The first 177 lines.
...هانا-تشان
مكتب بريد إيكيبوكورو
للراجلين و أصحاب الدراجات فقط
.فهمت
.أنا آسفة
.كان هذا لطفًا منك القدوم إلى هنا
.لا أبدًا
...لا يبدو بأنها مريضة، لكن
.لم تقُل لي ماذا حدث لها
،مُؤخرًّا، كانت متحمّسة للغاية بخصوص لعبة الورق تلك .و هذا أمر نادر
...هانا-تشان
...أنا متأكدة بأنّها
إفتراس / المأساة و الكوميديا
.لا يوجد مخرج مِن معارك السيلكتر
.هناك فقط سلسلة لا نهائية من الحقد و الألم
.أنا انتهيت
.موريكاوا
.شيراي-كن
أنتِ لا تعملين اليوم؟
.هذا ليس مِن شأنك
.هذه ستكون المرة الأخيرة
.إن كان هذا يُزعجك، فلن أسئلك مُجدّدًا
لِهذا هل تستطيعين المجيء معي لِوهلة؟
أرجوك
.هانا-تشان، إنها أنا سوزوكو
هل يُمكننا التحدُّث قليلًا؟
.امم..، لقد صنعت كعكًا اليوم
.كنتُ آمُل لو أخذتِ بعضًا مِنه
أنتِ تُحبين كعك الشوكولا و الموز، صحيح؟
!أوه، عرفت
.سأضع الكيس أمام الباب
،هانا-تشان .هذا كعك الشوكولا و الموز !أتمنى أن يُعجبك سوزوكو
...أنا متأكد أنه هنا
.ها هو
.هذا جيد
.لقد تذكرتُه
.أسرعي باللّحاق بي، موريكاوا
.لم يرونا
!هيا لِنلحق بهم
...أ-أنا آسفة
.يجب علينا أن نجعل ساتومي-أوني تشان يحضى بالكثير من المرح
.هذا لم يتغير إطلاقا
.هذا غريبٌ نوعًا ما
،لم يكُن منذ زمن طويل
.و لكن يبدو أنها مرت سنين
هل تتذكرين هذه؟
،مُعلِّمُنا ليدا، قال لنا بأنه إذا فُزنا في البطولة
.فسيشتري لنا المشروبات
.لقد كنت في فريق الجري
...كنت متحمّسا للغاية، ذهبت حافي القدمين، لكن
...ثم بعد ذلك
...امم
.ثم تعثرت في النهاية
هل فعلت ذلك؟
.لقد نسيت
أجل
.لنذهب و نرى القاعة أيضا
.شكرا
.لقد تذكرت العديد من الأشياء بِفضلك
...أنا
.موريكاوا
ما الذي فكّرتِ فيه عندما تم اختيارك كسيلكتر؟
.أنا ذاهبة للمنزل
.أنا أُخطّط لِلعب كرة القدم مُجدّدًا
.أردت أن أقول لك هذا الأمر هنا
هل هذا نوع مِن الدراما؟
.لا أُحب الأطفال الذين يُفسدون الأجواء
!ها هو الفيديو، أوني-تشان
إتصال ريو
!أهلا! معك ساتومي
ما الخطب، ريو-تشان؟
.لقد خسرت في معركة
!تبقت لدي عُملة واحدة فقط
...يا إلهي
.هذا مُريع
ماذا عليّ فِعله؟
ما المُفترض بي أن أفعله؟
.أتركِ الأمر لي
!أهلا يا نجم العرض
.هذا كان عرضُك
...أنت... هذا
.دعني أُمثل معك المرة القادمة
.لدي خبرة أكبر من شيناتسو-تشان
هل هذا ما تُريدُه؟
.لا. لِنقم بمعركة الآن
معركة؟
!أنت سيلكتر؟
.أجل
،إذا فُزتَ أنت، فسيكون بإمكانك التخلص مني
.و الإحتفاظ بشيناتسو-تشان لك
عرض جيد، أليس كذلك؟
