The Beauty Inside

Después se va a llevar un disgusto.

Es una de mis reglas:

Siempre me voy antes de que se despierten.

Y tengo que tener un montón de reglas.

Si no, no podría hacer todo esto.

Y las reglas me dan la vida.

Nadie viene nunca a mi casa.

Nunca nunca.

¿Alex?

Ella no sabe quién soy.

Nadie lo sabe.

Anoche era una persona distinta.

Era más alto, más delgado y más guapo.

Y mañana también seré diferente.

Cada vez que me despierto soy una persona distinta.

Y me pasa desde siempre, que yo recuerde.

Por dentro siempre soy yo.

Hoy soy guapa.

Eso está muy bien.

Me gusta llevar un diario de quién soy,

y de quién he sido.

Está muy bien ser una mujer guapa.

Me estoy pensando hacerme un tatuaje en toda la cara.

Ese soy yo, hoy.

Me dedico a restaurar antigüedades.

Me encanta mi trabajo.

Lo vendo todo por internet, para no tener que ver a nadie.

Mis encuentros con el otro sexo son siempre...

breves.

Perdona, ¿está...? ¿Te importa si me siento aquí?

Me llamo Alex.

- Jessica. - Courtney. - Yo soy Heather.

- ¿Trabajas en marketing? - ¿Cómo lo sabes?

Porque ya te lo he preguntado antes.

Lo habré adivinado.

- ¿Y tú en qué trabajas? - Soy marinero.

Trabajo con los vagabundos.

Bombero torero.

Doble de acción.

¡Qué guay! ¿Cómo terminaste dedicándote a eso?

"Todos los viajes tienen destinos secretos que el viajero no conoce."

Es de Buber.

¿Y Buber dónde está?

No es un sitio, es un filósofo.

Da igual.

¿Nos vamos a otra parte?

Es difícil que te hagan daño cuando siempre es la primera cita.

¡Ah! ¿Quieres ir a dormir un ratito?

Vámonos.

Yo siempre me voy.

Y así es.

Así es... todas las veces.

Y hasta aquí llego yo.

Hasta aquí llego yo.

Bueno, pues yo ya.

Tu presión arterial está perfecta.

Corazón, pulmones y riñones, todo bien.

¿Tienes alguna pregunta?

¿No me pasa nada?

Bueno, tienes el colesterol un poco alto.

Mañana ya no estará alto.

Si no cambias la dieta, un día te vas a levantar

y no vas a saber qué te ha pasado.

Lo has dicho tú, no yo.

Anoche me colé en el estadio de los Dodgers.

Lo había intentado una docena de veces, y siempre me habían pillado.

Tengo doce primeras advertencias,

pero anoche lo conseguí.

Puse mis iniciales en el muro

y me senté donde se pone el lanzador.

Me comí un perrito caliente en el estadio.

El día echado ya.

Y al tener un tiempo limitado,

básicamente es imposible tener una relación seria.

- Sí, es fantástica. - Sí, es muy bonita.

Es muy raro que la tengamos aquí.

Y como nueva, que es increíble.

Por supuesto que no puede ser nuevo.

Esta pieza debe de ser de principios de siglo XIX.

En fin, esta es de hecho una de mis obras preferidas de toda la tienda.

Se pliega, que es muy interesante.

Aquí tiene un asa, así que es portátil.

Se puede transportar,

como harían los músicos callejeros de aquella época, supongo.

Es un detalle curioso.

Además, el acabado de roble es precioso.

Todo hecho a mano.

De principios del siglo XIX, es una obra única, preciosa.

Y además si le da a los pedales

verá que todavía funciona.

Sí, es muy especial.

Ahora mismo estoy con usted, caballero.

Si tiene más preguntas, aquí me tiene.

Bueno, podemos empezar por estas obras de aquí.

No sé si está familiarizado

con este tipo de obras europeas tan minuciosas, pero-

Es sueca.

- Sí, es sueca. - Muy bonita.

- ¿Tenéis más de esa época más o menos? - Sí.

- ¿O es mucho pedir? - No, no, me encantaría enseñárselas.

