Moon Landing Special

أهلاً ومرحباً بكم في كيب كانافيرال في فلوريدا-

هذا هو مركز كينيدي للفضاء ، حيث قبل 50 عامًا

نيل أرمسترونج وبوز ألدرين ومايكل كولينز

إنطلقوا على متن أبولو 11-

وفي 20 يوليو 1969 ، أصبح نيل وبوز

أول البشر الذين ساروا على القمر-

إنها جميلة جداً هنا-

الليلة ، نحتفل بهذه الذكرى-

ولكن أيضًا نتطلع إليها-

لأنه الآن ، هنا ، يتم تصميم مركبة فضائية جديدة

تم بناؤها وإطلاقها بهدف تحقيق

عودة رواد الفضاء إلى القمر والمريخ وما بعده-

خلال الـ 90 دقيقة القادمة ، سنكشف عن المستقبل

السفر البشري إلى الفضاء-

أنا بريان كوكس ، إنه دارا وبريان وهذا هو ستارجزنج-

قالوا تعالوا إلى فلوريدا-

"إنها دولة الشمس المشرقة"

نحن في عاصفة-

إنها لعنة طقس النجوم ، أليس كذلك؟

نحن فقط نأتي - نحن مثل آلهة المطر ،

نُحضر الطقس السيئ معنا-

هذا هو مجمع إطلاق كيب كانافيرال 41-

السبب في أنها عاصفة جدًا هو أننا في القمة تمامًا

من برج وصول الطاقم ، وإذا كان لديك الجرأة للنظر

هناك في الأسفل ، وهو ما لا أفعله ، سترى لوحة التشغيل نفسها

منصة إنطلاق ذات تاريخ مجيد-

منصة الإطلاق هذه هي جزء من ميناء كيب كانافيرال الفضائي

في شرق فلوريدا-

تنتشر على مساحة تزيد عن 200 ميل مربع-

في الوسط توجد مصانع الصواريخ ومختبرات العلوم ،

بينما تنتشر منصات الإطلاق على طول الساحل بحوالي أربعة أميال

إلى الشرق-

من هنا ، إنطلق أكثر من 400 شخص في الفضاء ،

و 24 إلى القمر-

حسنًا ، بالمناسبة ، الفوائد الأخرى للوجود في هذا الإرتفاع

يمكننا أن نرى ساحل فلوريدا بأكمله-

يمكننا أن نرى شمال الأطلسي ، وكل ما حولنا في المسافة

يمكنك رؤية المزيد والمزيد من منصات الإطلاق-

توجد خمس فوط نشطة هنا-

هذا هو أكثر المطارات الفضائية إزدحامًا في أمريكا-

نعم ، ويجب أن أقول ، ربما يكون هذا هو الثاني على الأرجح

لوحة التشغيل الشهيرة هنا ، لأن أكثرها شهرة

ليكون ذلك الشخص - هل يمكنك أن ترى ذلك؟ البرج الأسود في المسافة

هذا هو المكان الذي تم فيه إطلاق أبولو 11 قبل 50 عامًا-

في برنامج الليلة

سنستكشف المراحل الرئيسية الثلاث لمهمة فضائية-

الإنفجار من كوكب الأرض-

هيوستن ، نراكم ، أكثر من-

العيش في بيئة فضائية معادية-

- وأخيرًا ، الهبوط على عالم غريب

هذه خطوة صغيرة للرجل-

سينضم إلينا أسطورة أبولو تشارلي ديوك-

نحن نذهب ، نجلس جيداً ، نذهب-

سيخبرنا كيف كان شعور توجيه نيل أرمسترونج

وبوز ألدرين إلى سطح القمر-

وبينما تستعد وكالة ناسا مرة أخرى للمهام المأهولة ،

سنلقي نظرة على المستقبل المثير لإستكشاف الفضاء-

طبيب وعالم الفيزياء الفلكية الدكتور كيفن فونغ

يحاول أحدث تقنيات السير في الفضاء-

لقد سقطت للتو من محطة الفضاء-

والرياضيات الدكتورة هانا فراي

لإختبار قيادة عربات التي تجرها الدواب المريخ في المستقبل-

سلطعون من فوهة البركان-

