Hidden Strike

Nach den fortwährenden Angriffen von Söldnertruppen

in den anhaltenden Ölkriegen

gibt es nun offenbar endlich Hoffnung

für die Angestellten der chinesischen Yutime-Ölraffinerie

im Nahen Osten.

Laut Professorin Cheng, Yutimes Produktionsleiterin,

wird ein privates Sicherheitsteam aus China versuchen,

die gefangenen Ölarbeiter vor dem sicheren Tod zu retten

und sie in die sichere Grüne Zone zu eskortieren.

Commander Luo,

wir nähern uns der Landezone.

Verstanden, Captain.

- Dragon Luo. - Ja.

- Cheng Ying, ich leite Yutime Oil. - Hallo.

Danke, dass Sie hier sind.

Wie ist die Lage?

- Folgen Sie mir. - HaiMing, ausladen.

- Ihr zwei, mitkommen. - Jawohl.

Nur in der Raffinerie ist es sicher.

Keine Sorge, wir bringen Sie raus.

Unsere Flugzeuge warten in der Grünen Zone.

- Wissen Sie, wer die Rebellen sind? - Nein.

Sie wollen die Raffinerie. Wir stecken seit zwei Wochen fest.

Alle paar Tage greifen sie an.

Wir ergriffen Sicherheitsmaßnahmen,

aber noch einen Angriff wie gestern überstehen wir nicht.

Wir müssen evakuieren.

Wie viele Personen evakuieren wir?

Einschließlich der Kinder, 498.

Vor dem Aufbruch ist noch viel zu tun.

Wir starten bei Tagesanbruch.

Guter Abschlag. Er ist zufrieden.

Nun sieht er besorgt aus.

Er ist im Sand.

Geschafft!

- Alles klar, Chris? - Du bist zu spät, Henry.

Gütiger Himmel!

Dein Geld, wie versprochen.

Rein, raus, keine Verletzten.

Du zählst es?

Klar zähle ich. Du bist mein Bruder, aber ein Dieb.

Glatzkopf stört es nicht.

Irrtum, es stört ihn doch. Oder ist es der Spitzname?

Mögt ihr Spitznamen?

Ihr mögt keine Spitznamen?

Was? Spitznamen sind Teil der Kameradschaft.

Ihr habt Glück.

Spitznamen waren schon immer meine Spezialität.

Ja, Mann, sie sind etwas nervös.

Das kann ich ändern. Ok.

Glatzkopf, wie der Opa von den Muppets.

Zahnstocher. Das passt doppelt. Du kommst noch drauf.

Tomb Raider, weil du mich...

...noch nach dem Tod verfolgen wirst.

Ganz ehrlich, hier ist viel los.

Graffiti passt. Sieht aus, als hätten Teenager dich beschmiert.

Das war nur der Anfang. Mir fällt noch was ein.

Bro, kannst du kurz mal ernst sein?

Hast du es dir überlegt?

Noch eine Mission, fünfmal so viel Geld?

Nein. Mir reicht's.

Brauchst du etwa kein Geld für eine Renovierung?

Lass gut sein.

Es wird schwierig.

- Nein. - Bewegliches Ziel.

- Nein. - Und es ist für Unicorp.

Kein Interesse.

Erinnerst dich an den Rebellenangriff auf Zone sieben?

Fünf unserer Leute erwischte es.

Sie hat sie bewaffnet.

Gerade wird das Miststück von Söldnern nach China eskortiert.

- Du willst es mit China aufnehmen? - Nein. Nicht mit China.

Sie ist eine internationale Verbrecherin.

Sie wird auf dem Highway of Death in die Grüne Zone gebracht.

Big Dog, komm!

Warte da. Ich hole dich.

Highway of Death?

Die gefährlichste Straße des Landes. Allein der Gedanke ist schon dumm.

Dad hätte es getan.

Das war armselig.

Selbst für dich.

Behalte den Ball im Auge, ok?

Fast.

Wirf ihn. In den Handschuh.

Wow!

Fantastisch.

Gut, Funhouse, weiter so.

Hey, Soraya.

Hallo, Owen.

Du siehst wunderschön aus.

