跟鲨鱼接吻

跟鲨鱼接吻

Download Portuguese Subtitle

Release info

The Wonder Woman E04
A Commentary by BRmmp

Tags

other
Published on: 2022-03-12
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 197 lines.

No ambiente de trabalho, as mulheres precisam ser como tubarões. Destemidas e continuar nadando adiante.

Está se divertindo?

Se você ousar a fazer aquilo de novo eu garanto que perderá mais do que isso.

Sem prova de inspeção, sem formulário de registro,

Chic não irá aprovar nenhum produto.

Se quiser alguém com quem falar, se precisar alguém para dirigir ou levar você para ver o oceano,

me ligue a qualquer hora.

Obrigada por me trazer aqui hoje.

Na verdade parece que eu não vejo o oceano há muito tempo.

Irmão Ye Xuan, poderia manter em segredo que me viu no mercado hoje?

Alguém que trabalha em uma companhia plataforma da moda não deveria vender peixe?

Se você trabalha duro, você merece respeito.

Você é tão responsável, não importa o que sua família faz.

Você precisa acreditar que é a melhor.

As perdas da Chic Fashion só seram compensadas trabalhando com o Golden Man.

Se eu fosse você, com certeza colocaria para fora toda a minha sinceridade

e ambição para pensar em um modo de agarrar esse contrato.

Senhor Yi, você fez preparações antecipadas para vir a festa desta vez?

Estou muito feliz de estar comparecendo a Festa de Aniversário do Hamilton hoje.

Ei, por que Eu Aisha está aqui?

Como aconteceu de vocês dois comparecerem a Gala de Aniversário Hamilton juntos?

Mas é claro, foi por causa do convite sincero do CEO Yi Feiyang.

Como Diretores de duas grandes plataformas, terá um plano para que trabalhem juntos no futuro?

Na verdade Chic está considerando trabalhar com Golden Man.

Quanto ao que irá se desenvolver no futuro, eu respeitosamente peço que esperem para ver.

Obrigado.

O contrato de parceria está no meu carro.

Depois, vou convidar você para um lanche noturno e então você pode facilmente assinar o contrato.

Por que fala como se eu já tivesse concordado com isso?

Você também não recusou.

Se eu rejeitasse você na frente daqueles repórteres mostraria que não tenho educação.

Se tivesse qualquer educação não teria me feito correr atrás de você o dia todo.

Você não me rejeitou porque você já queria trabalhar comigo.

Além do mais, você teme que Web Jingjing possa roubar seus clientes. Estou certa?

Podemos ter uma conversa?

Podemos.

Minha colaboração tem apenas um principal objetivo. Que é formar uma aliança de negócios.

Troca de informações, estimular o fluxo de tráfego e criar tópicos na internet.

Concordo.

Mas na divisão de lucros das propagandas, Golden Man

quer 70%.

Partindo do princípio do que é justo, trabalhando junto você deveria ganhar metade. Por que quer 20% a mais?

Os 20% a mais incluem o desenvolvimento de software e hardware,

e também a manutenção de defesa a ataques anônimos.

Você está me cobrando uma taxa de proteção?

Seja profissional.

É chamado de compartilhamento de tecnologia.

No máximo 55%, nada mais.

60%. Nem um centavo menos

Fechado.

Mas a capacidade das mulheres gastarem é sete vezes maior que a dos homens. Então para a comissão dos produtos do comércio online,

eu quero 70%.

Nem pensar

Quanto a lealdade a marca, homens são muito mais fiéis do as mulheres.

A capacidade deles de comprar produtos luxuosos não será subjugada por mulheres.

Com relação a emoções, eles não são fiéis. Não me diga que eles seriam fiéis a uma marca.

Isso se chama ir em direção ao alvo. E no mais,

no momento o site da Golden Man possui um tráfego maior do que a Chic.

Mas é claro, estamos qualificados a receber uma parte maior.

