I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths!

...دواء أخي

...الدواء الذي لطالما جهّزه يوك لي

.لم أدرك أبدًا أنّه باهظ الثمن

لو كنتُ أعلم، لما واصلتُ طلب المزيد دون أن أدفع له

.أنا أشمئز من نفسي بصراحة

.كما أنّه كان غرضًا لشخص من عائلتي .أنا الأسوأ

لم أستوعب إلّا بعد مغادرة يوك للفرقة

مقدار الجهد الذي بذله دائمًا .للحفاظ على سلامتنا جميعًا

.أعلم أنّ الأوان فات

.أخفقتُ حقًا

.كان عليَّ أن أعتذر إليه أبكر

.يوك شخص عطوف رغم كل شيء

.لو اعتذرتُ بصدق، لسامحني في الغالب

...وبعدها ربّما

.ربّما كان سيدعوني للانضمام إلى كلوفر

لا، أعتقد أنّ هذا سيكون مبالغًا فيه

.لا. انسَ أنّني قلتُ هذا

يوك وبقية أعضاء كلوفر

بدا أنّهم مستمتعون دائمًا .ويثقون ببعضهم البعض كثيرًا

.إنّهم أشبه بعائلة

...أتساءل إن كان لي مستقبل كهذا

!جيمي

أنصت. كلّ أفعال ثاندر بايك الشريرة .مسجّلة على هذه الجوهرة السحرية

.أعتقد أنّها ستفيدك بطريقة ما

.أنا آسفة حقًا يا يوك

الحلقة 8

من كان صديقًا فيما مضى

.وكأنّها تقرأ وصيّتها

.أظنّها ندمت على كلّ ذلك

!أخفقت

،بذلت جيمي قصارى جهدها لإنقاذنا

.وتركتُها تموت

.لا تلم نفسك

.لم يكن بيدك حيلة

...لم أرغب بإخبارك بهذا

لكنّنا تلقينا بث إشارة استغاثة .من الظلمة عديمة اللون

هل يسمعني... أحدكم؟...