Was? Nein!

Ich muss schon sagen, diese Abaya lässt deine Haut erstrahlen.

Owen, hör auf.

- Immer fleißig. - Nicht fleißiger als du.

Was ist mit dem Rohr?

Staubtrocken.

Zeitverschwendung. Die Pumpe ist verrostet.

Nicht verbunden.

Ich hasse diese Firma.

- Ich hasse es, kein Wasser zu haben. - Ja.

Ich habe etwas Wasser. Ich habe Eimer und Kohle, aber...

Es reicht nicht. Der neue Damm schneidet den Ort ab.

Ich könnte mit Unicorp reden, aber du weißt ja, wie das läuft.

Willst du sie bestechen?

Es gibt nur eine Sache, die teurer ist als Öl.

Wasser.

Dringender Bedarf, hoher Preis.

Wie viel?

So etwa 100 Riesen.

Es tut mir leid. Ich tue, was ich kann, aber das...

Ich hole Leute, wenn ihr das Geld habt.

Ok.

Versuch es.

Ohne Wasser stirbt der Ort.

Wir haben klare Sicht.

Wir erreichen die Grüne Zone mit zwei Gruppen.

Um 9 Uhr und um 16 Uhr.

Verstanden.

Englisch, bitte.

Und Luftaufklärung?

Die Haupt- und Nebenrouten sind in feindlicher Hand.

Die Rebellen kontrollieren alle anderen Routen.

Dann nehmen wir den Highway of Death.

Es ist der schnellste Weg in die Grüne Zone.

Nonstop, acht Stunden.

Chris,

wo sollen wir 100.000 Dollar herbekommen?

Ich überlege mir was.

Ok.

Sektor vier, bereit.

Sektor drei, bereit.

Sektor zwei, bereit.

Sektor eins, bereit.

- Abschaltung einleiten. - Verstanden.

Professorin, wir brauchen den Dongle.

Geht's besser?

Eher nicht.

System aus.

- Mei, nimm meine Tasche. - Ok.

Sei vorsichtig.

Professorin, wir müssen los.

Bereit machen. Wir brechen auf.

- Durchzählen. - Jawohl.

Los.

Folgt mir.

Na los.

Professorin, in Bus acht ist noch ein Platz frei.

- Sie können bei Ihrem Assistenten bleiben. - Gut. Los.

Sie nehmen Bus eins.

Ok. Wir sehen uns in der Grünen Zone.

Pass auf dich auf.

Dr. Mei. Ich habe dir einen Platz freigehalten.

Schattentruppe.

- Abfahrt! - Jawohl!

Ausrücken.

Gut festhalten.

Ok, los geht's.

Commander Luo,

die Hubschrauber fliegen in die Grüne Zone.

Sie sind auf sich gestellt.

Funk, check eins.

Zwei, check.

- Drei, check. - Vier, check.

Fünf, check.

Sechs, check.

Sieben, check.

Acht, check.

Neun, check.

Zehn, check.

Elf, check.

Setz dich. Die Straße ist holprig. Es ist gefährlich.

Ich komme klar.

Sturer als deine Mutter.

Du erinnerst dich also an sie?

Der Highway of Death. Das sieht schlimm aus.

Im Krieg gab es hier viele Tote. Es ist noch gefährlich.

Wir schaffen das.

Die Seiten im Auge behalten. Bereit machen.

Hinsetzen, bitte.

Anschnallen, bitte.

Da ist ein Minenfeld.

Sie kommen!

Ich weiß. Keine Sorge.

In Formation bleiben. Vorsicht.

Was tust du da?

Da sind keine Minen.

Siehst du?

Das sind Fallen.

Sie wollen, dass du dich sicher fühlst, dann töten sie dich.

Mei,

ich bin hier, um dich zu beschützen.

Du sollst nicht mein Held sein,

sondern ihrer.

Dein Name stand auf der Evakuierungsliste.

Du hast also dein Team hergebracht, um mich zu retten,

damit ich dir vergebe?

Daraus wird nichts.

Du hast meiner Mutter das Herz gebrochen. Und mir.

Das vergebe ich dir nie.

Sie hat dich mir weggenommen.