Noumin Kanren no Skill bakka Agetetara Nazeka Tsuyoku Natta. (I've Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills)

Một con Forest Dragon cấp S...!

Sao lại ở trong khu rừng này?!

Ủa...

Sấm sét?

Sắp có mưa lớn chăng?

Màu và kích thước đều rất tốt.

Đổi phân bón đúng là một ý hay.

Sắp đến lúc thu hoạch rồi nhỉ.

Rồi, xong.

"Làm đất": Hoàn thành. Cấp 10.

Hoan hô!

Chào, Al.

Testa.

Nhìn nè.

Cuối cùng, mọi kỹ năng làm nông của tôi đã đạt Level 10.

Ghê thật.

Hôm trước, "câu cá" của cậu cũng mới đạt cấp 10 nhỉ?

Đó là nhờ cậu hỗ trợ thôi.

Không không...

Cấp cao hơn cả ngư dân là tôi. Lạ quá rồi đấy.

Hôm đó, cậu cũng bắt nhiều cá hơn tôi nữa.

Cấp 10 toàn bộ thì là nông dân siêu cấp rồi.

Chắc vì tôi được sinh ra với "xúc tiến trưởng thành" thôi.

Ghen tị với những người có "ân huệ" ghê.

Kết hợp kỹ năng làm nông?

Thử xem nào.

"Tiến hóa thành Người Yêu Thiên Nhiên,

nhận được sự sủng ái của thế giới."

Là sao?

Này, nhìn sức tấn công kìa.

73,672 đấy.

Quá khủng luôn còn gì.

Công nhận.

À quên. Phải chuyển nông sản đến chợ của vương đô.

Là việc đó á...

Trời có vẻ không mưa nhỉ.

Tốt quá rồi.

Rồng?

Chết tiệt! Hoàn toàn không có tác dụng!

Tạm thời rút lui thôi!

Phải tái lập đội hình.

Nếu có thể thu hút sự chú ý về bên này, dù chỉ một chút thì...

Máy cắt cỏ siêu tốc... phiên bản rau củ!

Vừa rồi là gì vậy?

Rốt cuộc cái gì đã...

Không ngờ nó phát nổ luôn.

Nhắc mới nhớ, sức tấn công đã tăng lên nhỉ.

Bản thân mình cũng bất ngờ ghê.

Vết xe ngựa.

Rốt cuộc là ai nhỉ?

Được rồi, người tiếp theo.

Al Wayne.

Nông dân từ làng Sils.

Mục đích là chuyển rau củ.

Đây là thẻ thông hành.

Được phép nhập thành.

Chào mừng đến vương đô Meigis.

Thả ra!

Thả ta ra!

Ồn ào! Im mồm!

Đứng lại!

Tránh ra!

Vướng đường!

Ranh con!

Nếu không muốn bị đau...

thì tránh xa cô ta ra!

Thằng khốn!

Đứng yên!

Khả năng nhìn thấu à...

Tiện thật đấy.

Nhờ cậu mà tôi đã được cứu.

Thôi chết! Giao hàng trễ mất!

A, đợi đã!

Ít nhất hãy cho tôi biết tên!

Xin đừng bận tâm!

Ồ, lần này hàng cũng tốt đấy.

Tiếp tục nhờ cậu nhé.

Vâng!

Lúc về còn phải tưới nước mấy cánh đồng nữa nhỉ.

Dừng lại!

Hể?

Ủa, lúc xuất thành cũng cần thẻ thông hành sao?

Xem nào...

Không. Do tôi đang tìm cậu.

A, người lúc nãy.

Tôi là đệ nhất công chúa của vương đô Meigis,

Fal Ys Meigis.

Hân hạnh làm quen.

Công chúa?

Người cao quý như thế sao lại tìm một nông dân như tôi?

Không cần giữ lễ đâu.

Cứ nói như với bạn bè thôi.

Đây là lệnh của hoàng tộc đấy.

Thế... tên cậu là gì?

À...

Al... Wayne.

Al nhỉ.

Vậy... tôi có chuyện muốn nhờ Al.

Cậu có thể phục vụ hoàng gia không?

Hả?

Tôi thà chết còn hơn!

...dù là muốn nói thế....

nhưng bay đầu vì tội bất kính cũng không vui đâu.

Làm sao đây?

Al?

A... tôi thật sự thấy vô cùng vinh hạnh...

nhưng đối với một nông dân như tôi thì quả thật không gánh vác nổi...

thế nên tôi xin phép từ chối!

