Champions

Pingeline mäng. Pool neljandast veerandist läbi,

kaks punkti, peavad hästi kaitsma. Carlson lõikab keskele.

Pick and roll, alley-oop, paneb pealt.

On vast mäng. See oli lihtne. Ilus sööt...

Pool neljandast veerandist läbi...

kaks punkti, peavad hästi kaitsma. Carlson lõikab keskele.

Pick and roll, alley-oop, paneb pealt.

On vast mäng. See oli lihtne.

Ilus sööt Carlsonilt Carriere'le.

Kas tead, et su vannitoas pole seepi?

Jah, pean juurde ostma.

Kas tahad, et ma...

kutsuksin sulle Uberi?

-Ei, pole vaja. -Lyft?

Ei, ma tulin enda autoga. Hakkan minema.

On sul midagi vaja?

Ainult neid.

Sulle meeldib korvpall?

See on mu töö. Ma olen treener.

Päriselt või? Keskkoolis?

Professionaalselt.

Des Moines'is?

-Iowa Stallions, J-liiga. -J-liiga?

Nii et kõigest neli või viis suurt hooajavõitu,

ja oledki üleval B-liigas.

See on hea.

Tegelikult peaksin ma NBA-s treenima.

Miks sa siis ei treeni?

Sest sellega kaasneb palju poliitikat ja...

Aga ära muretse, kallike, küll varsti treenin.

"Kallike"?

Hüva.

Kuule. See oli lõbus.

Arvan, et sa oled tore tüdruk.

-Mis on? -Ei midagi.

Sa paistad arvavat, et ma vajan käehoidmist, aga pole vaja.

Ma ei tõmba esimest korda paremale.

Nagu selgub.

Oi ei. Kas haavasin su tundeid?

-Ma üritan kenasti käituda. -Üritad või?

Miks sa selline sitapea oled?

Sa jõllitad "SportsCenterit", kutsud "kallikeseks", aga mina olen...

See pole "SportsCenter", mul on täna tähtis mäng.

Oleksin pidanud teadma, et see on tõeline hingesugulaste värk,

kui nägin, et su korteris on vaid üks raamat.

Mul on tegelikult palju raamatuid.

Need on laos. Ma reisin väikese pagasiga.

Selle pealkiri on "Visualiseeri edu". Võimas värk.

Ära põlasta visualiseerimist. See toimib päriselt.

Ahsoo? Sa seda visualiseerisid?

Ei, ma visualiseerisin, et lahkud palju varem.

-Kas kuulsid? -Oi, kui vaimukas!

Liigutage nüüd! Eluga!

Viige see sinna!

Pead sisse saama!

Ross, vaheta!

Meenuta mulle, miks me parim punktitooja pingil on.

Kaitse! Eluga! Liiguta palli.

Timmy, blokeeri! Liigu edasi! Kaitse!

See on tema teine pallikaotus!

Mitu korda peame me palli kaotama, enne kui ta välja vahetame?

Liiguta!

-Vaheta Derrick Morani vastu. -Post up!

Ta ei kuula mind.

Kas me üritame seda mängu kaotada?

Ma ei usu.

Kahene kaitse!

Miks me perimeetrile kaks paneme?

Nad lähevad sellest mööda, tapavad meid kolm kahe vastu.

Ma tahan, et nad õpiksid kolme vastu kaitsma.

Jah, noh, nad ei...

Pööra, kurat võtaks!

-Kaitse! -Marcus.

-Kaitse! -Istu maha.

Kaitse!

-Kaitse! -Pööra!

Kaitse! Kaitse!

Aeg maha!

Olgu, mehed. Tulge siia. Tulge.

Ärge unustage, et reede õhtu on laste õhtu.

Teeme side-out-down . Pall Mike'ile, Timmy teeb katet.

Jared, sa paned pealt.

-Sobib? -Ei sobi.

-Mida? -See on halb valik, Phil.

See on minu meeskond. Sa oled minu abi.

Mul on meile parem võimalus.

Ma tean, kuidas seda seisu kaitsta, täna hommikul vaatasin.

Viskame endiselt Mike'ile.

Derek, sina juhid lahkuminekut.

Marcus. Marcus!

Mine riietusruumi.

Ja lasen sul selle palli kaotada? No ei!

-Aitab. -Sisse...

Kao väljakult minema. Mine!

Olgu, lähen juba.

Olgu, läki nüüd! Me peame selle mängu võitma, eks?

Jalen, me ei näita siin saates eriti J-liiga sündmusi.

Aga äkki peaksime. See on värav NBA-sse.

Seal on palju hästi mängivaid tippsportlasi.

Oo jaa. Mõned kargavad seal väga kõrgele.

Marcus Marakovitšit mäletad? Hea noor treener.

Viis Abilene Christiani Elite Eighti.

Mäletan. Siis sai ta tööd Ohio State'is.

