First Sword of Wudang (Wu Dang Yi Jian / 武当一剑)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
* شمشیر وودانگ *
مو سانگ لانگ
بالاخره بیرون اومدی
مدت زیادی بود منتظرت بودم
شویلینگ کجاست؟
باشه
لان شویلینگ رو بیارید اینجا
تو اینجا چی کار می کنی؟
اومدم تو رو از اینجا ببرم
به کمک تو احتیاجی ندارم
از اینجا برو به کمکت نیازی ندارم
تو می خوای اونو نجات بدی
اون نمی خواد بره
من واقعا گیج شدم
این بین ماعه
به تو چه ارتباطی داره؟
چطور میتونه با من ربط نداشته باشه؟
برادر این دختر
کتاب راز مقدس وودانگ من رو دزدیده
حالا تو عاشق اون دختر شدی
تو الان در هنرهای رزمی داری خیلی عالی کار میکنی
تو باید اصول شمشیر بازی وودانگ رو دزدیده باشی
بدون اونم
می تونم شکستت بدم
این چه فنیه؟
چه فن هایی تو تمرین کردی؟
تو... این جادوگریه
چیزی که من می خوام بهترین بودن توی دنیاست
اهمیتی نمی دم اگه جادوگری باشه
تو امروز منو توی این موقعیت قرار دادی
بهت نشون خواهم داد، من چقدر قدرتمندم
شوآن پین، لوهان، دارید چی کار می کنید؟
این بچه هنوز آماده نیست
اون مورد ضد حمله نیروهای اجباری قرار گرفته
زود باشین، بیارینش اینجا
دونگ فانگ لیان، فرار کن
تو نمی تونی شکستشون بدی
!برو
می خوام تو زنده بمونی
شویلینگ
برو
شویلینگ
من نمیرم
تو رو از اینجا بیرون میارم
برو
از اینجا تو رو بیرون میارم
اگه نری، خودمو می کشم
!برو
!برو
باشه، دارم میرم
زود باش
وایسید
...اما رهبر، اون
به خاطرطولانی بودن نبرد، به شدت آسیب دیده
اون تسخیر شده
بذارید با خودش درگیر باشه
وارد مرز وودانگ شدیم؟
به زودی
برو
بیاین یکم استراحت کنیم
آب
فرمانده، فرمانده
تمام نیرو ها آماده ان
باشه، بیاین یکم استراحت کنیم
برای حمله به کوهستان وودانگ آماده بشید
چشم
تو مریضی
چه اتفاقی برات افتاده؟
با دونگ فانگ لیان چطور پیش رفت؟
سرورم
نتونستم بفهمم دونگ فانگ لیان
چه جادویی تمرین کرده
با قبلش فرق کرده بود
هنرهای رزمیش پیشرفت خیلی زیادی داشته
اما در نهایت، توسط مو سانگ لانگ شکست خورد
الان کجاست؟
دیدمش که از صخره پرت شد پایین
معلوم نیست زنده است یا مرده
سرورم
ما وارد حریم کوهستان وودانگ شدیم
چرا اینجا ایستادیم؟
این عجله برای چیه؟
کوهستان وودانگ که نمی تونه فرار کنه
،به علاوه اینکه
جنگ خونینی خواهد بود وقتی به کوهستان وودانگ برسیم
بذار انرژی شون رو ذخیره کنن
درست می گید
سرورم
وو لیانگ به نظر میاد برای این کارش دلیل داره
چرا؟
خوش به حال ما شده
،به محض اینکه گروه دوم رسید
می تونیم با هم کار کنیم
و توی یه حرکت وودانگ رو از پا دربیاریم
!پیش به سوی وودانگ، پیش به سوی وودانگ
شویلینگ رو نجات بدید
خانم شویلینگ رو نجات بدید
شویلینگ رو نجات بدید
پیش به سوی وودانگ برای نجات خانم شویلینگ
شویلینگ رو نجات بدید
پیش به سوی وودانگ برای نجات خانم شویلینگ
!پیش به سوی وودانگ، پیش به سوی وودانگ
برای شویلینگ چه اتفاقی افتاده؟
به نظر میاد ارباب جوان توسی داره برای افراد فراخوان میده
بیا بریم و یه نگاهی بندازیم
شاید بتونیم درباره برادر دونگ فانگ لیانگ و شویلینگ
اطلاعاتی به دست بیاریم
بریم
بریم
هم قبیله ای های عزیز، برادران و خواهرانم
وودانگ همان وودانگ گذشته نیست
مو سانگ لانگ با دولت تبانی کرده که به کشاورزان ما ظلم کنه
اونا بیشتر دارو های ارزشمند رو از کوهستان وودانگ ما
استخراج می کنن
،چند روز پیش
شویلینگ از دهکده ما
توسط فردی از طرف مو سانگ لانگ دزدیده شد
و الان نمیدونیم زنده است یا نه
،به عنوان فرزند توسی
نمی تونم کاری نکنم
شویلینگ بیچاره
والدینش مردن
زنده بودن یا مردن برادرش هم معلوم نیست
درسته
اگه ما کمک نکنیم، کس دیگه ای برای کمک نداره
من تصمیم گرفتم برم کوهستان وودانگ
امیدوارم همه شما هم بهترین تلاشتون رو انجام بدین
ولی من هرگز شما رو مجبور نمی کنم
همه شما درباره تصمیم های خودتون مختارید
من خواهم رفت
من خواهم رفت، من خواهم رفت
ارباب جوان توسی
من اینجام تا از همه شما تشکر کنم
یو جینگ
یو جینگ
یو جینگ، تو برگشتی
من برگشتم
دهکده توجیای ما همیشه خونه تو خواهد بود
برادران توجیا
همیشه همراه تو خواهند بود
بله
برادران
پیش به سوی وودانگ برای نجات شویلینگ
پیش به سوی وودانگ برای نجات شویلینگ
پیش به سوی وودانگ برای نجات شویلینگ
پیش به سوی وودانگ برای نجات شویلینگ
بایستید
اینجا مکان مقدس فرقه کونلونه
چطور جرئت می کنید
پدر
پدر، اینجا چی کار می کنید؟
پسر نا سپاس
همه اینا به خاطر توعه
فرقه کونلون ناامید کننده است
من امروز این دیوار یخی رو نابود می کنم
پدر
پدر
نه
پدر
پدر، نه
نه
نه
پدر
پدر
برادر لیانگ
شویلینگ شویلینگ
شویلینگ شویلینگ
شویلینگ
شویلینگ
نه
من از تمام اینا به خاطر تو گذشتم
تو نمی تونی منو نجات بدی
تو نمی تونی خودت رو نجات بدی
نه، شویلینگ
من از تمام اینا به خاطر تو گذشتم
تو چطور میتونی منو نجات بدی؟
!شویلینگ، بیا بریم
شویلینگ. نه! شویلینگ
تو نمی تونی منو ترک کنی
شویلینگ، تو نمی تونی بری، شویلینگ
شویلینگ
نه
شویلینگ
من کی ام؟
من کی ام؟
ارباب دونگ فانگ، شما به هوش اومدید
اینجا کجاست؟ اینجا کجاست؟
اینجا یکی از دره های کوهستان وودانگه
من چرا اینجام؟
آقای سونگ
منم
شویلینگ کجاست؟
شویلینگ کجاست؟
ارباب دونگ فانگ
اول دارو تونو بخورید
شما نیاز به استراحت دارید
بفرمایید
بفرمایید
بفرمایید
همگی، هوشیار باشید
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.