Vâng. Vâng. Vâng!

Đợi đã!

Sao cậu lại từ chối? Làm việc ở cung điện đấy!

Lương cao lắm đó!

Chuyện đó không quan trọng!

Tôi chỉ muốn sống một cuộc đời bình thường, cuốc đất ngoài đồng thôi!

Vậy thì... ở gần vương đô có một cánh đồng rộng lắm ý!

Nếu phục vụ hoàng gia, cánh đồng 1 vạn tsubo đó, tôi có thể cho cậu.

1 vạn tsubo?

Nhưng mà... sao cô phải làm đến như vậy?

Thì tại... người mà cậu vừa hạ gục dễ dàng...

có chỉ số bình quân là 500 lận đấy.

Mà... chỉ số bình quân là gì vậy?

À...

Xem nào... người bình thường là 50.

Mạo hiểm giả thì 130.

Đội trưởng kỵ sĩ thì 600.

Còn dũng sĩ huyền thoại là 1000.

Có thể cho tôi xem chỉ số của cậu không?

Tuyệt đối không thể cho xem được.

Nhiệm vụ thế nào rồi?

À...

Con Forest Dragon đã bị tiêu diệt.

Nhưng không phải chúng tôi, mà do ai đó...

đã dùng một món vũ khí bí ẩn mạnh khủng khiếp...

khiến con rồng nổ banh xác.

Nổ banh xác?

Bọn tôi đã chạy đến xem thử là ai...

nhưng mà chỉ thấy dấu xe ngựa, và người thì đã đi mất tiêu.

Một người rất mạnh...

Xe ngựa...

Đi mất...

Al?

Thành thật xin lỗi.

Chúng tôi mới lơ là một chút mà đã....

Thôi không sao.

Đừng để ý.

Tôi không bỏ cuộc đâu.

Chuẩn bị tinh thần đi, Al.

Công chúa!

Xin hãy mau trở về cung điện.

Nguy hiểm thật.

Phục vụ hoàng gia đúng là chuyện không tưởng.

Cái gì? Một bầy quái vật đang tiếp cận Meigis này ư?

Vâng!

Theo tin báo về...

thì một bầy gồm Orc, Rồng, Golem và Pixie...

dường như đang bị điều khiển bởi ai đó và hướng về phía này.

Vâng. Và khung cảnh đó...

nhìn chẳng khác nào Hellzone trở lại.

Hellzone?

Sự xâm lược của địa ngục?

Bè lũ yêu ma lại đến ư?

Vô lý!

Không thể có chuyện đó.

Thủ lĩnh của Hellzone, ma vương Macbeth đã bị dũng sĩ tiêu diệt.

Và để những cuộc chiến kinh khủng như vậy không bao giờ tái diễn...

chúng ta đã ký hiệp ước hòa bình với ma tộc rồi cơ mà!

Vậy mà tại sao...

Kể cả vậy...

không phải toàn bộ ma tộc đều chấp nhận điều đó.

Chấp vụ quan Seyshil.

Đây có thể là những ma tộc mang mối hận trước sự thất bại của ma vương...

đang tìm kiếm cơ hội trả thù.

Thủ lĩnh lần này...

Thống lĩnh quân đoàn số 1 của cựu quân ma vương...

Romeo Vanded.

Rất có thể là hắn ta.

Cái gì?

Hắn chính là kẻ đã đề xuất hiệp ước hòa bình đấy.

Có thể chính vì thế.

Ngay từ đầu, hắn vốn đã không định thỏa thuận hòa bình...

và làm thế để chúng ta yên tâm mà lơ là cảnh giác.

Rồng tấn công, bắt cóc công chúa...

Tất cả đều là kế nghi binh.

Nhưng tất cả đều đã thất bại.

Chính vì thế, kẻ địch sẽ không từ thủ đoạn nữa.

Hơn nữa,

rất có thể hắn đã nhận ra dũng sĩ từng đánh bại ma vương đã không còn tồn tại.

Đây là chuyện không thể chậm trễ.

Bệ hạ và công chúa phải mau chạy trốn khỏi cung điện...

không, phải mau chạy trốn khỏi vương đô.

Một vị vua có thể bỏ rơi chúng dân để chạy trốn sao?

Ta sẽ ở lại đây.

Người đồng ý ký hiệp ước hòa bình với ma tộc là ta.

Ta phải chịu trách nhiệm.

Phụ vương...