Release info

Heartless City E13 130708 HDTV H264 720p-WITH
A Commentary by S@M
Sub by © UVSUBS Team

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2013-08-22
Downloads: 21
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أيمكن أنك قد, تعرف إبن الدكتور؟

.إنها منقذة حياتي

.قامت بإنقاذي عندما حاول سو قتلي في السجن

.نعم ,لقد شهد جول بأن القتيل هو في الواقع إبن الدكتور

.حسنا

من أنت؟

.إنه أنا

هل أنت شي هيون؟

سفاري قام بقتل المدير جو؟

ماذا عن جول؟ .لقد فزت به

.شهد بأن القتيل هو إبن الدكتور

لذلك مالذي تنوي القيام بفعله؟

.بوسان يحتاج إلى معرفة أن سفاري قام بقتل المدير جو

.أريد أن أسألك شيئا

هل جي هيونغ مين لديه أيضا عميل سري؟

.لست متأكدا

أنت لا تعرف؟ جي هيونغ مين لديه عميل سري؟

.أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

.سو

.آآه...هؤلاء الأوغاد قاموا بضرب وجهي

.هذا يكفي

هل أنت بخير؟ .أنا آسف

.ذلك الوغد عصا خشبيه,كانت صعبه حقا

.بالأخير قام بالهرب

.دعنا نتحدث للحظه

سفاري قام بقتل المدير جو؟

حقا؟ .نعم

واااو..ما الذي يحدث هنا؟ هل هذا جيد أم سيء؟

ما الذي ستفعله,حقا؟

.أنا بحاجة للبوسان أن يعرف أن سفاري قام بقتل المدير جو

كيف؟

.أوه,أنت هنا

.شي هيون

.لقد إرتكبت خطأ .أنا آسفة

.لا ,أنا آسف .أنا من جعلتك تشعرين بأن الأمر سيئا

مابالكم يارفاق؟ .لقد جعلتموني أشعر بالإحراج

.نونا ,دعينا نتناول الشراب .إبن الدكتور ,دعنا نتناول الشراب

هل أنت موافق؟

.أنا سوف أجلب المشروبات

هل قمت بإصلاح المكبر؟ .قالوا هذا ليس في الميزانيه

ماذا يفعلون مع كل أموال الضرائب؟

.يمكنك الحصول على راتبك في كل شهر .مثل هذا ليس بمميز

.الآن,قائد الفريق سيدخل

.سنبدأ التسجيل الآن

.ماهو ؟آه,اللعنة .عفوا

أنت لا يمكنك أن تعرف ماهو الوقت المناسب لتتصل بي.اللعنه؟

إصمت. جول مالذي يفعله الآن؟

.حسنا

.يقول أن جي هيونغ مين يتحدث مع مقياس الآن

هل تعتقد أن جول إتخذ جانبنا؟ ماذا عن رشوة له؟

.لقد قام إبن الدكتور عل إعطائه...أنا فقط لا يمكنني أن أثق بذلك النذل

.سيتم الإفراج عنه قريبا

.قبل أن يحصل عليه سفاري,نحن بحاجة للحصول عليه أولا

ألا ترغب بإجراء مكالمه إليه؟

ألا تحتاج إلى أن تذهب إلى بوسان وتخبره أن إبن الدكتور هو من قتل المدير جو؟

.إذا قمنا بالجلوس هكذا بصمت ,سنسمع شيئا

هذه هي طريقة الرئيس الذي لا يمكن أن يحمي المدير جو

ماذا لو قام جول بالتحدث؟

.أعني,أعتقد أننا يجب أن لا نعطي جول الثقة إلى هذا الحد

.حسنا ,أنت من قمت بالتمهيد له منذ أن جئت إلى سيول

.أنا لا أتفاجئ إذا أنه لا يزال يحمل الضغينه

لماذا؟لأن الرئيس جو يعلم أنك كنت ضابط في الشرطه لفتره وجيزه؟

القضيه الحقيقيه هو ما الذي يفكر به جول الآن؟

.مستحيل,أنت تقصد بأنه قد يأخذ جانب إبن الدكتور

ماهو إسم الرجل الميت؟

يااه,أخي الصغير,من الأفضل أن تقوم بتسجيل هذه المحادثة؟