.لِنمرح قليلا، أيها الصبي
...شو-تشان
ألا تُريد أن تجعل شيناتسو-تشان مُلكًا لك؟
أنا لا أفعل الشيء الخاطئ، صحيح؟
.كلا
.أنتِ دائما تقومين بما هو صائب، شي-تشان
.و ستظلين هكذا دائما
.هجوم
!دونور
ما هذا؟
،وافقت على عرضي .و لكن يبدو أنك غير مُهتم به أبدا
أوه، هل أنت مُتوتر؟
هل تُريد مِن أخيك الأكبر أن يُعلمك كل شيء تُريد معرفته؟
!نِداء المُعجرة
!تأثير ملِكة الثّلج
.كارنفال
هل هذا كل ما لديك؟
.أيها الضعيف
هل سمعت ما قالته، أيها الولد اللطيف؟
.لا يُمكنك أن تكون الوحيد الذي يحضى بوقت مُمتع
يجب عليك أن تجد الشيء ،الذي يُفضله شريكُك
...ثم تُثيره بِه
لِهذا السبب رفضتك، صحيح؟
لماذا أنت مهووس بموريكاوا هكذا؟
!ما الذي تُخطّط له؟
هل هذا ما تُريد معرفته؟
هل أنت مُهتم بأمرنا؟
ماذا؟
!أجِبني
ربما لأن الأمر مُمتع؟
،تغيير الفتاة إلى الطريقة التي تُحِبُها
...التحكم بها، الكذب عليها، تحطيمُها
!أمر مُمتع بالتأكيد
أنت تشعر بنفس الطريقة، أليس كذلك؟
،أمسكتها بالرغم من أنها لا تُريد ذلك ،قُلت لها بأنها مُخطِئة
،أصرّيت على أنك أنت المُحِق
...جعلتها في ضغط كبير
شعرت بالرّضا عندما فعلت هذا، أليس كذلك؟
هل أنا مُخطئ؟
.يجب علي حذفُك
!يجب علي حذفُك، مهما كان الأمر
!قوس التدمير
.الدفاع الوهمي
،لهذا السبب اختارتني شيناتسو-تشان
.أيها الولد البِكر
...شو-تشان
شيناتسو-تشان لا تُريد أن تكون مع .ولد يلعب مع ذكرياته
.أرادت القوي لكي تمضي قُدما
.سأُعطيك مكانا عندما تُصبح مُفيدًا
.سأوقف هذا
...هانا-تشان
.لم أستطع فعل شيء
،قررت أن أُساند هانا-تشان
.لكني لم أستطع أن أقول لها أي شيء
.أنتِ هناك
أنتِ سيلكتر، صحيح؟
.لِنقم بمعركة
.حسنا
،هانا-تشان !صنعت لك كعك المادلين اليوم هذه المرة الأولى التي أصنعه فيها، لهذا أنا غير متأكدة .إذا كان شهيًّا
.أُريد أن أصبح أقوى
...سوزوكو-سان
.بهذا سأتمكن من حماية الأشخاص الذين أهتم لِأمرهم
.لِهذا السبب أنا أقاتل
...لِهذا
.ريرو، ازدياد
!سأُصبحُ قوية
.غير مُستحق
.تركت يوتو يموت
ليس عندي الحق لكي أشعر بهذه الطريقة
...هانا، أنتِ
...هانا
!أنا آسفة
!إنتظري، هانا
...ما قُلتيه
!هانا
...يوتو، أنا آسفة
...أنا آسفة... أنا
!كلا
.هذا كان حادِثًا
...أنا... أنا
سوزوكو-سان قالت بأنكِ كُنتِ تُقاتلين .بطريقتك الخاصة منذ زمن طويل
.كنتِ تُقاتلين لكي تسترجعي شيئا مُهمًّا لك
كان يوتو، أليس كذلك؟
كنتِ تعملين بجِد مِن أجل يوتو، صحيح؟
.أنا آسفة
.لأني لم أُلاحظ ذلك
No comments yet. Be the first to leave one.