Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Những tập trước của "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...

Có vẻ như Radcliffe

đang giữ đội của ta sống trong framework.

Điều đó có nghĩa là họ có thể được cứu sống đó.

Vậy là cô định đi vào thế giới Avatars sao?

Liên lạc với người của ta và tìm nơi họ đang bị giam giữ ở đâu.

Gặp ở chỗ hẹn ngay lập tức nhé.

Đó là nơi tôi đã lập trình một lối thoát.

Thực tế chỉ là nhận thức của họ.

Họ nhận thức là thật, nên mọi việc là thật.

Họ có thể không tin điều đó.

Ừ, nhưng tôi tin.

Tôi đang cứu rỗi những con người này.

Lincoln?

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD

Lincoln.

Sao thế?

Đó là trò chúng ta làm bây giờ sao?

Nói với anh là em đã làm cà phê cho anh đi.

Ward.

Nó...

Xin lỗi. Anh...

Anh làm tôi giật mình.

Không phải là anh lẻn vào đâu nhé.

Có chuyện gì vậy?

Ta được gọi tới chỗ làm.

Được thôi.

Anh sẽ mặc quần áo.

Đồ kì cục.

Em biết không, ta dành nhiều đêm để săn Inhumans

hơn là ở nhà đó.

Sếp không cho ta nghỉ ngơi nhỉ?

Sếp.

Mm.

Anh nghĩ ai điều hành cuộc họp vậy?

Chà, anh không biết. Em nhận được tin nhắn mà.

Ta nên đến đó lần nữa.

Đó là một chuyến đi vui vẻ.

Vậy... họ nói gì thế?

Skye, ai nhắn vậy?

Skye.

Ai đó biết anh đã ngủ lại.

Pinsky.

Có thể là một cuộc họp giới thiệu nữa.

Đừng quên cái này.

Một đứa trẻ bị bắt sáng nay

một Inhuman, tất nhiên rồi,

bị tóm cách khu chợ 10 feet.

Thử tưởng tượng những điều cậu bé đã có thể làm.

Và tôi khá chắc

rằng ai đó đã giấu cậu Inhuman này.

Tôi hi vọng những kẻ nổi loạn này sẽ bị kết tội phản quốc.

Không thể tin được...

Em im ắng vậy.

Ta ổn không? Hay sao thế?

Ừ, ừ, em ổn.

Em chỉ...

Ôi Chúa ơi.

Ừ, một số buổi sáng

Tòa Triskelion trông đẹp thật.

Nhanh lên. Ta sẽ bị muộn mất.

Các anh không thể làm vậy.

Tất nhiên là bọn ta có thể, Inhuman.

Tên khốn...

Này.

Họ có thể tự xử lí mà.

Đi thôi nào.

Em làm gì vậy?

Sáng giờ em như kiểu trên trời rớt xuống ấy.

Nghe này...

Anh hiểu rồi.

Tối qua em đã nói hết ra,

và anh đã làm em thất vọng.

Anh xin lỗi.

Anh xin lỗi vì điều gì?

Đã vài năm rồi.

Tiến tới bước này dễ hiểu mà.

Anh cũng thích sống với em.

Chỉ là...

Chỉ là chưa đúng thời điểm.

Tôi mời anh vào ở chung sao?

Tôi... ý tôi là, ừ tôi đã làm vậy.

Và anh đúng rồi... đó là một ý tồi đó.

Anh cần chút thời gian, chút không gian riêng.

Skye...

Có những điều về anh

mà em sẽ không thích nếu em biết đâu.

Tin tôi đi. Tôi hiểu mà.

Skye.

Ward.

Lối đó mà.

Tôi chết mất thôi.

Này, em hoàn thành báo cáo vụ Saunders chưa?

Tất nhiên là em đã làm xong rồi.

Tôi kiểm tra e-mail đã.

Tại sao?

Ai gửi email cho em đều có mặt trong cuộc họp mà.

Ừ, vậy nên tôi muốn bắt kịp thông tin thôi mà.

Được thôi.

"Chết trong lúc thí nghiệm"?

Họ đã làm gì?

ĐÃ CHẾT

Không, không, không, không.

Không thể nào.

Không cái gì?

May.

Cô ở đây.

