The Crown Princess (Likit Ruk / ลิขิตรัก)

کیت حالت خوبه؟ چرا اینقدر ساکتی؟

تا حالا شده نگران آینده ای باشی که هنوز نرسیده؟

خب نگران چی هستی؟

سوال نپرس. اول جوابمو بده

منم نگرانیای خودمو دارم

نگران اینکه یه روزی آلیس برگرده و ما دیگه نتونیم با هم باشیم

تو میدونی که ما قبلا اصلا به هم نزدیک نبودیم؟

تو خیلی منزوی و تودار بودی

و من نمیتونستم نزدیکت بشم مخصوصا وقتی که آلیس کنارمون بود

تو به زور یه کلمه حرف میزدی

ولی حالا که آلیس نیست گذاشتی بیشتر وارد زندگیت شم

تو گذاشتی راهنمات باشم کسی باشم که بهش اعتماد داری

این باعث میشه من خوشحال باشم

منم خیلی خوشحالم - پس چرا اینقدر صورتت ناراحته؟ -

برای اینکه این شادی واقعی نیست

این شادی به زودی تموم میشه

وقتی آلیس برگرده همه چیز بر میگرده به حالت اولش - نه اینطور نیست -

وقتی آلیس برگرده ما دوباره مثل قبل جدا نمیشیم

اگه آلیس این دفعه برگرده به عنوان جانشین برنمیگرده

دیگه نیازی نیست به دستورات پدرم عمل کنم

چه دستوری؟

تو باید بهم قول بدی هر چیزی که بینمون هست رو یه راز نگه میداری

میتونی بهم قول بدی؟

آره

قول میدم

پدرم منو مجبور کرد به آلیس نزدیک بشم

به خاطر اینکه میخواد کشورمون با هریسوس متحد بشه

منم مجبور بودم که انجامش بدم

در صورتی که من همیشه آلیسو به چشم خواهر کوچیکترم میدیدم

چون کسی رو داشتم که عاشقش بودم

عشق در نگاه اول

عشقی که اوایل مدام فکر میکردم غیر ممکنه

عاشق کسی بودم که مطمئن نبودم

اونم منو دوست داره - دوست دارم -

دوست دارم

...عشق

میدونم به چی فکر میکنی

نیازی نیست چیزی بگی

میخوای برقصی؟

نمیخوام برقصم

فرمانده. وقتشه. لطفا برو آماده شو

زود بر میگردم. اول باید یه کار مهمی رو انجام بدم

زود باش - دارم میام -

ماتمی منتظره - احتمالا خیلی هیجان داره -

صبر کنید

همگی گوش کنید

همگی گوش کنید. من امروز خبر خوبی براتون دارم

خیلی از شما ممکنه این اخبار رو شنیده باشید

روستای ما امشب یه جشن فرخنده داره

دیدی؟ میدونستم - داماد کیه؟ داماد کیه کدخدا؟ -

آروم باشید. امروز دخترم ماتمی ازدواج میکنه

اون داره تشکیل خانواده میده و منو از نگرانی در میاره

لطفا به ماتمی خوشامد بگید

فرماندس . میدونستم - اونا خیلی بهم میان -

خیله خوب. قبل از هر چیز باید از فرمانده داوین تشکر کنم

همه میدونید که من هیچ پسری ندارم

من فقط یه دختر دارم پس از فرمانده داوین خواستم

تا به عنوان برادرش دست عروس رو بگیره پیش کامپون، دامادم بیاره

کامپون؟

اون داره با کامپون عروسی میکنه نه با فرمانده؟ از کی دارن قرار میذارن؟

حالا چرا اینقدر ناراحتی؟ - من برای ماتمی خوشحالم -

فکر میکردم به خاطر اینکه من با ماتمی ازدواج نکردم خوشحال بشی

بیاید بریم برقصیم - ناری بیا برقص -

زود باشید

بریم

دنبالمون بیاید

خیله خوب، بهت یاد میدم

تبریک میگم

بابت عروسیت بهت تبریک میگم

ممنون

چرا خوشحال به نظر نمیای؟

من باید بین کسی که دوست داشتم باهاش عروسی کنم با کسی باید باهاش عروسی میکردم یکی رو انتخاب میکردم

