Hunt the Wicked (缉恶)

Profesor.

Profesor.

Profesor.

Ini ialah formula ubat sintetik.

Asalkan mengubah beberapa isotop,

ia bukan ubat lagi,

tapi dadah.

Peperiksaan saya kali ini

hanya mendapat 59 markah.

Kurang satu markah.

Biarlah, kurang satu markah.

Setiap markah saya tak diberikan bersahaja.

Profesor.

Adakah dadah boleh disintesis secara langsung

dari makmal kita sekarang?

Soalan awak ini sangat berbahaya.

Pelajar yang bertanya seperti ini sekarang berada di penjara.

Tapi saya dah tak dapat tidur beberapa hari

untuk satu markah ini.

Kelas tamat.

Profesor.

Profesor, jangan risau.

Saya takkan memberitahu sesiapa.

Profesor.

Apa eksperimen yang dilakukan di kelas ini?

Awak akan tahu tak lama lagi.

Raja Long telah menghantar begitu banyak wanita kepadanya,

tapi dia masih nak membawa orang dari luar.

Aduh, wanita-wanita itu sangat malang.

Tiada sesiapa yang keluar dengan sempurna selepas masuk.

Tunggu.

Bukankah makmal profesor baru dibersihkan hari ini?

Siapa nama awak?

Apakah ID pekerja awak?

Siapa awak? Apa latar belakang awak?

Adakah awak tahu ini tempat siapa?

Sayang, awak dah puas main?

Eh?

Di mana kertas ujian awak?

Profesor, bukankah awak nak ajar saya cara selesaikan formula ini?

Kurang satu markah.

Cepat tutup pintu makmal.

Raja Long pernah kata bahawa

kalau profesor ditimpa masalah, kita mesti cuba selamatkan dia.

Walaupun kita tak sempat selamatkan dia, jangan biar dia jatuh ke tangan orang lain.

Profesor, cepat beritahu saya bagaimana untuk jawab soalan.

A Li, saya beri awak begitu banyak wang, apa yang awak buat?

Awak tak beritahu saya mereka ada begitu ramai orang pun.

Lagipun,

tiada satu cek kosong yang awak berikan kepada saya

yang pernah ditunaikan

sampai sekarang.

Profesor Li!

Mereka masih di dalam!

Sayang, hebat.

Semua pistol milik saya.

Tak dikira dalam hutang awak.

Boleh jawab tak?

Boleh.

Apa ini?

Ini daging ikan.

Peliknya hobinya.

Si mati ialah profesor farmasi.

Namanya Li Qing.

Universiti yang bertugas kata dia ambil cuti.

Dia tak keluar selama setengah bulan.

Nampaknya dia sedang melakukan penyelidikan rahsia

di sini.

Berundur!

Berundur!

Mari tolong.

Jangan ambil gambar!

Detektif Jin.

Rasanya awak tak patut buat begini.

Yang pada dinding ialah persamaan kimia dadah generasi ketiga.

Kalau ia dipaparkan dalam surat khabar,

sesiapa pun boleh membuat dadah di makmal.

Ketua.

Maksud awak, formula ini

ditulis pada dinding dengan sengaja?

Sudahlah, tiada apa-apa yang perlu diambil gambar.

Tak kira sesiapa dia,

orang ini masih berani melakukan pengedaran dadah di bandar Wusuli.

Cari mati.

Ketua.

Tandatangan di sini.

Bukankah awak yang kata bahawa awak nampak mereka memasukkan barang-barang yang tak diketahui ke dalam perut ikan

semasa menghantar ais.

Awak tukar pengakuan asal selepas dipukul?

Detektif.

Minta maaf.

Saya salah ingat.

Luka saya ini

disebabkan saya terjatuh sendiri.

Terjatuh sendiri?

Biar saya tengok bagaimana awak jatuh!

Polis pukul orang!

Adakah kamu peduli?

Ada orang yang peduli tak?

Tengok apa macam awak pukul saya!

Ada orang yang peduli tak?

Ada orang yang peduli tak, polis pukul...

Jatuh dengan begitu serius,

tapi awak masih ada angin untuk membeli jam tangan berjenama di Internet?

Detektif.

Membeli barang di Internet

tak melanggar undang-undang, kan?

Eh, abang.

Abang.

Semua baik-baik saja, kan?

Awak masih pandai.

Abang.

Siasat keadaan kewangan penjual ikan ini

dan tengok sama ada pemandu itu telah menerima wang untuk berdamai.

Baik.

Sedap tak?

Sedap.

Abang!

Awak juga nak makan?

Awak hanya tahu bertinju tiap-tiap hari.

Penjual dadah mana yang nak bertinju dengan awak?

Bagaimana kalau peluru habis suatu hari?

Ini senjata untuk melindungi awak.

Ketua.

Ia lebih tua daripada saya.

Ada yang baharu.

Ia boleh sambungkan Bluetooth.

Biar saya cuba untuk awak.

Wah.

Awak bertinjulah.

Ketua.

Saya dah dapat siasat apa yang awak suruh saya siasat.

Akaun pemandu itu bertambah 100 ribu dolar pada hari itu.

Ia cukup untuk gaji 10 tahun dia sebagai pemandu.

Wang ini

daripada akaun luar negara penjual ikan.

Bagaimana seorang penjual ikan

mempunyai begitu banyak wang?

Ketua.

Saya rasa ia mungkin ada kaitan dengan ini.

Dari mana datangnya video ini?

Ada orang yang hantar ke e-mel awam balai polis kita tanpa nama.

Bukankah ini penjual ikan pada waktu pagi?

Semua berkumpul, membawa senjata.

Bertolak ke Pelabuhan Dongshi.

Semua berkumpul, bertolak dengan membawa senjata!

Baiklah!

Cepat.

Mari sini!

Cepat sikit.

Mengelilingi Pelabuhan Dongshi dari tiga arah.

Sayang.

Polis dah datang.

Begitu cepat?

Nampaknya ada orang yang sebarkan maklumat.

Cepat!

Kenapa berlengah-lengah?

Mula?

Dengar cakap awak.

Di luar.

Cepat!

Ada pengganas dalam kelompok penjual ikan!

Semua orang berhati-hati!

Selamatkan saya!

Polis, selamatkan saya!

Selamatkan saya!

Guna kereta sebagai penutup!

Pihak lawan ada senjata berat!

A Li.

Hantar berapa banyak yang boleh dihantar!

Guna jalan air!

Tian Yu.

Lindungi saya.

Baik.

Tolak! Kamu ini tak guna!

Kalau stok musnah, matilah kamu!

Berapa lama lagi pasukan polis khas akan datang menyokong?

Kali pertama saya nampak juga terkejut seperti awak.

Barang ini bukan milik awak.

Sekarang ia milik saya.

Isteri saya suruh saya balik makan.

Bercangkung, cepat, tangan di belakang kepala!

Kamu ada waran geledah tak?

Ini kontena peribadi! Kenapa dengan polis?

Dengar tak? Berundur!

Kamu ada waran geledah tak? Kenapa dengan polis?

Saya suruh awak berundur!

Ini kontena peribadi!

Ini kontena peribadi kami!

Awak bertugas dengan menggunakan keganasan.

Awak seorang ketua saja, kan?

Saya ingat awak.

Saya nak mengadu awak.

Dua orang!

Jangan bergerak!

Kontena peribadi, kan?

Jadi, semua stok ini milik awak?

Baik.

Bercangkung! Tangan di belakang kepala!

Hancurkannya.