The Mirror (آینه)
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"المرآة"
تصويبة رائعة من اللاعب الكوري الجنوبي.
هل أطلب من أمي أن تتصل بأمك ؟
لا أعرف. قد توافق
سأذهب إذن. إلي اللقاء.
سأسألها علي كل حال
سيدة (صديقي) !
سيدة (صديقي) !
أمازلت هنا !؟
لم تأتي أمي بعد
كيف هذا ؟
هل تأتي لك في المعتاد ؟
نعم
- في أي صف أنت ؟ - الأول
- في صف السيدة (مالحي) ؟ - لا, مع السيدة (هاشمي)
الفصل الثاني في الدور الثاني, أترين؟
فقط إنتظري هنا
ستأتي أمك في أي لحظة
ماذا لو لم تأتي ؟
ستأتي
سأذهب للتسوق, مع السلامة
كم الساعة يا سيدي ؟
ساعتي لا تعمل
شكرا
اللاعب الكوري الجنوبي يصوب...
من الزاوية اليمني و مرة أخري...
الحكم يعطي اللاعب الكوري الجنوبي إنذارا
لإرتكابه مخالفة ضد (علي الدائي) لاعب إيران
يجب إستخدام إستمارات الطعام قبل إنتهاء مدتها
أسرعي أيتها الطفلة فأنا علي عجل من أمري
الكوريون يلعبون بتحفظ..
منذ البداية
إشتروا ثمرة الشمندر الساخنة من هنا !
هذا الشمندر يأتي مباشرة من الفرن !
إشتروا ثمرة الشمندر الساخنة من هنا !
إشتروا ثمرة الشمندر الساخنة من هنا !
إشتروا ثمرة الشمندر الساخنة من هنا !
تعديني بأن تدعيه يحضر إذن ؟
حسنا يمكنني الإعتماد عليك
شكرا جزيلا
سيدة (صديقي) !
ألم تذهبي بعد !؟
هل رأيتي أمي ؟
ما مشكلتها ؟
تأخرت أمها
لدي معطف من أجل إبنك
ماذا تعني ؟
لن نحضر أبدا بملابس مستعارة
مستعارة !؟ كل شئ مستعار !
حتي لقبي
ففي الحقيقة, لست حقا جنرالا
إنظري للمعطف إنه مقطوع جيدا
إشتريت الخامات من محل النقابة و قمت بخياطتها
لن يحضر للزفاف أبدا في هذا
و لكن نحن أقرباؤك الوحيدون هنا
إنها إبنتي الوحيدة
و أريد أن أحضر زفافها...
بالملابس الملائمة
تريدينا أن نرتدي زيا ملائما ؟
نحن جاهزون
ملابسنا الخاصة تناسبنا أكثر
علي أي حال, إبني سيقرر
ماذا علي أن أفعل يا سيدة (صديقي) ؟
أين تعيشين ؟
في هذا الطريق
إنتظري في الفناء لبرهة
عزيزتي السيدة (صديقي)
لا تقلقي علي هذه الفتاة الصغيرة
سأعتني بها
ماذا أفعل .
لا يمكن أن تبقي في الشارع
إذا حدث لها مكروه فأنا المسؤول
فكري بشأن ما قلته
و إحضري من فضلك
لا يطلقون علي لقب الجنرال للاشئ !
قلت إني سأخذ الفتاة لمنزلها
إعتبريه حدث !
من أي طريق تذهبين أيتها الصغيرة ؟
كيف تذهبين للمنزل ؟
نذهب لهذا الطريق ثم نصل لمحطة الحافلات
و نركب إحدي الحافلات الكبيرة
الحافلات الكبيرة جدا, أتعرفها ؟
سأوصلك علي دراجتي
و سأتركك في محطة الحافلات
هل هذا جيد ؟
إنها فتاة كبيرة
و ماذا لو أتت أمي ؟
ستخبرها السيدة (صديقي)...