أحد الأشياء المتعلقة بكونك على قمة البرج

مثل هذا هو أنك تحصل على إحساس حقيقي بما هو عليه

يجب أن يكون مثل رائد الفضاء لإتخاذ تلك الخطوات النهائية على الأرض

قبل دخول كبسولة صغيرة

جالسًا على قمة صاروخ بطول 50 مترًا

مع ما يكفي من القوة لإخراجهم من الكوكب

وفي سواد الفضاء-

وخلال الجزء الأول من هذا البرنامج ،

سنقوم بفحص هذا الجهد الهائل المطلوب للإنشاء

إقلاع ناجح-

هل يمكنك أن ترى نفسك تفعل ذلك؟

بصراحة ، لم أستطع وضع الكبسولات في أبولو-

إنهم مصنوعون من أجل الصغار - جميع رواد الفضاء ، مثل هذا الطول-

لكن الآن ، مثير للاهتمام ، نعم ، ربما ، ربما كان هناك-

ربما تم بناؤها للرجل الأكبر الآن-

حسنًا ، أشهر إطلاق على الإطلاق على ما أعتقد ، كان قبل 50 عامًا

أبولو 11-

أبولو 11 ، هذا مدير عمليات الإطلاق-

فريق الإطلاق يتمنى لكم التوفيق والتوفيق-

في تمام الساعة 6:52 من صباح يوم 16 يوليو 1969 ،

القائد نيل أرمسترونج ،

طيار المركبة القمرية بوز ألدرين

وطيار وحدة القيادة مايكل كولينز-

- أخذ المصعد إلى الجزء العلوي من صاروخ ساتورن الخامس للصعود

على متن مركبتهم الفضائية أبولو-

روجر ، إنهم يعملون على قوة خاملة- حسنًا

بينما كان العالم ينتظر رواد الفضاء والمراقبة الأرضية

قامت الفرق بإجراء فحوصات الأنظمة-

"الإستعداد لـ "إس4فى-

الإستعداد لـ "إس4فى" ، من قدرة كول-

إستغرق الأمر تسع سنوات ، و 400.000 مهندس

من العلماء والفنيين وتقدر القيمة بـ 88 مليار جنيه إسترليني

للوصول إلى هذه النقطة-

تى-15 ثانية ، التوجيه داخلي

12 ، 11 ، 10 ، 9

في تمام الساعة 9:31 صباحًا ، اشتعلت المحركات الرئيسية-

صفر- تشغيل جميع المحركات

إقلاع ، لدينا إقلاع-

حرق ما يقرب من 3 ملايين لتر من الهيدروجين والأكسجين ،

تحرر صاروخ ساتورن الخامس مقاس 111 مترًا من جاذبية الأرض-

نيل أرمسترونج يبلغ عن لفة ونبرة

البرنامج الذي يضع أبولو 11 في العنوان الصحيح-

الخطوة الرئيسية الأولى في نيل وبوز ومايكل

رحلة تاريخية إلى القمر-

اليوم ، تعد منصة الإطلاق هذه موطنًا لشركة فضاء تجارية

تحالف الإطلاق المتحد-

من هنا ، يطلقون الأقمار الصناعية والمسابر الفضائية

على صواريخ غير مأهولة-

حسنًا ، تمت ترقية هذه اللوحة الآن لرحلة الفضاء البشرية ،

وأعتقد أنه من المثير جدًا تخيل ذلك في مرحلة ما

في وقت لاحق من هذا العام ، قد يقف رواد الفضاء في هذا المكان بالذات

على وشك الصعود إلى مركبة بوينج سى إس تى-100 ستارلاينر الفضائية الجديدة

سأعرض عليكم المزيد من المعلومات الجغرافية ،

لأننا نادرًا ما نحصل على هذا المستوى من الوصول-

من السهل إلى حد ما-

هناك مصعد ، مصعد صلب ، مقاوم للصدمات-

هناك مرحاض ، ليس كثيرًا لرواد الفضاء ،

لأن هذا أمر صعب للغاية لإخراجهم من البذلة-

هذه المسيرة هي الحركة البطيئة الأيقونية للمشي الموسيقي التي يقوم بها رواد الفضاء-

