I Am Georgina

I Am Georgina (Soy Georgina)

Download Finnish Subtitle

Season 1

Release info

I Am Georgina S01 NORDiC 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-DKV
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-04
Downloads: 14
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX-TOSI-TV-SARJA

Olen Georgina Rodríguez. Olen 27-vuotias.

Ja viisi vuotta sitten elämäni muuttui.

HOLA! PALJASTAA CRISTIANO RONALDON UUDEN RAKKAAN

ONKO CRISTIANO RONALDOLLA UUSI TYTTÖYSTÄVÄ?

CRISTIANON UUSI TYTTÖYSTÄVÄ PALAA TÖIHIN MATKAN JÄLKEEN

GEORGINA LOISTAA CANNESISSA

Rakkauden ansiosta elämäni on nyt unelmaa.

KUKA ON GEORGINA RODRÍGUEZ?

Myin luksusta, nyt pukeudun siihen punaisella matolla.

Minulla on miljoonia seuraajia, ja olen maailman seuratuimman miehen kanssa.

Cristiano laukoo...

Maali! -Cristiano!

Moni tietää nimeni. Harva tietää, kuka olen.

Olen Georgina.

Georgina! Katso tänne, kaunokainen.

Kuva, Georgina. -Katso tänne.

En ole saanut mitään helpolla.

Olisin halunnut kutsua äidin ja isän.

Se ei ollut mahdollista silloin.

Hänen elämänsä tarina -

sekä hänen perheensä tarina -

on hyvin samanlainen kuin minun.

Hei.

Aiotko napata kuvia minusta koko päivän?

En ole mielestäni poikkeuksellinen, mutta olen onnekas.

Miten päivänne meni, rakkaani?

Tiedän, millaista on, kun ei ole mitään ja millaista on, kun on kaikkea.

No? -Rakastan sitä.

Minun täytyy päättää.

Tiedätte, mistä minä pidän. Hänen täytyy valita Jean Paul.

Kannatamme Portugalia! -Olé!

Antaa mennä!

Hurraa!

Paljon onnea vaan

Olen rakentanut elämäni rakkaudelle ja rakennan vastakin.

Silloin tulin sisään ja Gio oli siellä.

Hän oli juuri lähdössä töistä.

Se oli ensimmäinen kerta, kun näin hänet.

Suukkoja. -Soitan myöhemmin, muru.

Selvä.

Jumala on aina ollut inspiraatio ja voiman lähde taistelussa...

"Georgina, sinulla on iso sydän.

Toivon, että kaltaisiasi olisi enemmän."

...tietääkseni, mikä on minulle parhaaksi.

Entä häät?

Olisipa se minusta kiinni!

Georgina on ehdottomasti elämäni nainen. Olen aivan rakastunut häneen.

RAKKAALLENI RAKKAUDELLA

Päivä, jona tapasin Cristianon,

oli torstai ja kesä.

Menin töihin -

katujen Cartagena, Ortega ja Gasset kautta.

Menin Guccille, kuten aina.

Sinä päivänä pääsin töistä viideltä.

Työkaverini soitti minulle ja sanoi: "Gio, olen lomalla,

mutta yksi asiakkaistani on tulossa -

ostamaan takkeja.

"Ole kiltti -

ja jää puoleksi tunniksi pitämään huolta hänestä."

Kun lähdin liikkeestä,

näin todella komean kundin,

lähes kaksi metriä pitkän, lapsen ja ystävien kanssa.

Pysähdyin siihen.

Júnior pysähtyi eteeni.

Hän oli hyvin kohtelias ja tervehti.

He kiusasivat häntä.

Poika tervehtii nuorta, kaunista tyttöä.

Minulla oli perhosia vatsassani.

Ajattelin: "Mikä minua vaivaa?"

En voinut edes katsoa häntä. Olin niin ujo.

Silloin -

minä tulin sisään ja Gio oli siinä. Hän oli lähdössä töistä.

Se oli sellainen -

hetki, jolloin...

En osaa nimetä sitä. Jokin loksahti.

Silloin hän tuli ajatuksiini.

Se on totuus.

Hän oli asiakkaani Guccilla. Hän sanoi tulevansa erääseen tapahtumaan.

Hän kysyi, olisinko siellä.

Sanoin: "Kyllä. Minutkin on kutsuttu. Tulen käymään."

Mietin sitä koko päivän.

"Mitä minä laitan päälleni?

Miten laitan hiukseni?"

Kun tulin sinne, hän näytti hurmaavalta.

Muistan tarkkaan, mitä meillä molemmilla oli päällämme.

Joimme hiukan samppanjaa.

Myöhemmin minun piti mennä yritysillalliselle.

Minua ei yhtään huvittanut mennä sinne,

mutta se oli hyvä, koska se jätti meidät kaipaamaan lisää.

Vähitellen aloimme puhua enemmän,

ja asiat etenivät luonnollisesti,

eivät nopeasti, sillä...

Meni ehkä pari kuukautta, jona aikana -

emme oikeastaan nähneet toisiamme.

Hänellä oli paljon pelejä, maajoukkue.

Sitten se, mitä isälleni kävi...

Jonkin aikaa olin poissaoleva, olin surullinen.

Sitten tapasimme eräässä toisessa tapahtumassa.

Hän oli ystäviensä ja veljensä Hugon kanssa.

