The Layover

"Jeg advarer dig. Jeg bliver vred. Er du med?"

"Vi skal more os på denne ø. Forstået?"

"Vi skal more os på denne ø."

"'Kom nu', sagde Fluernes herrer."

"Gå tilbage til de andre, og så glemmer vi det hele."

"Det er nok nu, mit stakkels vildførte barn."

"Tror du, at du ved bedre end jeg?"

Der er altså civilisation over for vildskab-

og fornuft over for impuls.

Så mange spændende temaer i en lille bog, ikke?

I ferien skal I læse de næste tre kapitler.

Altså tre kapitler.

I skal også skrive to sider om et af temaerne.

Demarius.

Vil du læse, til klokken ringer?

Nej, ikke den. Den i dit skød. Hvad er det?

Dæmonsværd Z.

Lad os høre den. Kom nu, lad os slutte timen stærkt.

"Nu har jeg de fem sjæles magt."

"Lad os se, hvad Skæbnens spidsrod siger til det, dæmonelsker."

Så slår blækspruttearmen Okami-san midt over.

Blod sprøjter ud overalt.

Den er 26 procent stærkere end noget andet på markedet.

Den holder op til fire timer.

Læberne bliver ikke bare fyldigere. De får også den vidunderligste farve.

Det kilder lidt i starten, men er det hele værd.

- Det er bedre end collagen. - Hvor er det fra?

Orienten. Mange af formlerne er hemmelige.

- Jeg ejer rettighederne her. - Den er dejlig.

Harold's ville få eneret til salg.

Den begynder virkelig at virke.

Hvad er det for en tegneserie?

Det er manga.

"Giv mig dæmonkræfter, blæksprutte. Jeg vil føle din magt dybt i mig."

Dens tentakler er ligesom dens pikke.

- Du har ret. - "Hold ikke igen."

- "Når jeg hidkalder dæmonen..." - Goddag, mr Moss.

Vi fandt nogle overraskende temaligheder i Fluernes herre og...

Godt, I skylder mig to sider.

Hav en rigtig god ferie.

Hvor kommer det fra?

Asien.

DPRK.

Er det ikke Nordkorea?

Prøver du at sælge et nordkoreansk produkt til Harold's?

Måske.

Det Nordkorea, som USA har importforbud mod?

Det importforbud er lidt ligesom Cuba.

Det er ret symbolsk.

20 år, Kate. Jeg har set alt.

Ja.

Måske ikke sex med en blæksprutte. Det var første gang.

- Også for mig. - Sid ned.

Hjælp mig med et overordnet problem-

- for vi deler noget: En dyb kærlighed til denne skole.

Kom så, falke!

Jeg vil bruge den højre hjernehalvdel på venstre hjernehalvdels problem.

Taler vi om ARB-testen?

Jeg taler om styrkelse.

Lad os være forandringen.

Lad os ikke spilde vores energi på bitterhed og beskyldninger.

- Fyrer du mig? - Hvad?

Undskyld.

Jeg prøver at tale konkret-

- så vi ikke spilder skolens ressourcer på mægling og fratrædelsesordninger.

Det truer den skole, vi elsker.

Ja, selvfølgelig.

En skole kan undgå alt det-

- hvis en lærer blot opsiger sin stilling.

- Skal jeg sige op? - Det er en personlig beslutning.

Det er lige meget, hvad jeg vil. Jeg vil bare sige-

- at jeg ser dig blomstre i et mindre urbant læringsmiljø-

eller måske i et helt andet...

Må jeg indrømme noget?

Du har altid så flot hår.

Måske ville du nyde at klippe hår.

Jeg tog dette møde, fordi Lucas talte rosende om dig.

Det skulle han også gerne.

Men det passer ikke til Harold's.

- Held og lykke. - Seriøst? Bare sådan?

Bare på grund af, hvor det kommer fra?

Er det ikke lidt racistisk?

Så er vi færdige.

Nej, du er færdig.

For jeg sælger mine produkter et andet sted.

- Hvor er badeværelset? - Der.

Du godeste.

Hvad fanden? Det er min bil!

For helvede!

- Der er hun! - Hej.

- Hvordan gik det? - Kom og dans med mig.

- Hvad foregår der? - Ryst den benede røv.

- Hvad sker der? Solgte du det? - Festbump.

Solgte du det, Meg? Kan vi endelig slippe af med de kasser?

Kan du huske de små Nordkorea-klistermærker, vi fjernede?

Ja, der var 10.000 af dem.

Det viser sig, at der var 10.001.

- Åh, nej. - Åh, jo.

Jeg er fuldstændig på røven.

På den anden side blev min bil slæbt væk. Hvordan var din dag?