سوف يمشون من خلال هذا ، وهناك ذراع يتأرجح

من الآن إلى الكبسولة-

هذا الذراع الآن يتأرجح بالداخل ، لذا يمكننا فعلاً الدخول فيه-

هذا هو المكافئ ، على ما أظن ، للطريق النفاث ،

عندما تستقل طائرتك-

هذا يعادله من حيث الفضاء ،

ويؤدي إلى مكان خاص بشكل لا يصدق يسمى الحجرة البيضاء-

الغرفة البيضاء هي آخر غرفة يراها رواد الفضاء ،

آخر مكان على الأرض يراه رواد الفضاء

قبل الإقلاع-

بعض المعلومات هنا أساسية جدًا جدًا-

هذا هو العد التنازلي ، من الواضح-

هذا يوضح كم من الوقت حتى يحدث الإقلاع-

هذا الهاتف الأحمر هو خط مباشر لبدء التحكم-

الهاتف الأصفر ، بطريقة ملامسة نوعًا ما ،

لرواد الفضاء الإتصال بعائلاتهم مرة أخيرة-

ثم يرتدون ملابسهم أو ينتهون من إستعداداتهم ،

وتوضع في كبسولتها-

الرجل الذي سيهتم بكل ذلك هو داني دريفتلي-

أنت رئيس طاقم البرج هل أنا على حق؟

نعم - نعم - رئيس البرج ، قائد الفريق الأزرق هو لقبي الرسمي

هذه الغرفة البيضاء مهمة جدًا جدًا ، لأنها

هذا هو ، هذا آخر إتصال لدينا معهم-

نعم إنها- ما هي مدة العملية؟

إنها عملية تستغرق أربع ساعات من وقت الحصول على الصاروخ

بالوقود بالكامل وجاهز للعملية لبدء التحميل

رواد الفضاء ، وفريقي سيكونون أول من يصل ،

سنكون أول من في-

سنقوم بتهيئة هذه الغرفة بأكملها للإستعداد للطاقم-

وآخر من يصل سيكون رواد الفضاء؟

صحيح ، نعم-

سيكون هناك خمسة أشخاص هنا داخل الغرفة البيضاء ،

مساعدة رواد الفضاء في الوصول إلى الكبسولة ،

تهيئة كل شيء ، ثم طاقمي ، بمن فيهم أنا

سنكون في الثالثة - سنقف بالخارج ونشرف

العملية برمتها-

قبل الإطلاق ، يتناوب رواد الفضاء على ركوب الحافلة

العجلة الخلفية للحافلة - أنت معتاد على هذا التقليد؟

أنا على دراية بهذا التقليد ، نعم-

هل هناك فرصة لتأسيس تقاليد جديدة تمامًا؟

نعم - نحن ، كما تعلم ، رجال الصواريخ ذوو العيون الفولاذية ،

نحن نوع من المؤمنين بالخرافات في نواح كثيرة- نعم-

والطقوس التي أقمناها

ما زلت أفعل في كل مرة-

لذا فإن آخر شيء أفعله هو أن أعطيها القليل ،

كما تعلم ، ضعنى على الجزء :العلوي من مخروط الأنف وقل

دعونا نذهب ، أيها الناس" - نعم ، لذا"

هل لها أي تأثير على الواقع؟

لا ، بالتأكيد لا ، لكنه بالتأكيد يجعلني أشعر بتحسن-

جميل جدًا جيد جدًا

داني ، شكرًا جزيلاً لك-

على بُعد خمسة أميال ونصف من برج إطلاق داني ،

على الجانب الآخر من موقع كيب كانافيرال ،

يقع مبنى يضم واحدًا من أشهر المباني

صواريخ صنعت من أي وقت مضى -

الآلة التي دفعت رواد الفضاء إلى القمر ،

ساتورن الخامس-

لا شيء يؤهلك لمقياس هذا الشيء-

هذا هو الصاروخ الوحيد الذي أخذ رواد فضاء على الإطلاق

ما وراء مدار الأرض-

محركات إف1 الخمسة هذه هي أقوى محركات صاروخية على الإطلاق-

إنهم يحرقون 15 طناً من وقود الصواريخ كل ثانية عند الإقلاع-

مضخات الوقود وحدها أقوى من طائرة 747 تطير

على المدرج ، وهذا ما تحتاجه لرفع هذا

مركبة فضائية تزن 3000 طن قبالة الأرض-

الآن ، في خزان الوقود هذا ، يوجد 2000 طن من

وقود الصواريخ ومحركات الفورمولا 1

تحترق في حوالي دقيقتين ونصف ،

عند هذه النقطة ، تكون المركبة الفضائية على إرتفاع حوالي 38 ميلاً-

الوقود مستنفذ فلا داعي للمرحلة الأولى

بعد الآن ، وبالتالي تم التخلص منه

يقع بعيدًا ، تاركًا المرحلة الثانية من ساتورن الخامس-

في هذه الحالة ، خمسة محركات مرة أخرى ، ولكن أصغر قليلاً-

وظيفتهم هي أخذ المركبة الفضائية من إرتفاع

من 38 ميلاً إلى حوالي 114-5 ميلاً

ويفعلون ذلك عن طريق حرق خزان ثاني من وقود الصواريخ-

الآن ، بعد حوالي ست دقائق أو نحو ذلك ، أصبح الوقود في هذا الخزان أيضًا

إستنفدت ، وبالتالي فإن المرحلة الثانية لم تعد ضرورية ،