Bad Girlfriend (Baedeu Geolpeulendeu / 배드걸프렌드)

Como sabe que o Finalizador de Foto é um pó compacto

com partículas finas que suavizam a pele como se tivesse usado um filtro.

Portanto, eu gostaria de sugerir o nome para o Finalizador de Foto ser "Filtro de Cobertura"

e sua cópia chave para ser "Foto de uma vida com Finalizador de Foto "

Eu acredito que estas mensagens serão mais familiares e positivas para

a geração MZ que tira selfies usando filtros em todos os momentos em todos os lugares.

Planejamos recrutar modelos, familiarizados com à geração MZ, de acordo com estas mensagens.

Até agora, nós entramos em contato com Seo Yu Ri. Modelo Seo Yu Ri.

Seo Yu Ri é um influenciadora de beleza popular com um milhão de seguidores.

Ao lançar essa campanha e evento com ela,

nós antecipamos que vamos atrair mais atenção do que nunca.

Alguma coisa está errada?

Acho que não salvei o arquivo.

O que foi?

Woo Seok,

se você for na sala de espera ao lado, tem um USB na minha bolsa.

Você pode apressar-se e buscá-lo?

Sim.

Claro, alguns de vocês podem questionar a nomeação de um modelo, não uma celebridade.

No entanto, a Seo Yu Ri está mostrando a sua sinceridade

e encantos em um programa de namoro.

Em seguida, falarei sobre os planos para a campanha.

Eu sinto muito.

Em um dia importante como esse...

Está tudo bem, Yeon Woo.

Eu devia ter verificado antes da apresentação, mas não consegui.

Como uma novata, você naturalmente comete erros.

Mesmo assim, devia ter feito melhor.

Mas os materiais que encontrou foram benéficos, Yeon Woo.

Se não fosse você, eu não teria sido capaz de responder as perguntas corretamente.

Estou de acordo.

Gerente Assistente...

De qualquer maneira, nós passamos por isso ilesas

então esqueçam o dia de hoje e vamos descansar.

Sim, é isso mesmo!

Porque não vamos beber um copo para comemorar?

Beba só um pouco.

- Pés de frango e soju? - Isto vai ser ótimo.

- Yeon-woo, você vai conosco? - Eu adoraria.

Sim, junte-se a nós.

Acho que não é hora de rir e falar desse jeito.

Foi um alívio que a Gerente Assistente Yang respondeu depressa, mas o erro poderia ter sido sério.

Desculpa. Não deixarei isto acontecer da próxima vez.

Eu estou falando com a Kang Yeon Woo.

Não sou boa o bastante como a líder dela.

Peço desculpa, Líder da Equipe.

Gerente Assistente Yang, venha conversar comigo.

Está tudo bem.

Deveria estar ciente da importância da apresentação de hoje.

Isso não é algo para defender só porque ela é sua subordinada.

Não a estou defendendo porque é minha subordinada.

Erros inesperados podem ocorrer não importa o quanto tenhamos nos preparado.

E pensei que encorajá-la

seria um método melhor do que criticá-la.

Então, terminou de falar com o Gerente Assistente Yang?

Você fez um bom trabalho preparando a apresentação de hoje.

Os clientes amaram, então acho que podemos seguir em frente e assinar o contrato assim.

Isso é tudo por conta do seu apoio, Tae Oh.

Quando algo lhe incomodar, diga-me imediatamente ao invés de tentar resolver.

Estou dizendo isso como um líder de equipe, não como seu namorado.

Está bem, irei.

Vamos ficar assim por um tempo.

E se as pessoas nos verem?

Tudo bem, ninguém entrará porque sendo repreendida.

Ah, quero ir para casa.

De agora em diante,

não cometa nenhum erro assim.

Sim, serei mais cuidadosa.

Tchau.

Tchau.

A Gerente Assistente Yang

estava sendo totalmente repreendida.

Que assustador. Sério.

É muito bom ficar assim.

Não precisamos tomar cuidado com os outros como somos no trabalho.

Assim que o projeto começar, não teremos tempo para isso.

Eu sei.

Devemos nos considerar mortos por cerca de dois meses.

Mesmo assim, estou feliz com você, Tae Oh.

Eu devo entregar o portifólio

do designer que veremos amanhã para você de antemão?

Não, isso é na sua jurisdição.

Tenho certeza que selecionaria alguém competente.

Acho que está recebendo uma ligação.

Não é nada.

É apenas spam.

Ah, spam.

Acho que seu celular ainda está tocando.

Não tem que atender?

Não, não preciso.

Estou cansada.

Deveria entrar agora.

Eu deveria entrar com você também?

Eu amaria,

mas precisa ir se exercitar.

É verdade.

Nem consegui limpar minha casa porque estive ocupada recentemente.

Convidarei adequadamente da próxima vez.

Por favor, visite até lá.

Está bem.

Vá para casa e descanse.

O que é isto?

Por que chegou tão tarde?

Ji Ho.

Ji Ho, disse para não ligar agora.

Eu poderia estar em uma reunião com um cliente.

Estava preocupado porque estava ficando tarde.

Mesmo assim, eu já lhe disse para não fazer isto.

A culpa é minha por ter lhe dito para não fazer isso.

Eu sinto muito.

Não vou ligar quando me disser para não ligar a partir de agora.

Está tudo bem, posso quebrar aquele telefone.

Hã?

Não, eu não estou chateada.

Sério? Você não está chateada, não é?

Sim, eu estou bem. Eu estou bem.

Vá comer, deve estar com fome.

Está bem.

Quando fez tudo isto?

Antes de você chegar.