Main yahan hoon. veer-zara

" ...عزيز دلم ، ببين که "

" تمام فاصله ها از ميان برداشته شده "

" من اينجا هستم ، همينجا هستم " " اينجا هستم ، همينجا "

ترجمه و تنظيم زيرنويس -= مهشيد =-

ترجمه اين آهنگ به مناسبت تولد پادشاه باليوود

" ...عزيز دلم ، ببين که " " تمام فاصله ها از ميان برداشته شده "

" من اينجا هستم ، همينجا هستم " " اينجا هستم ، همينجا "

" ...عزيز دلم ، ببين که " " تمام فاصله ها از ميان برداشته شده "

" من اينجا هستم ، همينجا هستم " " اينجا هستم ، همينجا "

" عليرغم تمام حد و مرزها و " " قيد و بندها "

" من اينجا هستم ، همينجا هستم " " اينجا هستم ، همينجا "

" من همون رازي هستم که " " تو ، تابِ پنهان کردنش رو نداري "

" من همون انگيزشي هستم که " " تو ، تابِ فراموش کردنش رو نداري "

" وقتي در قلب تو طنين مي افکنم " " چرا سرگشته ميشي؟ "

" چون من صداي قلب تو هستم "

" اگر مي توني ، پس صداي تپشهاي قلبت رو بشنو "