Pups Alone

No es fácil ser un copo de nieve. El viento te lleva adonde quiere.

No sabes si caerás con tus amigos o en un montón de sal.

Te preguntarás:

"¿Es esta la historia del viaje del pequeño copo de nieve?".

No. Esta es la historia de una niña y su perro.

Jenna fue sorprendida cuando Charlie llegó una mágica Navidad.

Robert, Zoe y el abuelo Peter estaban muy felices por Jenna.

Jenna y Charlie eran mejores amigos.

Charlie seguía a Jenna a todas partes.

Aunque a veces llegaba tarde al colegio,

Jenna y Charlie vivían una vida muy feliz.

Los padres de Jenna, Robert y Zoe, eran inventores en Pet Wizard.

Charlie creció y creció y ayudaba en la casa cuando podía.

Las cosas no podían ser mejores.

Un día, de pronto, todo eso cambió.

Zoe enfermó y murió,

y la pequeña familia feliz parecía desaparecer.

Robert se refugió en su trabajo.

Sin Zoe, sus inventos no funcionaban muy bien.

El tiempo pasó y la Navidad quedó en el olvido.

Robert y el abuelo Peter pelearon y dejaron de hablarse.

DEVOLVER AL REMITENTE

Charlie intentó escribirle al abuelo.

Con suerte, regresaría y traería la Navidad con él.

Y quizá lo habría hecho,

si no fuera por el némesis de cualquier perro:

el cartero.

Abriendo puerta. Cuidado, caballeros.

PARA EL ABUELO PETER

¿Otra vez devolver al remitente? Debo enviársela al abuelo.

Ay, no, no otra vez.

¡Arriba!

Ay, no. Otra vez.

Vamos, Charlie.

Papá, llegaré tarde,

de nuevo.

¿Otra vez no sonó la alarma, cariño?

Dijiste que la arreglarías la semana pasada,

nunca ha funcionado.

Buenos días, cariño.

¿No dormiste en toda la noche?

Tengo que…

Debías despertarme, papá.

He llegado tarde todos los días desde octubre.

¿Estás escuchándome?

Sí, cariño. ¿Ya le diste de comer a Charlie?

¿Qué decías de octubre?

Bien, aquí vamos de nuevo.

¡Cúbranse!

Secuencia iniciada.

No olvides agacharte.

No olvides agacharte.

No olvides agacharte.

- ¡No olvides agacharte! - Recalibrando.

Tres, dos, uno, ¡vamos!

Iniciando secuencia de desayuno.

Falla del sistema.

Falla en la secuencia.

Vamos, Jenna. Llegarás tarde.

Infeliz. Decepcionado de mí mismo.

Computadora deprimida.

¿Cuándo reaccionarás?

Actualicé su vocabulario cibercelular, así que…

- Llegaré tarde al colegio. - Si mis cálculos son correctos…

Abandonaré la escuela, me mudaré y viviré en la calle.

…tendré un prototipo beta antes de Navidad.

- La casa se incendia. - Lo que me recuerda…

¿Ya comió Charlie?

No celebraré Navidad este año, papá. Que tengas buen día.

Adiós, Charlie.

¿Jenna? ¡Llegarás tarde al colegio! ¡Date prisa!

Caramba, amigo. Contrólate.

Esta Navidad era tan prometedora como comer sopa con tenedor.

No solo Jenna y Charlie intentaban despertar el espíritu navideño.

Vamos al otro lado de la ciudad.

No, al otro lado.

No, a la derecha.

No, tu otra derecha.

Conozcan a Benny y Lenny.

Estos tontos no saben deletrear la palabra "estafa",

pero son buenos para llevarla a cabo.

De acuerdo, "buenos" es exagerado.

Está bien… a un nivel muy básico.

En cualquier caso, no confiaría en este par para nada.

- ¿Tienes cambio? - Ya verán por qué.

- Señora… - Basta.

¿Qué mira ese tipo? Esto no funciona.

¿Adónde vas?

Quiero un perro caliente. ¿Cuánto cuesta?

No sé. ¿$1.50? ¿Dos dólares?

- Necesitamos un mejor plan. - ¿Cuánto hay en la lata?

Nada. ¿Lo ves? Cero. Como la forma de una dona.

- ¿De qué? - Una dona.

- No entiendo. - Cero. Como la forma de una dona.

Pero no quiero una dona.

Nunca dije que te daría una dona.

Si quieres darme una, la comeré.

Olvídalo. Solo inventa un mejor plan, ¿sí?

Esto no funciona.

Pero las donas no son mejores.

No, yo solo dije que no tenemos nada.