كم مرة قلت لك أنه إبن الدكتور, هاه؟

هل هذا يعني أنك أصبحت ضمن دائرة إبن الدكتور؟

.حسنا,سوف أقوم يسؤالك بطريقه أخرى

إذا أحدكم قام بقتله وأمرك بأن تدعي بأنه إبن الدكتور؟

إبن الدكتور؟

بوسان؟

لا تقل لي بأنه من أحد الموالين الذي لديه القدرة على قتلك

.لا تجعلني أضحك

.يارفاق هم الحثاله الذين يمكن فقط أن يقوموا بإعطائك المال

.أنت تفضل إختيار أن تكون مخلصا .إذا لم يكن كذلك ,فأنت حقا ميت

.أنا أعتقد أنه يمكنه قتلك,لكنني أعتقد بأنه يمكنه أن يوفر لك الكثير من المال

.قلت لك أنا لا أعرف من الذي قتله

.عندما وصل إلى هناك,كان بالفعل ميتا

.أنا آسف,أيها الرئيس

أين هو جول؟

.إنه محتجز في الوحدة الخاصة

ماذا يقول؟ .إنه يقول بأنه لم يرا الذين قتلوه

ماهو رأيك,عصا خشبيه؟

.أنا متأكد من أنه إبن الدكتور

.إبن الكتور عو فقط الشخص الذي يمكن فعل ذلك له

.أنا ذاهب للسيول .لتستعدوا لذلك

.لذلك جول هو الشاهد الوحيد

ويقول بأن الرجل الميت هو إبن الدكتور؟

.إنه ليس إبن الدكتور هل أنت متأكد؟

هل لديك أي دليل بأن ذلك الرجل بأنه ليس إبن الدكتور؟

.هذا صحيح

.قد تكون على حق بأنه ليس إبن الدكتور

ولكن ألا تعتقد بأنك بحاجة لطرد المدعي العام هان من الوحدة الخاصة؟

.لقد كونت وحدة التحقيقات المشتركة فقط للقبض على إبن الدكتور

.إذا كان إبن الدكتور مات

.ليس هناك سبب لتواجد المدعي العام هان في جميع أنحاء الوحدة الخاصة

.بعد التخلص من المدعي العام هان

.عليك أن تكون قادرا على قيادة التحقيق كما تريد

هل تفهم ما أعنيه؟

.أنا أفهم أن المحققه لي جونغ مي تم إيجاد موقع هاتفها المحمول

.نعم

لا يعني ذلك أن الرجل الميت يمكن أن يكون حقا إبن الطبيب؟

.قائد الفريق

.لم تكن هناك بصمات الأصابع على الجهاز

.لقد تم تنظيفها قبل أن تصل إلينا

أهذا الهاتف المحمول الذي قمت بتتبعه للمحققه لي جونغ مي؟

...كنت أعرف أن هناك فرصه ضئيله ولكن

...أعتقد أن إبن الدكتور قد إتخذ ذلك

.لقد عملت بجد

هل هنالك مناسبه اليوم؟

.واو ,سأتناول الطعام

لماذا أصبحت شرطيه؟

.حتى أستطيع أن أبتسم

.لأنه إذا كنت قادرة على الإبتسام ,سيكون العالم قادرا على الإبتسام

!أنت كنت هنا .لقد كنت أبحث عنك منذ فترة

ماذا؟أكان يبكي؟

.أوه,أنا سعيد لرؤيتك .إجلس

مالذي يحدث؟ هل الرجل الميت حقا هو إبن الدكتور؟

.أنا أسألك ما إذا كان إبن الدكتور .لا,هو ليس كذلك

.هذا بالتأكيد ليس إبن الدكتور

أليس كذلك؟إنه ليس إبن الدكتور.ألب=يس كذلك؟

.حسنا,دعنا نمسك بواحد حقيقي .دعني أسألك شيئا واحدا

لماذا أنت متلهف للإمساك بإبن الدكتور؟

مالذي تتحدث عنه؟

.إنها مهمتنا للقبض على الأشرار .حتى الآن,أنت قمت بالإفراج عن لي جين سوك

.والآن تريد أن تقبض على إبن الدكتور

.هذا لا معنى له أبدا

ما الذي لا معنى له؟ .أفرجت عن لي جين سوك لأنها كانت بريئه

...إبن الدكتور هو

.لي جين سوك هي أحد أتباع إبن الدكتور

.حتى الآن لم يفت الأوان لتقرر مع أي طريق تريد أن تذهب مع هذا