بأني أخذتك لمحطة الحافلات
لا تقلقي بشأنها سيدة (صديقي)
سأعتني بها
سأتركها في محطة الحافلات
لكن أرجوك تكرمي بحضور الزفاف
ماذا علي أن أفعل ؟
إذهبي مع الرجل المهذب
يمكنك أن تثقي به
سيتركك في محطة الحافلات
هل ستخبري أمي إذن ؟
نعم ! إذهبي
لا تنسي
حسنا. مع السلامة
ألن تأخذي حقيبتك ؟
هذه فتاة طيبة
بالمناسبة زوجتي ترسل لك تحياتها
و تدعوك للزفاف
فقط كانت تتسائل
إذا كان يمكن أن ترتدي ثوبا مناسبا
في البدء كان إبني و الآن أنا !؟
لا فائدة من الإصرار
هكذا نحن
إفعلي ما تظنينه الأفضل
علي أن أذهب
أراكي لاحقا
إلي اللقاء
أأنت بخير في الخلف ؟
لماذا لا تستقلين حافلة المدرسة...
بما إنك تعيشين بعيدا هكذا ؟
ألا تريدين أن تخبريني ؟
أبي يقول إنها مكلفة
كما أن أمي تعمل بالقرب من هنا
ربما مازالت في العمل إذن
لا, لقد أخذت عطلة منذ الأسبوع الماضي
أنتي من تضع الجبيرة و أمك هي من أخذت العطلة !؟
لا, ليس بسبب ذراعي
إنما ﻷنها ستعطيني طفلا صغيرا
إذن أمك ستعطيك أختا صغيرة ؟
إطلاقا !
سأحصل علي أخ
لقد أخذوا صورة و قالوا إنه ولد
ياللذكاء !
يمكنك أن تعرفي إذا كان ولدا بمجرد رؤية صورة
إذن ستحصلي علي أخ صغير
ماذا يعمل والدك ؟
دعيني أري...كانت بالقرب من هنا
ها هي
إنتظريني هنا سأغيب لدقيقة
لن يأخذ هذا طويلا
سأعود حالا
لا تنسي المكنسة الكهربائية
لا, لن أنسي
إذن, ما هي وظيفة والدك ؟
هو يعمل في الدواء
أتقصدين الصيدلية ؟
لا أعرف
و لكن ما يطلقه عليها
نحن في نفس مجال العمل
إنتظر ! توقف !
إلي اين أنتي ذاهبة. لم نصل بعد !
أمي قد تكون علي هذه الحافلة
لاعب إيران (باقري) يصوب ضربة الجزاء
من الزاوية اليمني
أهلا (ناصر) ! يوم حافل, أليس كذلك؟
ماذا حدث ؟
لقد كان خطأه علي كل حال
الحادثة ؟
أهناك غيرها ؟
المباراة !
ماذا عنها ؟
نحن نخسر
- حقا ؟ - (كوريا) متقدمة بهدفين
ألا تستمتع للمذياع ؟
إنه مكسور
هذا سيئ للغاية
أراك لاحقا
الجزء المخصص للنساء في الخلف
إفتح الباب
كنت تعانين من بعض المشاكل في حياتك
خلال الأشهر الماضية
أنتا تجادلين زوجك
لقد تغير
لم يعد لطيفا كما كان
أري في يدك إن لديه إمرأة أخري
لذا عليك أن تراقبيه
أظن إنه يفكر في شئ
إنه يدبر أمرا ما
أظنه يريد زوجة ثانية
هل يكسب مزيدا من المال هذه الأيام ؟
أنفقي كثيرا بقدر ما تستطيعين
لا تدعيه يغتني و إلا سيفعلها
خطوط يدك محيرة
أري إنك فقدتي أحدا
كانت قريبة لك مثل الأخت
لا تعرفين أين هي
تريدين حقا أن تريها مرة أخري
لكنها بعيدة جدا ولا تستطيعين أن تصلي إليها
هي أيضا متشوقة لرؤيتك
لكنك ستسمعين منها قريبا
ربما تريها مجددا
ستكون فرحة كبيرة لك
توقف ! ها هي أمي
توقف من فضلك !
أوقف الحافلة, هذه الفتاة الصغيرة تريد النزول
لقد تم تركها
أوقف الحافلة
فضلا التذاكر !
إنتظر دورك
كنت علي الحافلة
إنتظر لحظة
أبحث عن زوجتي
أين هي ؟
The Mirror subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.