questo momento

Non hai visto pazienti morire quando l'elettricità ha tagliato?

Eppure, penso che questo è troppo pericoloso. Pensateci ancora una volta, capo.

Non piu! Fine della discussione

Basta aiutare assistere all'ingresso. Okay?

Se deve essere "noi", poi andrò.

Ho detto che andrò. Come un capo, vado !!

È pericoloso! Come posso, il capitano, inviare ragazzi?

Cha Yeon.

Cha Yeon !! -Si?

Portami un prosciutto, così posso mangiare prima vado

Sì.

Non ci sono nessun sanguinamento negli altri organi, solo la milza è strappato

Medico Jung, sarebbe meglio per sigillare bene?

Tu sei il chirurgo principale

Te lo chiedo come guardiano

Se Sigillo in su, che sta per essere il migliore, ma ...

non è meglio di cucire in su invece di estrarlo? Questa è solo la mia opinione.

Come posso decidere? Si decide che.

Va bene, farò una perfetta tenuta

Il dottor Jung, guardami. -Park Ji Na ...

Oh!

Medico! La milza è strappata!

Oh, va bene! La carne è tenera, si strappa facilmente

Non è un grosso problema. Concentriamoci ora.

Vai avanti e legarlo.

Con un cuore nuovo, posso fare bene.

Oh! E 'strappato di nuovo!

Oh mio Dio, farlo correttamente! Ho intenzione di impazzire!

Farlo correttamente!

Oh bene, perché è lo strappo così facilmente ?!

Milza vi papà è un po 'debole

BP non è buona.

Mantiene cadere.

Scalpal

Sei fantastico, medico.

E 'proprio prima dello scoppio, può solo scoppio in questo momento

Per questo motivo l'intero corpo è utile

i vasi sanguigni sono un disastro,

non c'era trattamento adeguato

Bisturi.

Tubi

la sua sul lato interno

Sezione Gastrointestinale

Sì.

E 'andato in ben

Consente di fare il bloccaggio

Va bene, sta funzionando

La pinza è a posto, ma l'arteria mantiene strappo giù reparti

Che cosa? Effettuare correttamente l'aspirazione.

Non importa quanto bene io cerco di farlo, non funziona bene

Potremmo dover estrarlo

Affrettatevi e rimuoverlo, voglio solo salvare il mio padre

Destra?

Park Ji Na, si pensa che anche tu?

Ognuno ha le stesse pensieri come me, così io farò poi.

Ji Na, bisturi.

Sto bene con il taglio.

Perché non funziona, la sua non funziona bene

Oh mio Dio!!

Medico!!

Stai bene, dottore?

Alzati già!

Vieni qui subito !!

Infermiere Parco, si prega di portare il dottor Lee

Alzati in fretta.

È così difficile!

Mio padre sta per morire ...

Questo non è normale! Lui sta attraversando 2 ° fase di stoke! Oh mio!!

Medico Yoo !!

E 'lo strappo prima che possiamo afferrare

Capito.

Morsetto.

Il dottor Lee, vengono a stanza.

Medico Lim è stata l'estrazione della milza ma strappato più

la sua squarciato

Rapidamente, o il dottor Ddol Mi papà passerà.

Non posso perché spuntato anche qui.

Dr. Lee.

La BP sta cadendo drasticamente 60/40

Il battito del cuore è 133. Dovete capirlo da soli.

Torna in fretta come non posso andare.

Non posso lasciarti andare come questo papà

Com'è andata?

Ha detto che non può venire. -Perché?

E 'una battaglia di sangue lì dal l'aneurisma scoppiò

Cosa devo fare? -Dr. Yoo rinsavire per favore?

Non posso, non posso! Io non sono normale in questo momento!

Solo se il Prof. Han era qui.

Fare qualcosa come la pressione del sangue è in calo.

Prendere il morsetto fuori.

Ho fatto.

Anestetico Dottore, come è il paziente?

La pressione del sangue è in aumento e il battito cardiaco sta aumentando al ritmo normale

Si prega di tenere un po 'più lungo, per favore

Chiama qualcun altro! Chiunque dal reparto di chirurgia

Jung Dottore, si sta tenendo la principale arteria destra?

Poi il dottor Ahn, morsetto che l'arteria con questo

Sì? - Abbiamo per bloccare il flusso di sangue per salvare il paziente

Non ho mai fatto prima, e se lo tocco sbagliato

Che stai facendo? Affrettatevi e cercare di bloccarlo

Che stai facendo? Mio padre morirà.

Tutto qui. -Davvero?

Ha funzionato davvero? Dammi un morsetto.

Bloccarlo

Ha funzionato bene?

La pressione del sangue è in aumento, credo che la parte rotta è stato bloccato

Abbiamo guadagnato un certo tempo

Capo?

Medico Lee mandato qualcuno dire questa stanza ha bisogno di aiuto

Capo, ti invitiamo a registrare il mio padre. Di questo passo, morirà.

Ha fatto in questo modo e anche strappato un'arteria

Non sarà un grande problema

Consente di fare l'estrazione della milza prima quindi possiamo controllare il perdita di sangue dall'arteria

Capo!

Ehi!

Choi! Io sono qui!

Combattere !!

La valvola qui intorno?

Non è di sicuro.

Capo. Lui è qui.

Non doveva nemmeno venire ma lui arrivò di corsa!

Aigoo. Capo Choi.

Sto per morire?

No, il suo solo che stai facendo qualcosa di grande per la nazione

Sono venuto per incoraggiarvi.

Ho preparato un regalo enorme troppo.

Egli ha preparato una busta d'oro in più per te

Ha il nostro capitano sembrano andare a rischiare la vita per una busta d'oro measily?

Ehi!

Mi dispiace.

Ma in queste situazioni, sembra che quando la gente più alte arrivano esso non ci fa alcun aiuto. Si ottiene solo in modo

Hm .. Destra. Dev'essere.

Oh ... Vado in questo modo.

Vigile del fuoco, la lotta !!

Anche se ci sono stati alcuni sanguinamento, a patto che ci prendiamo cura di lui bene, non dovrebbe essere un problema.

Grazie.

Hai preoccupi molto? Dato che io non sono un medico ortopedico?

Ho fatto alcuni interventi chirurgici di emergenza prima e avere qualche ora sotto la cintura

Vai lavare il viso, le lacrime sul viso reso un pasticcio

No, il suo bene. Mio padre è morto quasi, non posso andare da solo

Grazie, dottor An. -Sono Grato per prima e anche ora.

Se non fosse stato per te, mio ​​padre avrebbe mai scomparso.

Ah bene...

More Italian subtitles for D-Day

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left