Piensa qué podemos hacer.

No me gusta pensar. Hace que me duela la cabeza.

Hola, cariño.

- ¿Día pesado? - ¿Por qué nos mudamos?

Puedes seguir trabajando aquí y yo no dejaría a mis amigos.

Harás nuevos amigos.

Ambos tendremos que ajustarnos.

Además, Charlie te hace compañía.

Siempre estaré contigo.

Animemos a Jenna, Charlie.

Sí.

- Tengo pulgas. - ¿Qué? ¡No es verdad!

- Pulgas grandes y radioactivas. - ¡No!

Aún debes corregir algunos errores.

¿Crees que aún no funciona?

Estas fiestas son las que no funcionarán.

No habrá Navidad gracias a la mudanza.

¿Qué? ¿No tendremos Navidad? No puede ser.

Oye. Celebraremos Navidad, ¿de acuerdo?

Desde que mamá murió…

…ya ni siquiera llamas al abuelo.

Lo único que haces es trabajar en ese trozo de basura.

No tienes mucho espíritu navideño este año, ¿o sí?

Sí, eso creí.

Quizá también tengas amigos nuevos.

- Ojalá pudieras hablar. - Ojalá pudiera ayudar.

Un regalo navideño adelantado.

Vaya.

Gracias, papá.

Agregué los números de tus amigos para que estén en contacto.

¿Qué hay del abuelo Peter?

Un paso a la vez.

¿Sabes? Extrañaré este lugar.

¿Qué dices, Charlie?

¿Listo para irnos? Vamos, chicos.

Era hora de un nuevo comienzo. Un nuevo capítulo.

Empezar de cero. Un bello…

Estaban mudándose.

Charlie intentó alegrar a Jenna en vano.

Robert creyó que cantar villancicos ayudaría.

Estaba equivocado.

Hogar, dulce hogar.

Bueno, llegamos. ¿Qué te parece?

- Tiene potencial. - Sí. ¿Qué opinas, Charlie?

El vecindario está en orden. No hay cartero a la vista.

Tiene potencial. Ella es despampanante.

Ay, no, viene hacia acá.

No estoy listo para conocerla.

Piensa, Charlie.

- Hola. - ¿Dónde dejé la caja?

Quizá está por aquí.

¿Hola? ¿Qué hace? ¿Me escuchas?

Sé que la dejé por aquí. Oye, Jenna, enseguida estoy contigo.

- Debes ser Robert. Soy Holly. - Hola.

- ¿Y ella? - Es Gidget.

- Hola, Gidget. - Hola, niña.

- Soy Jenna. - Hola, Jenna.

Bueno, bienvenido, vecino. He oído hablar mucho de ti.

Hay rumores en Pet Tech sobre tu proyecto misterioso.

- ¿Trabajas en Pet Tech? - Sí. Todos aquí.

Nos tratan muy bien. Pet Tech es dueño de la manzana.

¿En serio? Le da un nuevo significado a eso de traer el trabajo a casa, ¿no?

No es tan malo. Todos nos llevamos bien.

Bueno, casi todos.

¿Necesitas ayuda?

Soy Víctor, el ingeniero asignado por Pet Tech para tu proyecto.

Tu segundo al mando. Bienvenido.

Hola. Hablaba con…

Holly.

Sí, Holly.

Una joven talentosa.

Talentosa.

- Muy talentosa. - Claro.

Yo soy el talentoso.

- ¿Puedo acariciar a su perro? - Es decisión de Vinnie P.

Si me tocas con tus sucias patas, las morderé.

- ¿Necesitan ayuda? - No. Estamos bien.

- ¿Algo? - No, está bien.

- ¿Y si…? - Jenna.

Soy muy fuerte. ¿Qué te parece si Jenna y yo…?

Mira esos bíceps.

Ayudemos a tu papá.

- No, en serio. No… - Vamos.

Él podría levantar el camión.

No puede hacer eso. No lo creo.

Nuestros vecinos son amigables. Quizá esto no será tan malo.

Hay esperanza.

Metamos esto.

Está bien.

Solo iré por…

Iré por una caja de papeles y los alcanzaré.

Adelántense. Pongan a hervir agua.

Bien, preparen unas tostadas.

Quizá se preguntan:

"¿Cómo puede alguien carecer de coordinación básica y equilibrio?".

En pocas palabras, no tengo idea.

Quizá también se preguntan: "¿Quién es ese tronco de árbol rubio y gigante?".

Víctor Von Manure. Víctor parecía tenerlo todo.

Una gran casa nueva, un trabajo que amaba en Pet Tech