Eu aceito 60% e nem um centavo menos

Se o tráfego do site da Chic ultrapassar o da Golden Man,

vou querer renegociar as condições de divisão de lucros.

Isso é justo.

Eu também tenho uma condição final.

Que você se junte ao time da Golden Man.

O que quer dizer?

Você não precisa se mudar para Golden Man,

você só precisa trabalhar como a diretora de ambas plataformas de internet ao mesmo tempo.

Você só precisa assinar mais um contrato

que fala que você não pode sair por um período de cinco anos.

Eu estava falando com você sobre um projeto de parceria.

Você quer que eu assine um contrato para ser sua funcionária.

O que você quer é resolver as perdas da Chic.

O que eu quero...

é você.

Essas manchetes não estão um pouco exageradas?

As notícias estão tão em alta.

Acho que desta vez o Grande Tubarão Branco é provavelmente...

Diretora Du! Diretora Du!

Você sabia que o CEO do My way teve uma overdose? Eles estão tentando salva-lo agora.

Depois que essas notícias esfriarem as coisas devem ficar bem.

Além do mais, o que tem a ver o CEO engolir drogas com a diretora?

Eu acho que ela está sendo acusada falsamente.

Ele tentou tirar a própria vida depois do stress de ser coagido por você. Isso é verdade?

É culpa dela se ela ofende tantas pessoas?

Toda essa coisa está claramente tomando ela como alvo.

Se isso criar uma perda para a companhia, se ela não for a responsável, então quem é?

- Diretora Du, você não vai reportar isso? - Pode esclarecer as coisas?

- Eu fiquei sabendo... - Você vai negar isso? - Fashion Chic está fazendo bullying com as empresas menores?

- Diretora Du! Pode esclarecer isso? - Pode nos dar uma resposta?

- Diretora Du! Podemos pedir que esclareça isso? - Diretora Du!

- Diretora Du! - Diretora Du!

Eu vejo ultimamente que tantas coisas aconteceram.

Não há motivos para que a Diretora Du pense em parceria no momento.

Então quem quer que seja o chefe, você terá que enxergar com seus próprios olhos.

Na verdade, Senhora Jingjing nós trata muito bem.

Sim. Sempre que o departamento de negócios vai jantar eles nos convidam.

O Grande Tubarão Branco não é desse jeito.

Se a Senhora Jingjing se tornar sócia,

- então ficaremos bem mais tranquilos. - Eu acho isso também.

Maravilhoso! Então, deixe-me dizer.

É melhor que tomemos preparações.

Veja, é como tomar injeções para as rugas embaixo dos olhos.

Depois que a Senhora Jingjing se tornar sócia, acho que o Grande Tubarão Branco vai ter que partir.

Tang Xiaian! O que está fazendo?!

Sinto muito, não foi de propósito.

Você fez sim de propósito!

Não pense que é especial por andar com o Grande Tubarão Branco.

Espere até ela deixar a companhia, aí a companhia não vai ter um lugar para você.

Você sabe por que a Diretora Du conseguiu construir a Chic Fashion a tornando a plataforma feminina número 1 em três anos?

Porque ela sempre

coloca a reputação,

lucros,

direitos e interesses da Chic

em primeiro lugar. Mesmo que ela ofenda outras plataformas menores, ela não hesitaria.

Sem ela, a Chic de hoje não estaria aqui.

Ao invés de fofocarem,

seria melhor gastar cinco minutos para pensar

que se a Diretora Du deixar Chic,

por mais quanto tempo a companhia durará?

E também,

não importa quem eu sigo,

eu acredito que enquanto eu trabalhar duro, sempre haverá um espaço para mim em algum lugar

Sra. May.

O que vai fazer em relação ao My Way?

Vou fazer uma conferência de imprensa esta tarde e revelar tudo o que eles fizeram.

Incluindo as provas de que eles invadiram o nosso site, vou revelar isso também.

A esta altura, não deveríamos admitir que mentimos para todos?

