Pokemon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel

Pokemon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel

ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ

Download English Subtitle

Release info

[Anime Land] Pokémon Movie 19 - Volcanion and the Mechanical Marvel (BDRip 720p Hi10P AC3) RAW [65C03ECB]
A Commentary by subnoob
Based on the Japanese internal sub. Including the OP

Tags

bdrip
bdr
720p
720
AC3
BDR
Published on: 2017-05-13
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 132 lines.

Pika!

Pocket Monster, or for short, Pokemon.

The world of Pokemon, brimming with beauty, variety, and majesty.

As the most mysterious and magnificent creatures on this planet, there are over 700 species of Pokemon.

And they can be found wherever one looks.

Pokemon have many different skills and abilities.

And through a phenomenon called evolution, they are able to grow and change.

Most people and Pokemon live happy and peaceful lives together as friends and companions.

And there are the Pokemon trainers, join forces with Pokemon as battle partners, displaying their skills in competitive arenas everywhere.

And because of the strong bond between trainer and Pokemon, a new, powerful phenomenon has arisen.

During battle, a trainer's Key Stone can have a particularly synchronistic reaction with the Pokemon's Mega Stone.

This results in a temporary but profound increase in the power of a Pokemon.

This transformation is known as Mega Evolution.

The mystery of Pokemon. Perhaps it is that mystery that exists at the very heart of the world itself.

Hmm? I've got it on screen.

What do you know? Coming back here to get it, huh?

I don't think so.

I'm not simply going to hand it over!

Fooo! Oni!

Mega Wave.

Fooo... O... Oni...

Fo... Fooo... O... Oni...

Fooo...

Foo!

Oo...

Oni!

Oni!

Foo!

Use Freeze-Dry!

Oni!

Onininini!

VOLCANION & THE MECHANICAL MAGEARNA

Pika!

Great! All set! Pika pika!

Thanks for the help.

Here, Serena, this too.

This young man is Satoshi from Masara Town,

who wants to be a Pokemon Master. He and his partner, Pikachu, along with his friends are continuing their training journey.

Jlulu?

And today, it's time for some Pokemon battle practice.

Citron, don't hold back, OK?

Pika-cha!

Holding back is not what I do.

Leema leema!

Now, Hallbee!

HOBBEE! Leema!

Let's go, Onburn!

Burn!

No! I'll have to rewash these.

Serena, did something just fall?

Pikachu...

Pikachu!

You OK?

Wha...

What was that?

Pikachu?

Pika! Wah!

Ah...

Huh?

Eh? Whoa!

Pi... Pika!

Ugh!

It hurts!

Look, human. How many times are you going to bump into me?

Hey, you can talk. Pika.

Is it telepathy!?

Well?

Huh?

What? Pika!?

Wait.

What is this?

Pi... Pika

It's stuck!

Huh?

That is...

An electromagnetic pulse!?

I've got no time for this.

Pika!

Stop banging into me.

Aah!

What... this...

Knock it off already.

I'm not doing anything.

It's the EM pulse.

An electromagnetic pulse is flowing between those bands.

Huh? What's that mean?

Basically they're being linked together by an invisible force.

What?

Oh, that's just great.

Hold on!

Cut it out!

Are you listening to me?

Satoshi...

Wow!

Slow down! Man, my stomach hurts.

Quiet, human. This is none of your concern.

Ah!

Ah!

Yummy time! Let's eat!

Man, that's delish. It's delicious!

Eh? Aah! Wah!

What are you doing?

Because of you, I can't get my balance.

Not again!

Jelly boy?

Oh, yes. So we finally meet.

This way, please.

I am the prince of the Azoth Kingdom. My name's Raquel.

Hmm?

Your heart and soul will be the fortress that will protect the people of our kingdom.

At least, that is my fervent hope.

Magearna, I'm sorry if you had any trouble getting here.

Please forgive me.

Beep beep. Mm, mm.

Is that the Pokemon, the one who wants to take you back, Magearna?

Magearna?

Ah!

Foo! Oni!

Mega Wave.

Ge... Ge... O... Oni...

Oh!

Oni!

Foo...

Foo!

Gen...

Gengen!

Mega... Evolution? Why, you!

Psychokinesis!

Gen!

Wha...

Aah!

Ice Beam! Oni!

Pokemon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left