Just. Ja ta kaotas selle töö, sest karjus ühe oma mängija peale.

Tegi mõnda aega välismaal juhuotsi.

Nüüd on ta Iowa Stallionsi abitreener.

Talle ei meeldinud peatreeneri mäng...

ja ta tegi oma bossile WWE-d.

Ei! Oi ei.

Tahad lülitan välja?

Ei. Pane valjemaks.

Pärast kogu seda jama on meil veel 6 sekundit mängu järel,

siin peab treenerit kuulama...

plaani järgima, aga hoopis viimase hetke vise!

No milline vise! Ma juba lootsin, SVP.

Arvasin, et sel lool on kena lõpp. See polnud kena.

Ei, blokeerimine oli kena, aga edasi

on lugu kehv Iowa Stallionsi ja Marcus Marakovitši jaoks.

Lülita välja.

Näed? Ma ütlesin talle, et see mäng on pask.

KÕNEPOST SONNY

Sa jõudsid "SportsCenterisse"! See on üsna lahe.

Milline idikas.

Sa oled idikas.

Rahu. Ära paanitse, ma nägin sind küll.

Vaesed värdjad.

Tänud, mees!

Vana raisk.

MARCUS MARAKOVITŠ DES MOINES'I POLITSEIJAOSKOND

Marakovitš!

Läksime! Su kautsjon maksti ära.

DES MOINES'I POLITSEIJAOSKOND

Sa oled küll viimane, keda siin näha ootasin, Phil.

Me oleme pikka aega tuttavad olnud.

Tead, mis meem on? Sa oled nüüd meem.

Lapselaps saatis selle mulle.

Ta on seda kõigi oma sõpradega jaganud.

Kurat võtaks!

Vähemalt on see üsna naljakas.

Ei. Ei ole.

-See pole naljakas. -Olgu.

Hüva. Ma keerasin käki kokku, ilmselgelt, ja... mul on kahju.

Sa ei kõla sedamoodi.

No on küll kahju. Noh, mitte üleni kahju.

Kas peaksin vabandama, et tahtsin korvpallimängu võita?

Mind perseli lüües?

Ma kaotasin kannatuse, sest sa ei kuula mind kunagi.

Ma ütlesin sulle, et see kaarsööt on tobe.

Kui sa oleks Derrickiga lahkumineku teinud...

Kas tead, miks ma ei lasknud Derrickil juhtida?

Ehk pettekas, aga kasuta teda vähemalt peibutisena ja...

Ta vanaema on haiglas. Sai insuldi.

Olgu. Ta on ju vana, eks?

Sel pole tähtsust, Marcus! Vanaema kasvatas ta üles.

Ta oli endast väljas, ta pea polnud mängu juures.

Aga sa ei tea seda...

sest sa ei vaevu mehi tundma õppima.

Mida sa ajad? Ma tunnen mehi.

Jinky ei suuda vasakule minna, Balanko oskab vaid püüda ja visata.

Inimestena!

Inimolenditena.

Marcus, sa tunned mängu paremini...

kui keegi teine, kellega olen kunagi mänginud või koos treeninud...

Aga sa pead õppima suhteid looma.

Hüva, see... See on nii armas.

Kas me elame nüüd "Hoosiersis" või...

et peaksin hakkama kodus oma inspireerivaid kõnesid lihvima?

Sa olid ülikoolis jobu, ja sa pole üldse muutunud.

Sellepärast ei suudagi sa paigale jääda.

Ohio State. Kreeka. Türgi.

Türgis oli raskusi vaid keelebarjääri tõttu.

Sa virutasid mängijale tagumikku. Lõid ta sabakondi siniseks.

Ja ta rääkis inglise keelt, oli Detroitist pärit.

Ma saan aru, eks?

Ma võtan selle aja ja hakkan arendama...

-Ei. -...suhteid.

-Ei. Ma saan... -Marcus!

Sa oled vallandatud.

Käsk saabus peakontorist.

Marcus Marah-kovitš?

Marakovitš.

Advokaat Charlie McGurk. Ma esindan teid.

Tore. Kas ma olen suures hädas?

Ei, sest mina kaitsen teid.

Eks? Võtke teie vabalt.

Mul on kümme joobes juhtimise juhtumit päevas.

See saab olema kiire ja loodetavasti valutu. Eks?

Las ma ajan oma rida. Pääsete siit vaid trahviga ja...

-Pista persse! -Mida?

Kohtunik.

Meil on Mary Menendez.

"Pooja-Mary".

"Pooja-Mary"?

Des Moines'i kõige karmim kohtunik. Tõeline tähenärija.

Ja talle ei meeldi purjus juhid.

-Oh sa hoorapurikas. -Pidage hoogu.

Ei mingeid päh sõnu.

Menendezi kohtusaalis ei tohi vanduda.

Laske minul rääkida.

Ärge öelge sõnagi, kui kohtunik teid just otse ei kõneta.