- Meg, det... - Jeg kan ikke.

Jeg vil ikke snakke om det.

Hold da op. Hvor meget brugte du?

Jeg bytter det, men jeg beholder nogle sokker.

- Hvordan gik det på skolen? - Fint.

- Moss bad mig om at sige om. - Hvad?

Han mener, at jeg vil være lykkeligere som frisør.

Påpegede du, at han er pisseskaldet?

Nej, det sagde jeg ikke.

Bliver du fyret?

Undskyld, jeg må af sted.

Fint.

- Må jeg tage mit tøj? - Nå, ja.

Undskyld, jeg kan ikke...

Bluse, bukser...

Pink undertøj.

Nej, de er mine. Tak for liftet.

- Du giver mig en god anmeldelse, ikke? - Fem stjerner.

- Du køber sokker, og jeg slikker... - Ja, jeg har fanget den.

- Hej, de damer. - Hej.

Hvad?

- Er hun tilbage? - Hold nu op.

- Hold nu kæft. - Hvordan går det?

Den frisure krævede mod. Det må man give hende.

Drikker vi stadig?

Fandeme ja.

Lækkert.

Jeg er 28, jeg har haft meget succes, og jeg er klar.

- Du går glip af musklerne, Meg. - Jeg er klar til at møde den eneste ene.

Hvorfor spiller de tøser kostbare?

Var det op til mig, lå hans bukser om anklerne inden de første reklamer.

Det er et spil. Det er deres strategi.

...faktisk tilfredsstiller mig på daglig basis.

Jeg ville være god i det program.

- Hvad skal det betyde? - Du er ikke et konkurrencemenneske.

Du har ingen aggressivitet.

Mod de piger måtte du blive voksen, ellers ville de æde dig levende.

Jeg ser helt sikkert mig selv som...

- Hvis du siger det. - Jeg følger min egen rytme.

En rigtig god dag for mig...

Jeg kan lide det med en tømrer.

En, der arbejder med hænderne. Nede i mulden-motivet.

Hans nosser er det eneste nede i mulden.

- Hvor kønt. - Ruller det ikke bare af tungen?

Du må få ham, hvis jeg må få brandmanden fra sidste år.

- Den brandmand. - Han fik trusserne til at falde.

Ja, ja...

...klikkede bare.

- Mange tak. - Selv tak.

Jeg ville gerne...

Og selv om jeg ikke knalder med alt og alle-

kunne jeg stadig konkurrere mod dem.

Skød du lige på mig?

Du skød først. Voksen?

Det var smart. Hun får helt sikkert en rose.

Det er tosset at give roser før den første ceremoni-

men jeg er ligeglad.

Du godeste.

Det har været en lang dag. Jeg går i seng.

Jeg åbnede lige en ny.

- Kom nu, lad os drikke den. - Nej, jeg går i seng.

Ingen resume i morgen. Jeg ser altså resten.

De piger betyder intet for mig.

Det er et mareridt.

Kate?

- Vågn op. - Brænder det?

- Nej. - Hvad sker der?

Vi er på den. Vores liv går ikke godt.

Er klokken virkelig 4.15?

Husk, da en brandmand brændte dig. Jeg tissede på dig, og du blev sur.

- Tog du en af mine piller? - Du var sur, til smerten gik over.

- Ikke? - Ja.

Når man står over for et livstruende problem som os-

træder man tilbage fra problemet-

og på en rolig, voksen måde-

- og selvmedicinerer, indtil løsningen melder sig.

Ja.

Helst på en strand med margarita.

- Lad os tale om det. - Sådan skal det lyde.

- Kan vi planlægge i morgen? - Nej, vi skal af sted.

- Hvorhen? - Fort Lauderdale med dine point.

- I dag? - Nu. Vi flyver om tre timer.

Nej, Meg, det er vanvittigt.

Jeg tager ikke på ferie. Du er sindssyg.

Vi kommer for sent. Det er tosset.

Hvorfor spurgte du, når du forsinker os?

- Vi kan stå af her. - Stop!

- Råb ikke af staklen. - Tak.

Betal, så tager jeg kufferterne.

Se lige den kø. Vi kommer for sent til flyet.

Utroligt. Jeg sagde jo, at vi skulle af sted.

Det er det samme hver gang. Se den kø.

Vi når aldrig det fly. Billetterne kan ikke refunderes.

Jeg sagde: Tag et bad, eller pocher et æg, men ikke begge dele.

Meg... hvad laver du?

- Vent. - Kom ind i køen.

Undskyld, min veninde og jeg er ved at komme for sent til flyet.

Må vi komme herover?

Er I første klasse eller i Elite Club?

Vi er førsteklasses damer.