Tenemos varias.

Es preciosa, ¿verdad?

Me encanta que es como si fuera el antiguo escritorio de alguien.

Y no ha cambiado nada.

A veces pienso que compramos este tipo de cosas

solamente por tener un pedacito de la vida de otra persona.

Tiene otra oportunidad de tener una vida nueva con nosotros.

Su historia, la gente que la habrá tocado...

Creo que es más bonito que pensar en el abrillantador que le echen.

Creo que esta obra se hizo en la época de las hambrunas,

y el oro escaseaba.

Es posible que tenga también algo de plata aquí.

¿Ves? ¡Vaya!

Por cierto, me llamo Leah.

Ah, encantado, Leah.

¿Cómo es que te interesan las antigüedades?

Es una larga historia.

"Todos los viajes tienen destinos secretos que el viajero no conoce."

Es una cita de Martin Boomer. Perdona, estoy leyendo su obra...

- No me suena de nada. - Ya, ya.

No me sorprende, porque la filosofía al parecer no paga facturas.

Bueno, depende de la filosofía.

Voy a buscarle una tarjeta de la tienda.

Ahora mismo vuelvo.

He venido unas 100 veces.

¿Es que no estaba atento?

Vale. La tengo.

Volví todos los días, esperando el momento.

Perfecto.

- Muy bien. Y muchísimas gracias. - Gracias.

- Espero volver a verte. - Vale.

Adiós.

Esta mañana me he despertado

así.

Mudo.

Así que...

hoy no.

Hoy no.

Hoy no.

A veces me ha tocado estar delgado.

A veces me ha tocado estar gordo.

He sido guapo, feo,

preciosa, un bicho raro, tartamudo...

He tenido un pelazo.

Si algo he aprendido de todo esto...

es que ser atractivo te abre puertas, seas quien seas.

Dicen que lo que cuenta es el interior.

Pero es complicado cuando nadie puede saber cómo eres.

- Gracias. - Ya lo tienes.

Muchas gracias.

¡Mira qué bien!

Hoy me me quedaré hasta bien tarde haciendo inventario.

así que estaré por aquí si necesitas algo más.

Si te interesa cualquier otra cosa avísame, ¿vale?

¡Vale! Oye, no suelo hacer esto, pero...

¿quieres dar una vuelta conmigo esta noche?

Eres muy amable...

pero tengo que trabajar, así que no debería salir.

Entendido.

Perdona, tenía que intentarlo.

Pero gracias. Otro día quizás.

Como que tenía que ser hoy.

Buenas noches.

Oye, ¿sabes por qué esta silla tiene esta pinta?

Seguramente lo sabrás.

Roger, Roger Udwin, el tío que la hizo,

tenía un vecino muy rico,

y por las noches se colaba en su casa.

Se llevaba rosas del jardín del tío

y luego las pulverizaba

para teñir la madera para que pareciese roja.

De hecho hasta huele.

¿Y por qué tenía que ser hoy?

- ¿Por qué estamos...? - Es una sorpresa.

- Ah, vale. - Sígueme.

- No podemos hacer ruido. - Vale.

¿Vas a forzar una cerradura?

¿Te impresiona que sepa hacerlo?

Ahora mismo estoy muerta de miedo.

Espero no caerte peor. No sé hacerlo.

Ay, no...

Sígueme.

¿Y si salta una alarma o algo?

No hay alarma.

- Hay vigilantes de seguridad. - Vale.

Cuidado con la cabeza.

Mierda...

La 1, qué bajonazo.

Vaya tela.

Bueno, ¿a qué te dedicas, aparte de comprar antigüedades?

Pues a un montón de cosas.

Cada día una cosa distinta.

No conozco a mucha gente de nuestra edad que trabaje con antigüedades.

Estarás muy solo, ¿no?

Sí. Todo el mundo se siente solo en algún momento, ¿no?

Sí.

Pero no sé, a mí cuando estoy sola

me gusta pensar en todo lo que vendemos en la tienda,

en todas las obras,

en... las conversaciones que ha habido alrededor de una mesa antigua,