The first 200 lines.
DEN HER HISTORIE BYGGER PÅ FAKTA
DER PROLOG
En ven sagde engang -
- at når man trænger ind i hovedet på en pølseelsker -
- opdager man, at kombinationen af et hårdt ydre og et blødt indre -
- i samspil med den saftige, møre eftersmag gør pølsen uimodståelig.
Det samme kan man sige om Jesus.
Det lyder jo som en harmløs bemærkning, men var med til at udløse en lavine -
- som ramte vores ellers så fredsommelige, lille by.
Nogle kaldte det et kærlighedseventyr. Det var det for mig.
Nogle kaldte det en krimi eller en familietragedie.
Jeg var ny i byen og kendte ikke så mange, men jeg vil godt sige en ting -
- og jeg beklager, hvis det lyder lidt højpandet:
Nogle hævder, at det frie menneske og den frie vilje kun er en drøm.
Og de har ret.
Det er den amerikanske drøm.
Velkommen til GUTTERBEE Kabarethovedstaden i Vesten
Hvordan i Gutterbees navn endte det hele dog så tragisk?
At folk flyttede væk var sikkert begyndelsen på nedturen.
Hvis jeg ikke var sådan en optimist, havde jeg set skriften på væggen.
Edward Hofler. Han var ny i byen.
Han lagde ud med at forklare mig forskellen på de forskellige pølser -
mens jeg stak ham en bøde.
Visse pølser skal ikke tilberedes: Frankfurter, knækpølse, enkelte Bologna -
- men leverpølse, sortpølse og jagtpølse skal ligge på køl.
Tak.
Det er for meget at uddybe nu, men hans forklaring -
gav mig blod på tanden.
Pølser. Det var det, han havde viet livet til.
Edward havde skam en plan -
- selvom han pimpede bitter og sørgede over sine døde forældre dagen lang.
Som inkarneret ungkarl gik jeg ud fra -
- at han var ensom og savnede selskab. Og det var faktisk tæt på sandheden.
Og dér ligger hunden begravet. For hvad er sandheden?
Jimmy Jerry Lee, visionær hesteavler og ejer af en festsal.
Kan du lide mit jakkesæt, far? Det er købt på nettet.
Ja, Hank. Det ser mandigt ud.
Fast besluttet på at gøre byen til et bedre sted.
Bare klø på, Jimmy, så er byen mennesketom til nytår.
Når lokummet brænder, kan I kun regne med én.
Vi skal ikke finde os i fremmede fra verdensdele, der vil os det ondt.
Det går ud over vores fredelige fællesskab.
Jeg hedder Jimmy Jerry Lee Jones Jr.
Velkommen til Den Store Kabaretaften.
Drenge og piger, tag et nummer i glasset, der går rundt.
Der er musik, der er mad, der er øl -
- og senere vanker der måske lidt honning.
Ud over Jimmys kabaret for de særligt udvalgte -
var der intet at være urolig over -
- bortset fra min vigende hårgrænse, der havde bidt sig fast.
Lidet anede jeg, at det hele snart ville falde fra hinanden.
Se godt på mig, for jeg bliver berømt. - Held og lykke.
Man er sgu sin egen lykkes smed.
Hvor ligger busstoppestedet?
Sådan, mand. Sådan!
ABER OG PØLSER
Har du haft en god dag indtil videre, Edward?
Hej med dig. Jeg hørte godt, at du kom ud.
Nemlig. Magiske Mike er tilbage.
Giv mig en krammer.
Det er dejligt at se dig. - Hvordan går det?
En abe på et slips.
Få det skrammel væk fra min bardisk og betal din regning, Mike.
Brit, hvor brænder det? - Glem hende.
Hvad er det for en velkomst? - Der er mange, der er flyttet væk.
Er Robert og Cliff også flyttet? - Ja.
Og Barney, for helvede? - Jeg skulle hilse.
Beklager.
Jeg er vild med din idé om en presenning på søen, så de unge kan hoppe på den.
Den står stadig på listen. Hallo!
Tilflytter. Jeg hedder Mike.
Hvad hedder du? - Edward.
Må jeg kalde dig Eddie? Venner skal ikke holde på formerne -
så hvad med Eddie? Eller Ed?
Ted?
Ford? Fortæller du ikke lidt om dig selv?
Man siger jo, at klæder skaber folk, og se lige her.
Håndsyet topkvalitet, strygefrit. Hvad siger du så?
Du er en selvsmagende slikkepind, og du og dine slips er uambitiøse.
Det gælder jer begge to.
Du kan selv være uambitiøs, mand. Hvad har du måske gang i?
En eftermiddagsbrandert, og hvad er det? Pølser?
Er det din store plan? Hold da op.
Ved du hvad? - Stop nu.
Det var ham, der begyndte. - Stop så.
Ja, ja.
Jeg savner dig. Jeg savner dig nu.
Du gør mit knuste hjerte intakt.
Sådan, mand. - Far!
De bliver helt vilde med dig, far. Det er jeg i hvert fald.
Kom her, min dreng, og giv mig en kammer.
Så slap du ud af spjældet? - Jeps.
Du ofrede dig for mig. Det kunne den her by godt lære noget af.
Ja, Mike er en guttermand. Kom. Her i familien krammer vi.
Godt at se dig, mand. - Og godt at se dig, Hank.
Limonade, Hank. Et ordentligt glas til Mike.
Min skal være varm. Tudsen i min hals er godt tørstig.
