From Old Country Bumpkin to Master Swordsman

‫ماذا؟

‫يا معلّم!

‫مرّ وقت طويل منذ رأيتك يا "روز".

‫مفاجأة!

‫ها هي، طالبتك المحبوبة، "روز ماربلهارت".

‫يا إلهي!

‫طالبته المحبوبة؟

‫هل تعرفان بعضكما بعضًا؟

‫هذا معلّمي.

‫معلّمها؟

‫"روز ماربلهارت".

‫كانت طالبتي منذ بضع سنوات.

‫تدرّبت في صالة التدريب لسنة ونصف فحسب.

‫شكرًا على كل ما فعلته لأجلي حينها.

‫أريد الذهاب إلى المنزل.

‫"الحلقة العاشرة"

‫"الريفي العجوز يحرس أميرة".

‫إن كونك نائبة قائد النظام المقدس ‫يذهلني يا "روز".

‫هذا رائع.

‫ربما يمكننا أن نشكر الإله "سفين"

‫على لمّ شملنا بهذه الطريقة.

‫يدهشني أن أعلم أن "روز" والآنسة "سيترس" ‫كان يدرّبهما المعلّم ذاته.

‫المعلّم "بيريل" معلّم استثنائي أيضًا.

‫بُوركت بطلّاب رائعين.

‫بالمناسبة،

‫ماذا حدث لـ"هينيس" نائب القائد السابق؟

‫ذلك… إنها قصة طويلة، لذا…

‫سيد "غاتوغا".

‫زيارتك هنا ‫ليست لتبادل المجاملات فحسب، صحيح؟

‫أنت محق.

‫جئنا لتتعرّف "روز" على "بالترين".

‫لم آت إلى هنا من قبل.

‫سنبقى لبضعة أيام ‫حتى تتخذ فكرة عامة عن معالم المدينة.

‫سأكلّف فارسًا ليرشدكما في جولتكما إذًا.

‫لن يكون هذا ضروريًا.

‫حسنًا!

‫كنت آمل أن يريني معلّمي الأرجاء.

‫لو أن النظرات تقتل…

‫أحسنتم جميعًا.

‫شكرًا جزيلًا لك.

‫حسنًا، إذًا…

‫يجب أن تكون ملابسي جاهزة الآن.

‫- مرحبُا. ‫- ماذا؟

‫"روز"؟

‫جئت لأنني أردت رؤيتك.

‫لقد رأتني للتو هذا الصباح…

‫أيمكنني مساعدتك في شيء؟

‫لقد مرّ وقت طويل، ‫لذا ظننت أنه يمكننا الدردشة.

‫وإذا كان بإمكانك أن تريني الأرجاء أيضًا، ‫فسيكون ذلك رائعًا.

‫ظننت أن هذا سيحدث.

‫رجاءً.

‫هل كنت بخير؟

‫نعم، الأمور بخير.

‫متى انضممت إلى النظام المقدس؟

‫بعدما غادرت صالة التدريب مباشرةً.

‫"ما رأيك أن تستخدم سيفك هذا في خدمة وطنك؟"

‫هذا ما قيل لي.

‫هل أخبرك القائد "غاتوغا" بذلك؟

‫هذا صحيح.

‫كنت أرغب في أخذ الأمور ببساطة ‫والسفر قليلًا، لكن…

‫هذه تجربة قيّمة أيضًا.

‫يسهل عليك قول هذا.

‫لقد أصبحت مدرّبًا خاصًا فجأة أيضًا،

‫لذا أعرف شعورك.

‫لقد علّمتني كيفية المبارزة

‫بينما كنت أصلي إلى الإله "سفين"…

‫كانت هذه الأيام الأفضل.

‫فهمت.

‫لكن أن تصبحي نائبة القائد ‫هي ترقية كبيرة جدًا.

‫أرادوا ملء المنصب، هذا كل ما في الأمر.

‫كان هذا مفاجئًا جدًا.

‫"روز"؟

‫لا شيء.

‫هل "مورديا" بخير؟

‫نعم، وضعه كالمعتاد دائمًا.

‫سأود رؤية "فريني" أيضًا.

‫هذه بلدة جميلة.

‫أتفق معك.

‫إنها تجعلني أريد الانتقال إلى هنا.

‫مهلًا، لديك دور لتؤديه، أليس كذلك؟

‫يا معلّم.

‫إذا انتقلت، خذني معك، حسنًا؟

‫أتقصدين أنك تريدين العيش معي؟

‫تمتلك "روز" سمة غريبة يصعب تفسيرها، ‫حتى الأطفال الساخرين ينجذبون إليها.

‫محتمل أن تتوافق بشكل جيد مع "ميوي".

‫أجل، هذا ليس…

‫عجبًا!

‫حسنًا، أظن أنه عليّ الذهاب.

‫صحيح.

‫سعدت بالدردشة بعد مرور فترة طويلة.

‫أجل. سأراك لاحقًا.

‫شكرًا جزيلًا.

‫سأرتديه في ذلك اليوم سواء أعجبني أم لا.

‫أظن أنه يجب أن أعتاده.

‫لكن…

‫65 ألف دالك…

‫لم أنفق أكثر من عشرة آلاف دالك ‫على زيّ واحد من قبل.

‫لقد عدت.

‫مرحبًا بعودتك.

‫ما…

‫هذا؟

‫كانت ملابسي الجديدة جاهزة.

‫ففكرت أن أرتديها في طريقي إلى المنزل.

‫ألا ترين أنها تناسبني؟

‫لم أقل هذا.

‫أظن أنها تبدو جيدة.

‫صحيح…

‫حسنًا، لم يكن هذا رد الفعل الذي توقّعته.

‫ويعد أن أنفقت عليها أموال كثيرة.

‫على أيّ حال، العشاء جاهز.

‫حسنًا. سأغيّر ملابسي.

‫هلا نأكل.

‫علمت هذا، تبدو في قمة الأناقة ‫عندما ترتدي ملابسك المعتادة.

‫ماذا؟ أتقولين شيئًا؟

‫لا، لا شيء.

‫حقًا؟

‫حسنًا، لنأكل.

‫تفضّل.

‫يا للذة!

‫أصبحت تجيدين الطبخ.

‫- أترى هذا؟ ‫- نعم.

‫وبالمناسبة، هل اعتدت المعهد الآن؟

‫المعهد؟

‫لقد سئمت.

‫ماذا؟ ما الأمر؟ هل توجد مشكلات؟

‫ليس الأمر هكذا.

‫اليوم، أخذني زملائي في الصف ‫إلى المكتبة بالإجبار.

‫"اليوم"؟

‫إنهم يصطحبونني معهم كل يوم بالإجبار.

‫أمس كانت غرفة الفن، وقبلها غرفة الموسيقى.