سخت بود ولی من انتخابم رو کردم

چرا کاری رو که باید انجام میدادی انتخاب کردی نه کاری رو که دوست داشتی؟

به خاطر اینکه آدمی در موقعیت من باید از خیلیا مراقبت کنه

اگه فقط زندگی خودم بود قطعا کاری رو میکردم که دوست داشتم

ولی وقتی اینطور نیست و زندگی من وابسته به مردم روستاس پس باید وظیفم رو انتخاب کنم

ولی خوشحالم چون بابام خوشحاله

و همینطور باعث شدم مردم روستا خوشحال باشن

این بهترین شادی برای منه . تو چی؟

تا حالا شده بین دو چیز یکی رو انتخاب کنی؟

قبلا آره

ولی الان نه

میتونی برام قهوه درست کنی؟ - بله قربان -

رئیست که گم شده بود هنوز برنگشته؟

آلیسم با اونه؟

من نمیدونم قربان

مطمئنی نمیدونم الان برادرت کجاس؟ - من واقعا نمیدونم اعلیحضرت -

باشه. اگه تو بهم جواب نمیدی پس خودم میرم دنبال جوابش

من زن ژنرال چات چای هستم. تو کی هستی؟

من نوه یکی از دوستان ژنرالم اینجا دنبال یه نفر میگردم

نوه دوستش؟ کدوم دوستش؟ اون خیلی دوست داره

به من دروغ نگو - راست میگه -

دروغ نمیگم

پدربزرگ من و ژنرال همدیگه رو خوب میشناسن - پدر بزرگت؟ پدربزرگت کیه؟ -

پدربزرگم پادشاه هنریه

پادشاه هنری؟ - بله -

پدرت پادشاهه؟ تو کی هستی؟ - من آلنم -

خودشه

اعلیحضرت

شما این همه راه رو اومدین اینجا من چیکار میتونم براتون بکنم؟

اینجاس اعلیحضرت. اینجا خونه فرمانده داوینه

کسی که شما میخواستین ببینین ولی من نمیدونم اون کجا رفته

اعلیحضرت اون خیلی وقته خونه نیومده احتمالا با زنش جایی رفتن ولی من نمیدونم کجا

اون ازدواج کرده؟ - بله اعلیحضرت -

اسم زنش چیه؟ ناری اعلیحضرت. زنش خیلی آدم عجیب و غریبه -

...مثل آدمای - درست وایسا -

نظرتون چیه اینکارو بکنیم؟ هر وقت برگشت من سریع بهتون خبر میدم اعلیحضرت

باشه. ممنونم

میتونم اینجا یه دوری بزنم؟ شما میتونید برید راننده شخصیم منو بر میگردونه

پس ما زودتر میریم اعلیحضرت

چرا از پرنس نپرسیدی واسه چی اومده فرمانده داوین رو بیینه؟

جراتشو ندارم. وقتی اون چیزی نمیگه من نمیتونم ازش چیزی بپرسم

این اصلا رفتار درستی نیست اینو نمیدونی؟...فهمیدی؟

خانم یینگ شاید شما جرات نداشته باشی ولی من دارم - نرو. من خجالت میکشم جرات ندارم برم -

خانم یینگ داری میگی من بی حیام؟ - آره -

آلیس

بهم بگو زن توی عکس آلیسه. مگه نه؟

من این عکسا رو تو شبکه اجتماعی پخش میکنم و به مردم کمک میکنم

تا آلیسو که با یه فرمانده ازدواج کرده قضاوت کنن - اینکارو نکنید سرورم -

پس بهم بگو زن توی عکس آلیسه؟

باورتون دارم و معتقدم که شما پرنسس آلیسو دوست دارید و نگرانشید

بهتون میگم چی میدونم

اول پرنسس برای ماموریت اومده بودن اینجا. ولی بعدا قاتلا خیلی بهشون نزدیک شدن طوری که نزدیک بود جونشون رو از دست بدن

