The Flame's Daughter (烈火如歌)

"Like a Song" by Jason Zhang

Yin Xue, you should thank me

because the way to make her never forget you is for you to die.

Yin Xue!

Yin Xue!

Yin Xue...

What's wrong with you? What's wrong with you, Xin Yue?!

What's wrong with you?

I'm leaving.

You're joking with me, right?

How can I save you?

Who can save you? Tell me.

Who can save you?

You already knew that this will happen, didn't you?

Why did you lie to me?

Why did you not tell me the truth?

I hate that you lie to me.

Ge'er, I—

Let's walk out of here, okay?

Once we're out, someone will be able to save you.

Let's go out, okay?

Hug me.

Hug me tightly.

A person living through a hundred years will still end up in a grave.

I went against the heaven's will,

but still unable to win against it.

Don't forget me, Ge'er.

I just watched him disappear.

Prince.

- Where is Ge'er?! - Eldest Miss is in her room.

Send a visiting card to Prince Snow Robe's chambers.

Once I feel better, I'm going to personally thank him for saving me.

What has happened?

Prince Snow Robe, he...has died.

I've never seen Miss like this.

We can only wait for Prince to wake up.

Prince Snow Robe has died?

Yes.

Where is his corpse?

Replying to Your Majesty,

his corpse disappeared without a trace, turned into snow and melted.

Place a cenotaph for him next to the Royal Tomb.

Provide an elaborate funeral.

Yes.

Prince.

Prince.

Bodyguard Xuan. Today, you brought men to my Prince's Manor of Jingyang

for what reason?

This matter is urgent.

Hope you can forgive me for being disrespectful.

I apologize.

Bodyguard Xuan has served my Seventh Younger Brother for many years.

You are a person with a sense of propriety.

I believe that you have your reasons for bringing guards into my manor.

Say it. What matter will I be of help with?

A few hundreds of black dressed people attacked our Prince's Manor of Jingyuan last night.

Attacked the Prince's Manor of Jingyuan?!

Who is that bold?!

The leader is the Second Madam of Thunderbolt Clique.

Madam Yan?

Sir, I'll drink one more time your favorite Taste Brothel Wine.

Madam.

This is the accounting book that you're asking.

Feng Huang, talk with me for a while.

Look at the people here.

They're leaving one by one.

Even Sir has gone.

A dead person can't be revived.

Madam, please contain your grief.

You are really a heartless lady.

Everyone has to die.

It will be our turn sooner or later.

What's there to be sad about?

Do you have any person that you care about?

None.

No matter that you care about too?

None.

Among the numerous ladies in this brothel,

only you are distant to me.

I really can't see through you.

What do you really want to obtain by coming here?

Taste Flower Brothel is the capital's best brothel.

It can give me the best client,

best clothing, accessories, and servant.

Those are what I wanted.

If Madam has nothing else to say, I'll get going now.

Go now.

Officers, what do you need?

Sorry for offending you, Madam Hua.

Thunderbolt Clique attacked Prince's Manor of Jingyuan last night and hurt Prince of Jingyuan.

Now, the Prince's Manor has made an order to block all paths within the capital

and search for disciples of the Thunderbolt Clique.

Okay. You guys can search,

but make your actions less crude.

Our Taste Flower Brothel is in mourning.

The dead trumps anything.

Madam, condolences. Search meticulously!

Yes!

Come with me there to look.

- Yes! - Yes!

Have you decided to starve yourself to death than get married off?

Sir is...dead.

If you dare to lie to me—

It's true, Third Miss Dao.

After all, I'm from Taste Flower Brothel.

Although I didn't stay there for a long time,

if not for them,

I wouldn't have been able to decently bury my family.

The more, I wouldn't be able to come here to Swordless City.

Although Sir and I have never interacted,

I experienced his kindness.

I eavesdropped on this matter.

Prince.

Young Master Yu.

How has Ge'er been doing this past days?

Miss is not eating or sleeping these past days.

Imperial Guard Huang and I initially wanted to wait for you to wake up, so you can convince her.

But yesterday, Miss cried the whole night again.

We really have no choice, so Imperial Bodyguard Huang blocked his acupoint

and she was able to sleep just an hour ago.

Let her sleep then. I'll just come by once she woke up.

Yes.

Who are you? Do you know what place this is?!

Prince Jingyuan Manor. I'm Ruge's friend. I want to see her. I know that she's here.

Is Prince Jingyuan a place that you can enter as you want? Get out! Leave!

You...

Who was the one who threw in the fire weapon?

- Have you heard of Dark River Palace? - I've heard of it.

The Chill Spell in your body was made by them.

This is a trap that he devised for me.

Sir, can you explain it more clearly?

The process of removing the spell is very exhausting to one's internal energy. They are waiting.

Waiting for the time that I remove your spell and exhaust my energy, then they will eliminate me.

Prince.

Prince, you must take care of your health.

He has saved my life twice.

And now, it is even one life in exchange of another.

- How can I-- - Prince.

The matter has already come to this. Prince should take care of your health more.

Or else, wouldn't Sir's death be in vain?

Prince.

Lei Jinghong from Thunderbolt Clique has personally come to look for Eldest Miss.

We're looking for them everywhere, yet he dared to personally come here?!

Bring him here.

Yes. Bring him here.

Lei Jinghong, you're really bold.

I came not to get captures, but to look for a path to survive.

Look for a path to survive? Why didn't Thunderbolt Clique give us a path to survive that time?

That night has nothing to do with me. I believe it has nothing to do with my father too.