...أم ذاهب معي لمساعدتي للقبض على إبن الدكتور

.أو أن تتوقف عن كونك مدع عام مرة واحدة

...أنا أحاول بكل جهدي حقا لأعاملك بإحترام كمدعي عام لذلك

.أتوقع أن تفعل الشيء نفسه لو كنت مكاني

.هذا هو الإنذار الأخير

.نعم

.لقد قلت أن المدعي العام هان يبدو قليلا مريب ما الذي كنت تقصده؟

.إبن الدكتور كان وراء المدعي العام هان

.أرجوك,أنا أحتاج لرعاية الشؤن الداخليه لوحدك

.لقد فهمت

ما الذي تفعله في هذا الوقت هذا اليوم؟

إتصلي بالرئيس لي جونغ؟ عفوا؟

!قلت لك ,إتصلي بالرئيس جونغ,الآن

.يمكنك الإتصال به بنفسك !لقد تم قطع رقم الهاتف

.أنا لا أعرف كيف أتصل به على أي حال

.اللعنه

ماذا عن الذي يعمل لديه؟ .الذي لديه وجه مربع

.إتصلي به

.إنها أنا,هل يمكنني أن أتحدث إلى الرئيس جونغ؟

.قلت لك لا يمكن أن تتصلي بي قبل أن أتصل بك

...أنا أعرف ولكن الوضع هو أن

...فقط دعني أتحدث مع الرئيس جونغ على الهاتف

.هذا هو المدعي العام هان .إسمح لي بالتحدث مع الرئيس جونغ

.إبن الدكتور

.في رأيي, لا أعتقد أن الرجل الميت هو إبن الدكتور

لماذا لا تخبرني؟ هل هو إبن الدكتور؟

.نعم ,إنه إبن الدكتور

.لذا أنا حافظت على وعدي لك في مساعدتك للقبض على إبن الدكتور

.ولا تحاول الإتصال بي مرة أخرى .إلا إذا إتصلت بك أولا

.ليس لدي هدية لك اليوم

.الرئيس جونغ,من فضلك

.إذا كنت تتصرف مثل هذا,أنا سوف أنهار

.إذا إفعل شيئا لتستحق أن أعطيك هدية

هل أنت بخير؟ .نعم

أيضا,كم من الوقت علي أن أفعل ذلك؟

.أريد حقا أن أتوقف عن فعل ذلك

.جي تشول .نعم,إبن الدكتور

.سوف نحصل على إتصال منها فقط عندما نحتاج إليها

.لا تنسى .نعم

هل أي شيء لي؟ .نعم

.حصلت على الشيكات الخلفيه

.إسمه جو ها نيل,العمر 35

.حاليا,قال بأنه هو الرئيس التنفيذي لشركة والمساهم الرئيسي

.في شركة إستثمار...وداعا للإستثمار السماء

.ذهب إلى دارت ماوس كليه في الولايات المتحدة

.تقصد كلية دارتموث

.إذا إنتهى من دورة اللغة الإنقليزيه هناك

.أنا متأكد من أنها تنص على الماوس

M.O.U.T.H. .الماوس

هل إشتقت لي بالفعل؟

.أنا لست في مزاج المزاح

.أنا لا أمزح

أيمكن أن تكوني قد سمعتي عن شركة السماء للترفيه؟

هل تحققتي من ذلك ,من فضلك؟

.يمكنك أن تأتي من هذا الطريق

ماذا تريد أن تشرب؟

.لا تشرب الإسبريسو ماذا عن عصير الطماطم؟إنه علاجي

هل أنت متأكدة من أن مبنى دونغهاي قد تم شراؤه من قبل شركة السماء للإستثمار؟

.أنت دائما تتحدث عن العمل .نعم,إنها شركة السماء للإستثمار

ليس فقط البناء دونغهاى، ولكن .هيكل أصولها معقد للغاية

...وهي شركة إستثماريه ولكنها

.تملك أسهم في العديد من الفئات ذات الأصول المختلفة

ركضوا من خلال أموالهم .ليكون لهم أموال نظيفه

.عصير طماطم .نعم

الطماطم؟الطماطم؟ .إنها الطماطم

.جو ها نيل من هو بحق الجحيم؟

.جو ها نيل

.نعم

More Arabic subtitles for Heartless City

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left