Isso não só não resolverá o problema, como também as pessoas vão começar a questionar a credibilidade na nossa empresa.

Sra. May, você sabe que eles apenas brincando de vítima para se vingarem de nós.

Se não revelarmos as coisas sujas que fizeram ao público, vamos deixá-los continuar fingindo?

Já que tudo isso foi feito sob a mesa, devemos encontrar uma maneira de resolvê-lo sob a mesa.

O que quer dizer?

Depois das notícias que foram ao ar esta manhã, outros três fabricantes pediram a rescisão dos seus contratos conosco.

Há uma tendência online para boicotar a Chic Fashion.

Se não dermos ao público uma explicação razoável, acha que a nossa empresa será capaz de superar isso?

Está pedindo que eu me desculpe?

Aisha, trabalhamos juntas há 8 anos, certo?

Ainda me lembro de como estava em seu primeiro dia.

Naquela época, para realizar os nossos sonhos, você me apoiou

e desistiu da oportunidade de uma promoção.

Demitiu-se quando me demiti.

E começando do nada, construímos a Chic Fashion.

Nestes últimos três anos demos o nosso melhor para chegar onde estamos.

Sei que não fez nada de errado.

Também sei que tudo que faz é pela Chic Fashion.

Mas infelizmente, a opinião do público não está do nosso lado.

Mesmo se provássemos que eles roubaram o nosso tráfego,

eles hackearam o nosso site, então?

Sabemos muito bem que ninguém vai se importar.

Com o que vão se importar? Vão se importar com o fato de que a Chic Fashion

forçou um jovem e promissor CEO, deixando-o contra a parede sem escolha.

É com isso com que realmente vão se preocupar.

Aisha, você é o bem mais valioso da Chic Fashion.

Se não estiver disposta, não vou força-la.

Porque não quero que se sinta injustiçada.

Mesmo que toda a situação fuja do controle e a Chic seja forçada a desistir de tudo,

Não me interessa.

Mesmo, eu não me importo.

Se o pior acontecer, podemos recomeçar.

Contanto que tenha pensado bem nisso, passarei por isso com você.

Uau, Du Aisha é tão legal!

Não admira que aquele garoto do My Way não a tenha conquistado e apenas fingiu-se de morto.

Fingiu-se de morto? Ele está fingindo?

Ela não pode desculpar-se publicamente e nem revelar as provas.

O que ela vai fazer?

Quando algo assim acontece, independente do que os repórteres disserem depois,

ainda será muito difícil de superar.

Feiyang, por que não aproveitar a oportunidade para fazer um acordo sobre o preço?

Concordo. Se realmente esperarmos até a Chic colapsar,

alguém pode pegar o que sobrar dela.

Você basicamente poderá obter de graça, mas não fará sentido.

Ei, Bo...

Aonde ele está indo?

Sr. Yi! Sr. Yi?

- Onde está a Du Aisha? - Ela não está no escritório.

Ela não está aqui? A conferência de imprensa é daqui a uma hora. Onde ela foi?

Diga.

Ainda não está atendendo?

A conferência de impressa é daqui a 10 minutos.

Está fugindo agora? Ela quer que eu assuma a culpa por ela?

Massa siciliana de frutos do mar.

Por favor, esperem.

Sua massa.

Olá, Tia Fang?

Por favor, acalme-se, fale devagar.

Aisha não me ligou. Qual o problema?

Notícias? Que notícias? Eu não vi.

Tudo bem, deixe-me ligar para ela primeiro.

Desculpa da Diretora de marketing da Chic Fashion.

Claro que ela tem que se desculpar. Se ela não se desculpar, vou cancelar a minha assinatura.

Verdade.

Ela já deveria ter se desculpado.

Exatamente.

Com licença, posso dar uma olhada?

Vou ver se ela está no Leaves Bistro.

Não precisa ligar. Está acabado.

More Portuguese subtitles for 跟鲨鱼接吻

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left