Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

Watari Naoto

Der gewünschte Gesprächspartner ist derzeit nicht erreichbar.

Er ist schon den ganzen Tag lang nicht zu erreichen.

Ich vertraue Watari-kun.

Selbst wenn irgendwas mit Tachibana-san los ist,

wird er schon zu mir zurückkommen.

Ich darf mich nicht so runterziehen lassen.

Vielleicht kann ich ja was für Watari-kun tun.

Wie könnte ich Watari-kun als seine Freundin eine Freude machen?

WEEKLY

Diese Selfies wollen wir von unserer Freundin!

Ganz vergessen, dass es das gibt.

Okay!

Irgendwie nicht so besonders.

Ach, genau! Ich benutz den Smartphone-Ständer

und den Selbstauslöser, dann krieg ich mich ganz drauf!

Erst mal umziehen.

Stattdessen könnte ich aber auch eine gute Pose finden.

Mit der Pose experimentieren

Die süße Katzenpose

Die Kyun♥-Pose

Miau!

Schlürf …

Ich glaube, so langsam hab ich den Bogen raus.

Aber das reicht noch nicht.

Ich muss ein Foto machen, das Watari-kun gefällt.

Da will ich nichts unversucht lassen.

Mit Cosplay lässt sich punkten

Auch mit dem überholten Maid-Outfit

Cos…

Ach ja, ich hab noch was vom letzten Sportfest!

Yay!

Watari Naoto

W-Watari-kun?!

Hallo?

Ah, Ishihara-san! Sorry, dass ich so spät anrufe.

Bin gerade auf dem Rückweg von Matsumoto.

Ich wollte mich für die lange Funkstille entschuldigen.

Ich hatte mein Smartphone im Zug verloren.

Und da ist einiges vorgefallen.

Ich hab mich in Satsukis Familienstreit eingemischt.

Na ja, aber fürs Erste ist das alles geklärt

und die Sache mit Satsukis Schulwechsel ist auch vom Tisch.

Ah. Dann ist ja gut.

Außerdem … Es ist nichts passiert.

Also nichts, wofür ich mich schämen müsste.

Ja. Das weiß ich schon.

Okay. Dann treffen wir uns morgen nach der Arbeit?

Ich hab was für dich.

Ja, ich komm dann vorbei!

Um ehrlich zu sein: Je mehr Haut, desto besser

Dann muss es schon was Besonderes sein.

Der Bikini, den ich mir für den Fall der Fälle gekauft hab,

kommt doch früher zum Einsatz als gedacht.

Vor allem … Kann’s sein, dass es mit Bikini noch peinlicher ist als ohne?

Ach, da kann ich auch gleich …

Als würde Watari-kun sich darüber freuen!

Was mache ich hier eigentlich?!

Wenn ich ihm so was Schamloses schicke, mag er mich bestimmt nicht mehr!

Erst mal wieder anziehen. Ah, nicht das!

Nicht die Unterwäsche, den Bikini!

Alles durcheinander … Wo sind Unterwäsche und Schlafanzug hin?!

Hä?

Boah, du nervst!

Nein …!

Shō-kun … Nein, es ist nicht so …!

Mann, das sind ja nur noch Fäden! Meine Schwester is ’ne olle Schlampe!

N-Nein, hör zu!

Mensch, seid ihr wohl still?

Habt ihr beiden mal auf die Uhr geguckt?

Watari-kun’s ****** Is about to Collapse

Mensch, schön, dass du wieder hier bist, Tachibana!

Wenn du mit Brett 15 Meter schwimmen kannst, kriegst du den Punkt.

Nächste Stunde ist die letzte Chance. Viel Erfolg!

Sagen Sie mal … Was ist Liebe?

What?!

Vergiss es, Tachibana!

Ich hab schon meine geliebte Frau und eine neugeborene Tochter!

Auf dich kann ich mich nicht einlassen.

Du bist in Nao-kun verliebt.

Und das schon seit sechs Jahren.

Nao-kun zu küssen und ihn zu berühren …

Das hab ich eigentlich nur aus Jux gemacht.

Ich versteh’s nicht.

Wenn er bei mir ist, wird mir ganz warm und ich bin aufgeregt.

Und ich werd ganz wuschig.

Manchmal auch genervt.

Und in den sechs Jahren ohne ihn war ich auch dauernd …

Tachibana, kann es sein, dass du in jemanden verliebt bist?