...إنّها جيمي

.الظلمة عديمة اللون في خطر شديد

...بدأت الطوابق تتداعى

،هذه ساحرة ثاندر بايك جيمي أوسين بكل تأكيد، صحيح؟

إنّهم يتجادلون بخصوص إن كان علينا إرسال المساعدة أم لا

...افعلوا رجاء! لا

.سأذهب بنفسي

.على مهلك. أنت لم تتعافى بعد

.لا تتهور

.دعني أذهب رجاء

.تركتُها هناك

.إنّها صديقة

.اعثر لي على لفيفة خروج أخرى

.سأدفع لك

.سأقرّر ما إن كنّا سنرسل المساعدة أم لا

.سأذهب لإنقاذها بنفسي

!لن تفعل

!نحن مدينون لجيمي بحياتنا

.سأذهب أيضًا

.ستتهور إن ذهبتَ بمفردك

!سأذهب أيضًا

.وأنا

كنتُ أكثر عرضة للخطر بعد أن وضعوا هذا عليَّ

.لذا علي الذهاب أيضًا

.تعالي للحظة يا رين

...ماذا؟ حسنًا

،ابتسامة مشوهة، سلاسل يأس ...تروس متهالكة

.سحر التبديد

...هل أزلته؟ لا أعرف هذه التعويذة

.أعتقد أنّه سحر أسود في الغالب

يبدو أنَّ تعاويذ ومهارات لم أكن أعرفها فُرِضت عليَّ

...هذه العلامة

.يبدو أنّّني تلميذ الحاكمة الشاحبة الخالدة الآن

لا تخبرن الكنيسة، اتفقنا؟

.هذا ليس مضحكًا

هـ-هل ستكون بخير؟

.أنا بخير حاليًا

.أعتقد أنّ حاكمة الموت أُعجِبت بي بطريقتها الخاصة

.فهمت مشاعركن جميعًا

!لنذهب لإنقاذ جيمي

!افتحوا

!أعلم أنّكم عدتم! افتحوا الآن

!أنتم! هل تسمعونني؟

ما العمل؟

.أعتقد أنَّه لا داعي للسؤال

!يا بشر! كان عليكم أن تفتحوا فورًا

!فأنا على وشك أن أصبح سيّدكم

عذرًا لكن هلّا تبتعد عن منزلنا؟

!ما هذا السلوك؟

إن كنتَ تُعلّق آمالًا على سايمون .فعليك إعادة النظر في الأمر

.لقد مات

!لكنّني... متأكد أنَّه حقق هدفنا

!رين! اخرجي إلى هنا

.كما ظننت. أنت الراعي الذي يكن لي ضغينة

.وأنت من جهّزت له القطعة الأثرية المحظورة

!رين! رين

!رين

.صحيح. تعالي إلى هنا

!رين

!هيكاكيبورغ؟

ر-رين؟

.نال ما يستحقه

.إنّه تاجر مهم

.سيُسبّب قتله الكثير من المتاعب

.سأتوقف إذًا .لا أريد أن أسبّب لك المتاعب

...مـ-ما الذي فعلته لـ

جعلتهم يضعون هذا الشيء عليَّ، صحيح؟

...هـ-هذا

.سأعطيك إيّاه

عندما أراك المرة القادمة

.ستموت أسوأ ميتة قد تتصورها

...أ-أنا

...رين! أريدك... فقط أن

.لا تتحدث معي وكأنّنا صديقين

.أنا أنتمي إلى يوك الآن

!لـ-لا... أنت تكذبين

.دعني أعطيك هدية إضافية

.ألقِ ظلًا على قلبه أيتها الأميرة الملعونة

صبّي زيتًا مغليًا في دماء .كلّ من ينتهك التعاليم

حوّلتُ جسدك ليغلي دمك حتّى .تموت إن اقتربت من رين

...لذا

.يستحسن أن تنتبه لنفسك

مارينا، نيني، هلّا تُسلّمانه إلى الفاحص الملكي؟

!بكل سرور

!اعتمد علينا

.كلّ أسلحتنا ودروعنا جاهزة

!حصلتُ على كلّ المواد الطبية

.والطعام يكفي

!نستطيع المغادرة الآن

.لا، لا نملكُ لفيفة الخروج بعد .هذا أهم شيء

أتظنُّ أنّ رئيس النقابة لم يجد واحدة بعد؟

.لأنّها نادرة

.أنا لوسنت من سكورديا

هل يوك فيلديو موجود؟

لوسنت؟

قائد سكورديا لوسنت

هذه أول مرّة نلتقي فيها .شخصيًا يا يوك فيلديو

.سمعتُ أنّك تبحث عن هذه

...لفيفة الخروج

هل تنوي الذهاب إلى الظلمة عديمة اللون مجددًا؟

.نعم

سأسألك إذًا: ما سبب ذهابك إلى الظلمة عديمة اللون؟

.لإنقاذ صديقة

.أنقذَت حياتنا

.عليّ الذهاب من أجلها

.جيّد. اذهب إذًا

...عفوًا

أنت تفهم ما هو أهم شيء .بالنسبة لمغامر. هذا يكفي

.إن كنتَ ستُعيدها، افعل ذلك

!شكرًا

،سمعتُ أنَّ لوسنت في بداياته

.قُضي على نصف فرقته في ديماس

...لهذا السبب إذًا

.قد نصل في الوقت المناسب

.تقرّر أنّ الظلمة عديمة اللون ستُختَم

،إن حاولتم الدخول عنوة .سيلزم أن أعاقبكم بحكم منصبي

أما زلتم تنوون الذهاب؟

،بالطبع، إن تراجعتُ الآن

.لا أستحق أن أكون مغامرة

.أنت عنيد جدًا مثل ساغا

لكن هل تظنُّ أنّك ستستطيع تحديد مكان جيمي؟

.أعتقد أنَّ الأمر سينجح

،جمعتُ كلّ ما تعلّمناه عن الظلمة عديمة اللون

...وأدركتُ أنّه ديماس يؤدي إلى أماكن مختلفة كليًا

...بعبارة أخرى، عوالم مختلفة .من مناطق مشتركة مثل السلالم

أهذا هو تأويلك؟

وأعتقد أنَّ المكان الذي ننتهي فيه .يحدّده اللاوعي الخاص بالمغامر

،عندما دخلتُما إلى الظلمة عديمة اللون

.اعتبرتماها أصعب ديماس .أعمق مكان في العالم

.هذا صحيح

وتظنُّ أن الديماس استجاب لذلك؟

فهمت. لهذا السبب، عندما ،ذهبتم للبحث عن غرائب

انتهى بكم المطاف فورًا في .أغرب مكان ممكن، الميدان الرمادي

سنستغل ذلك

ونجعل الديماس يأخذنا مباشرة .إلى مكان جيمي

.سندخل جميعًا بنية راسخة لإنقاذ جيمي

.فهمت

.توخوا الحذر. سأضع فريق إنقاذ على أهبة الاستعداد

.أحضر بعض المشروبات والوجبات للاحتفال أيضًا

.اترك ذلك لي

حسنًا، هل أنتن مستعدات للذهاب؟

!لنستمتع بحذر

!استعداد... انطلاق