تیم از پرنسس محافظت کردن و پادشاه هنری دستور دادن که پرنسس توی تایلند بمونن

تا وقتی که شورشیان دستگیر بشن

واسه همین پرنسس مجبور بودن برای اینکه هویتشون مخفی بمونه با فرمانده ازدواج کنن

و به خونه های سازمانی پناه ببرن بدون اینکه کسی بهشون مشکوک بشه

ولی یه اتفاق غیر منتظره افتاد - اون متهم شد به یاغی بودن -

بله اعلیحضرت

ولی این درست نیست - من نمیتونم باور کنم -

آلان الیس کجاس؟ - من نمیدونم -

فقط میدونم الان پرنسس جاشون امنه - چرا آلیس درگیر همچین مسائلی شد؟ -

ستوان پن - بله اعلیحضرت -

با توجه به وفاداریت به آلیس و اعتمادت به من

من تو رو به عنوان دوست خودم انتخاب میکنم

دوست؟ - آره -

همفکر و دوست

از الان اگه هر چیزی فهمیدی باید سریع به من خبر بدی

و منم هرچی از طریق جاسوسام درمورد هریسوس فهمیدم به تو میگم

ما بهم کمک میکنیم تا از آلیس مراقبت کنیم

قبوله؟

قبول؟

مامان تو شایعات رو راجب اینکه آلیس پدربزرگو مسموم کرده پخش کردی. مگه نه؟

برای چی باید اینکارو بکنم

این حتما کار کسی بوده که از آلیس متنفره ولی پیدا کردن منبع شایعات سخته

همه کشور از اون متنفرن - یکی از اونام تویی -

به من تهمت نزن آلن - پس بهم بگو نو اینکارو نکردی -

من اینکارو نکردم احتمالا خود آلیس مجرمه

امکان نداره. آلیس هیچ وقت اینکارو نمیکنه

با اتفاقی که برای پدربزرگت افتاده تنها کسی که نفع میبره آلیسه

دقیقا به خاطر همین موضوعه که آلیس همچین کاری نمیکنه کسی که اینکارو کرده دنبال منافعش نبوده

هی کیت این موضوع به تو ربطی نداره. ساکت شو

آلن به من گوش کن این شایعات به نفع ماس

پس اهمیت نده کیا این شایعات رو پخش نکرده - ولی من اینو نمیخوام -

آلن

تیم پزشکی، پادشاه بهوش اومدن

واقعا؟

خبر خوبیه. خواهش میکنم زودتر خوب بشید

در مورد اینجا همه چیز تحت کنترله لطفا نگران نباشید

بله. به سلامتی

ستوان پن گزارش بده - چی گفتی پن؟ -

پادشاه هنری بهوش اومده؟ باشه به پرنسس میگم

وین. پرنسس کیه؟

ناری پرنسسه؟ ناری پرنسسه وین؟

ساکت باش

چرا از اول بهم نگفتی؟ حداقل بهتر میتونستیم ازش پذیرایی کنیم

بهت نگفتم چون هیچکس نباید چیزی بدونه

ولی حالا که تو میدونی نباید به کسی حرفی بزنی

و نباید بزاری پرنسس بفهمه که تو هویت واقعیش رو میدونی

باشه؟ - باشه -

چرا نمیتونم برم دیدن پدرم؟

اگه الان بری دیدنش ممکنه دستگیر بشی

دستگیر بشیم؟ پدرم هیچ وقت اینکارو با ما نمیکنه

ولی نمیتونیم ریسک کنیم

پدربزرگ ممکنه از دستت عصبی باشه

فکر میکنم شما دوتا باید به جای دیگه ای بروید

کجا باید برم؟ - تایلند -

ما باید بریم تایلند

جاسوسای کاخ پرنس آندره گزارش دادن ایشون و پرنسس منا

اینجا رو به مقصد تایلند بدون اینکه تاریخ بازگشتشون رو مشخص کنند ترک کردند

اونا احتمالا ترسیدن که مجازاتشون کنم

بزارید فعلا برن

بزارید آرومتر بشن. بعدا بهشون زنگ بزنید که برگردن

حال پرنسس آلیس چطوره؟

به محض اینکه دستور دستگیری پرنسس آلیس رو دادن فرمانده داوین ایشون رو به یه جای امن برد

ایشون الان شمال تایلند مستقر هستن - خوبه -

دستور دستگیری پرنسس آلیس رو کنسل کنید

با ژنرال چات چای تماس بگیرید و بهش بگید جانشین هریسوس رو تا اینجا همراهی کنه

مراقب باش

ما اینجوری اینا رو میبریم

بعدش اینجوری برگاش رو ازش جدا میکنیم

باشه. من این یکی رو میبرم - مراقب باش -

چی شد؟ دستت داره خون میاد

چیزی نیست - ...خیلی درد میکنه اعلیحضرت -

خدای من - ماتمی -

الان چی گفتی؟ - خیلی درد میکنه؟ -

نه - من الان شنیدم گفتی "خیلی درد میکنه علیاحضرت"؟

خیلی درد میکنه علیاحضرت؟ نه اصلا

نه من همچین چیزی نگفتم - ماتمی. بهم نگاه کن -