Ja hän sanoi minulle: "Gio, haluatko tulla syömään?"

Sanoin: "Viimein! Hetki on koittanut."

Aloimme lähentyä,

kun tapasimme tapahtumassa.

Puhuimme vähän lisää.

Kutsuin hänet syömään.

Veljeni oli siellä myös.

Hän tuli illalliselle.

Olin aivan innoissani.

Matkalla ravintolaan -

kätemme koskettivat.

Minusta tuntui kuin ne kädet olisivat olleet -

kanssani monta kertaa.

Ja kun kätemme koskettivat sattumalta, aloimme kulkea käsikkäin.

Kun kätemme koskettivat…

se oli...

erityinen hetki.

Hänen kätensä tuntuivat tutuilta.

Ne sopivat täydellisesti omiini.

Menimme illalliselle.

Sitten menin kotiin.

Minulla oli aamulla töitä, hänellä oli aikaiset treenit, peli...

Ei, hän ei syö illallista ennen peliä. Hänellä oli treenit.

Hän vei minut kotiin,

ja sydämeni pamppaili.

Sitten eräänä lauantaina tuli erityinen hetki.

Hän pelasi Athleticia vastaan.

Halusin kuollakseni nähdä hänet ja olla hänen kanssaan,

mutten halunnut kirjoittaa hänelle. Mitä sanoisin?

Hän kirjoitti minulle sen pelin jälkeen.

Hän sanoi: "Miten voit? Missä olet?"

Ajattelin, että jos kertoisin olevani kotona täysin valmiina,

siivoukset, ostokset tehtynä, asu puhtaana,

suihkusta tulleena ja odottaen...

Niinpä sanoin: "Olen vain kotona. Olin juuri menossa nukkumaan."

Hän: "Haluaisitko illalliselle?"

Sanoin: "Okei." Vaikka olin syönyt kaksi tuntia aiemmin.

"Hyvä on, mennään illalliselle." Hän haki minut pelin jälkeen.

Asuin pohjakerroksessa.

Moppasin lattian ja avasin ikkunat, jotta lattia kuivuisi nopeasti.

Yhtäkkiä kuulin auton ja sanoin: "Se on hän."

Lähdin innoissani reppuni kanssa.

Minulla oli töitä aikaisin aamulla.

Menimme hänen luokseen, ja hänen soseensa oli valmiina, hänen...

Hänen vihanneksensa, kanansa. Söin taas illallista kuin leidi.

Hän oli hyvin mielenkiintoinen tyttö,

hyvin kypsä ikäisekseen.

Olen häntä vähän vanhempi.

Se koukutti minut.

Aloin kiinnostua.

Hän tuli usein töiden jälkeen. Pääsin kymmeneltä.

Hän tuli…

Muistan, että hän oli joskus Bugattissa. Työkaverini sekosivat.

Tulin töihin bussilla, lähdin Bugattilla.

Kukaan ei voinut uskoa sitä.

Minulle se oli "normaalia".

Hän oli tyttöystäväni.

Tiedän, mitä autoja minulla on. En voi hakea häntä taksilla.

Se oli hauskaa, koska hän tuli ulos,

ja minä odotin ulkona kaikissa niissä näyttävissä autoissani.

Hän suhtautui siihen tosi hyvin.

Hän kiirehti ulos, nousi autoon ja lähdimme kotiin.

Hän lähti töistä myöhään.

Menimme kotiin ja astuimme omaan "maailmaamme".

Suhteemme alku oli hyvin erityinen.

Todella ihana.

En ikinä uskonut -

rakastuvani häneen niin voimakkaasti. En odottanut sitä, totta puhuakseni.

Jonkin ajan kuluttua tunsin, että…

Hän oli elämäni nainen.

TORINO

Se on... -Niin se on.

Hei. -Huomenta.

Kuinka voit?

Minusta parasta Crisin suihkulentokoneessa matkustettaessa -

on ehdottomasti hänen miehistönsä.

Lentokone helpottaa elämää.

En kestäisi olla lentokentällä Cristianon kanssa kahta tuntia.

En pystyisi siihen. Silloin en matkustaisi.

Haluatko, että otan kuvan, kun nouset ylös ja katsot minuun?

Ehkä tuolla, koska aurinko häikäisee silmiäni.

Kun matkustan, yritän aina ottaa ystävän mukaan,

jotta hekin voivat kokea vähän sitä, miten minä elän. Jaan mielelläni.

Haluatko ottaa kuvan?

Kyllä. -Niinkö?

Paras kulma on täältä.

Hänen pitäisi olla tässä.

Minulta kysytään aina:

"Hänellä on varmaan paljon valokuvaajia, eikö totta?"

Sanon, että ihmiset eivät usko sitä,

mutta Giolla ei ole valokuvaajaa eikä hän muokkaa kuviaan.

Anna hänen loistaa.

HYVÄÄ HUOMENTA, PARIISI

Ei noin.

Tuohon suuntaan. Vielä vähän tuonnemmas.

Jos olen hänen kanssaan, otan kuvan.

Júnior tekee sen, jos hän on siellä. Hän ottaa upeita kuvia.

Júnior tai kuka siellä onkaan.

Ota se kolmannella.

Yksi, kaksi, kolme.

More Finnish subtitles for I Am Georgina

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left