Har du set hovedgaden?
Jeg har langt om længe fået renset ordentligt ud.
Men jeg skal nu være på vagt, for der bor stadig en kinøjser uden for byen.
Og så jeg har fandeme ham den nye sherif på nakken.
Hank, brug nu bakken. - Nå ja.
Det er godt, du er tilbage. Sammen skal vi nok få styr på det.
Først var det indianerne, så afrikanerne og så mexicanerne.
Nu er det asiaterne. Det må bare stoppe.
Så er der limonade.
Amerika først, Mike. - Amerika først.
Amerika først.
Lækkert.
Jimmy, da jeg sad inde, fik jeg også tænkt lidt over tingene.
Måske har jeg ikke forløst mit potentiale.
Måske har jeg ikke brugt mit liv godt nok -
- så jeg har besluttet mig for at få gang i min egen gesjæft.
Klar?
Slips, Jimmy. - Der er jo en abe på.
Ja, selvfølgelig. En lille abe. Det er smukt, mand!
Jeg tilbyder dig at gå med.
Jeg har brug for startkapital og tænkte: Måske vil Jimmy give en skilling.
Og her troede jeg, du kom tilbage i folden -
- og et anstændigt arbejde, så vi kunne fortsætte, hvor vi slap.
Men ikke dig. Du skider bare på det.
Du tror bare, det er nul og niks. En stor omgang tarvelig gøgl.
Far! For fanden, Mike! Han har ikke besvimet i månedsvis.
Det havde intet med mig at gøre. - Han kan jo ikke tåle ophidselse.
Undskyld. Jeg gjorde ikke noget. - Du gør aldrig noget.
Far... Sådan.
Mens du var væk, bad jeg Mike om at sige undskyld.
Jimmy, det må du sgu undskylde.
Jeg ved godt, du har brugt mange penge på mig.
Og du var en knag ved onkel Arnies begravelse. Jeg vil bare...
Jimmy, hold nu op. Jimmy, jeg vil sgu ikke i fængsel igen.
Tja, hvis vores venskab gennem alle de år -
- kun har været løgn og bedrag, så fint nok.
Men du skal betale tilbage.
Jeg har siddet to måneder inde for dig.
Af respekt for vores venskab, for du har altid været som en søn -
- får du lov til at vælge et tal, du synes er rimeligt -
og skaber balance i regnskabet.
Fint nok. Jamen hvad så med...
3721 dollars.
Har du et sted at sove? - Ja, selvfølgelig.
For helvede!
Fritz?
Edward?
Edward. Hallo. Eddie.
Kom ind.
Min rude er knust.
Nå ja. Pyt med det. Det skal jeg nok ordne.
Jeg ville bare lige se, om det her var egnet som... lager.
Jeg er ved at sætte min husvogn i stand og har brug for...
... ja, et sted at sove.
Kom i gang, eller jeg ringer til sheriffen.
Jeg skal nok ordne det. Du behøver ikke ringe til sheriffen, okay?
Jeg ordner det.
Hallo. Alle de her antikvitetsagtige ting...
Ja, det er et tysk sted. Gourmetmad.
Herinde? - Ja.
Hvad serverer du? Hvad tænder du på?
Pølse. - Du mente det altså? Pølser?
Det er et gourmetherberg.
Det er sgu en fantastisk idé. Genialt. Virkelig fantastisk.
Jeg forstår bare ikke, at du ikke allerede har fået det bygget.
Hvad mener du?
Du tror nok bare, jeg er en, der brasede gennem en knust rude -
- men slå lige bremsen i og overvej det her.
Tror du, det var tilfældigt?
For jeg kan altså fornemme et eller andet. Det kan jeg.
Jeg tror ikke, det var tilfældigt.
Jeg tror, noget herinde fik mig til at samle den her sten op -
- og knuse barrieren her. Forstår du, hvad jeg mener?
Jeg kan hjælpe med at stable et hold på benene og få gang i biksen.
Jeg vil bare tjene nok til at få tag over hovedet og lidt på lommen -
men inderst inde vil jeg bare have -
at du får succes.
Kan du se den her dør?
Ja, mon ikke? Smuk dør.
Den har tilhørt Johan Georg Lahner, wienerpølsens opfinder.
- Som en frankfurter? - Nej, wienerpølsen er yngre.
Frankfurteren stammer faktisk fra 1487.
Kan du godt lide bordet? - Pragtfuldt.
Vil du mærke på det? Værsgo.
Ja, selvfølgelig vil jeg da mærke på bordet.
Hvad synes du?
Godt bord, godt træ.
Nå...
Ville du have et sted at sove?
Huslejen er 200 fast.
Okay. Jeg troede, du mente, jeg bare kunne bruge det.
Ja, 200 fast.
EN RACISTISK HANE, DER HEDDER KENNY
Der er et gammelt mundheld. Det er ikke hanen, den er gal med.
Kenny, Jimmys hane.
Jimmy hævdede, at den var i stand til at opsnuse fremmede -
hvilket jeg aldrig troede på.
Jeg gik ud fra, den bare var ensom og trængte til selskab -
som vi jo alle sammen gør.
Men det viste sig at være en smutter -
- og jeg så desværre ikke den egentlige sammenhæng, før det var for sent.
Han har sagt, jeg skal ansætte folk. - Hold dig fra det vrag.
Han blev ved, så jeg sagde: "Okay, så hjælper jeg." Han sagde: "Stærkt".
No comments yet. Be the first to leave one.