Cô ổn chứ?

Cô ổn không?

Tôi tới tìm cô đó.

Chuẩn bị cho buổi họp đi.

Không, không, May, tôi đây mà.

Tôi... tôi đã vào framework.

Tôi không quan tâm cô hack gì.

May, nhìn tôi này. Tôi đây, tôi Da...

Tôi có cần kiểm tra cô có phê cần không thế?

Vào phòng họp nhanh.

Xin lỗi.

Tôi sẽ vào đây.

-=Biên dịch: Julie Allen, Trung Già,=- -=Fred WS, Beast1996, Lato=-

=Biên tập: Móc May=-

Tôi đã bị giết?

Aah!

S.H.I.E.L.D. đã sụp đổ.

Này.

Này!

Cô ổn chứ?

Cám ơn.

Tôi cần sự giúp đỡ, xin cô.

Được rồi. Vào đi.

Tôi là Jemma.

Tôi... tôi là Julia. Tôi có thể đưa cô tới đâu?

D.C.? Được chứ?

Vâng, cám ơn cô.

Nơi nào cũng được trừ nơi đây.

Đó là khu vực rất nguy hiểm.

Cô làm gì ở đó vậy?

Nó trông thật chết chóc.

Không, tôi... tôi ổn. Chỉ là...

Nó... hơi phức tạp.

Không sao đâu. Tôi không...

Chuyện gì đã xảy ra, tôi không ép cô nói đâu.

Vâng, ừ, rồi...

Ta không nên vậy.

Cô thì sao?

Cô đang đi đâu đó?

Tôi sao? Tôi nhạt lắm.

Tôi đang làm phục vụ bàn.

Nhưng tôi làm mấy cái này nè.

Trông chúng hay hay.

Cô làm nghệ thuật sao?

Hay đó.

Thật sống động quá đi.

Không có gì đặc biệt đâu.

Chỉ là tiền để dành để học trường y.

Tôi luôn mơ ước được giúp đỡ người.

Cô có ước mơ.

Mọi thứ thật là "thật".

Thật nhiều lớp tính toán.

Sao thế?

Là một trạm kiểm soát Inhuman mới.

Thủ tục lâu la lắm, nhưng cũng đáng.

Họ có thể...

kiểm tra gen Inhuman, trước cả khi biến đổi?

Họ làm vậy khắp mọi nơi mà.

Thì, hồi đầu tôi cũng phát khiếp.

nhưng ở đây thì họ chỉ kiểm tra thẻ căn cước thôi.

Tôi không có. Chắc là rơi mất ở chỗ đó rồi.

Không, không, không.

Cô cần... cần phải có thẻ căn cước.

Cực, cực kì cần ấy.

Tôi... xin lỗi

Tôi... Tôi không... Tôi không giữ nó.

Jemma, họ sẽ bắt chúng ta mất.

Thì,... được rồi À,... Khoan đã.

Cứ...

À, đây rồi.

S.H.I.E.L.D. không.

C-Cô là người của họ.

Khoan. Không, không, Nghe này.

- Đi ra. - Không, không, làm ơn.

- Cô nói dối tôi. - Làm ơn, làm ơn.

- Đi ra! Nhanh lên! - Tôi xin cô đấy.

- Ra ngoài! -Tôi chỉ muốn tìm bạn tôi, Daisy.

- Tôi có thể mượn điện thoại không? - Không, tôi xin lỗi.

Làm ơn! Tôi xin lỗi.

Làm ơn, đóng cửa lại đi.

Tôi đã bảo là đừng có mà tới muộn mà.

Im đi...Pinsky.

Bắt đầu thôi.

Chúng ta đã bắt giữ được một kẻ phản ứng dương tính với gen Inhuman

có thể có liên hệ với những nhóm nổi loạn.

Ngài tiến sĩ muốn chuyện này được lần ra nhanh chóng.

Đừng làm anh ta thất vọng.

Đối tượng tên là Jason Rajan ở Deanwood.

Chúng tôi tin rằng hắn đang vận chuyển lậu tinh thể Terrigen cho các nhóm chống đối.

Xem mắt ai đang sáng lên kìa.

Cô biết gã này à?

Không.

Vậy thì bắt đầu làm quen đi.