Verliebt? Nein!

Er liebt doch schon eine andere. Da bringt das doch nichts.

Ich kann mich da nicht verlieben.

Es ist keine Liebe.

Ich will ihn nicht belästigen oder zum Ärgernis werden.

Tachibana.

Du scheinst ziemlichen Schmerz in dir zu tragen.

Sich in jemanden zu verlieben ist niemals umsonst.

Ob du ihn belästigst, hängt ganz davon ab, wie du dich ihm gegenüber verhältst.

Wie ich mich verhalte …

Aber wollen wir uns nicht erst mal aufs Schwimmen konzentrieren?

Wenn wir uns am Beckenrand verquatschen, kriegst du noch ’nen Hitzschlag.

Mir ist schon schlecht von der Hitze.

A-A-Alles okay, Tachibana?!

Blumen

Jedenfalls war kein Bild gut genug, um es Watari-kun zu schenken.

Hab mich gestern Abend echt fertiggemacht.

Deshalb suchst du jetzt bei mir Rat.

Ja.

Weil du sicher weißt, auf was für Fotos Jungs stehen.

Nacktfotos.

Was?

Aber lass das lieber.

Einfach so anderen so gewagte Bilder zu schicken,

sagt im Grunde aus, dass du Risiken nicht einschätzen kannst.

Andersrum: Was für Fotos würdest du dir von deinem Partner wünschen?

Hm? Ich?

Danke, Tokui-kun!

Jetzt krieg ich bestimmt ein richtig tolles Foto hin!

Hast du gleich ein Date mit Naoto?

Blumen

Ja. Er ist gleich fertig mit der Arbeit und wir treffen uns danach.

Okay. Dann viel Erfolg.

Ich meld mich dann wieder.

Flusskrebse kann man essen?

Sind echt lecker.

Watari-kun!

Oh, Ishihara-san.

Bin gerade mit der Arbeit fertig geworden.

Deine Freundin? Guter Fang, Watari-kun!

Ach ja. Hier, für dich.

Schicksalsbund

Ein Talisman?

Zur Wiedergutmachung, weil du dir Sorgen gemacht hast.

Der ist von einem ziemlich heiligen Schrein in Matsumoto

und ich wollte ihn dir schenken.

Da steht „Schicksalsbund“ drauf.

Darf ich das wirklich haben?

Ja.

Das heißt, dass uns das Schicksal für immer verbinden soll, oder?

J-Ja, genau.

So was Gutes gibst du mir?! Da muss ich mich aber auch revanchieren.

Ach, nein, musst du nicht!

Also … Ich hätte gern ein Foto von uns beiden.

Hm?

Ich wollte dir irgendwas schenken. Das hab ich mir gestern überlegt.

Soll ich das Foto für euch machen?

Machen Sie das?

Na kommt, näher zusammen!

Dass man sieht, wie verliebt ihr seid!

Genau so!

So, Cheese!

Da brennt die Liebe!

Danke sehr!

Ist doch nicht der Rede wert!

Watari-kun …

Hier, du kannst das Foto haben!

Danke!

Nao-kun in Sicht.

Tachibana-san.

Satsuki?

Ich liebe dich, Nao-kun.

Hä?!

Ich liebe dich, Nao-kun.

Ähm …

Wie ist das jetzt gemeint?

Wie das gemeint ist? Genau wie ich’s gesagt hab.

Wie in „I love you“. Love.

Hä?!

Was soll das denn auf einmal?

Wenn du wieder nur rumalberst, lass das sein.

Ist mein Ernst.

Nao-kun, liebst du mich? Oder hasst du mich?

Was von beidem? Sag’s mir.

Nur zwei Extreme?

Ich finde das nicht in Ordnung.

Ich glaube, wenn du Watari-kun plötzlich so was fragst, …

findet er das nicht in Ordnung.

Ishihara-san …

Außerdem …!

Außerdem …

ist Watari-kun doch schon mit mir zusammen.

Ich habe Nao-kun gefragt, nicht dich.

Misch dich nicht ein.

Hä?!

Komm grad mal mit.

Warum?

Komm mit.

Gib mir deine Antwort nachher.

Ich kann Watari-kun und Tachibana-san gerade nicht alleinlassen.

Watari-kun, geh schon mal heim.